Volvo Penta D16C-A MG Instrucciones De Instalación página 10

开始工作前,通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知,因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含:
名称
接线盒
电缆线束
控制阀
起动马达
弯管接头
连接法兰
短管接头
短管接头
软管
O型圈
六点凹头螺钉,UC6S 3/8UNCX32
衬垫
六角螺母
法兰螺钉,M12x30
法兰螺钉,M6x12
法兰螺钉,M12x20
衬垫
适配器
安装须知
注意!起始点是带有电起动马达的MG/MH发动机。如图1
(a)、(b)所示,拆下电起动马达。
安装
1.安装空气起动机,并将其与空气压缩机连接。图2所示为
安装在发动机上的空气起动机。
2.接线盒(1):
A,B-将交流发电机和主线束上的(+)和(-)及接地连接到接
线盒中。
C-用此套件上的适配器插入到电磁阀连接器。
D-将电缆线束(2)连接到空气起动机。
数量
在图中的位置
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
4
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してくださ
い。 本書の図に示されている部品は、作業している機種
と詳細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使
用されているため、エンジン形式によって詳細が異なる
場合がある。 しかし、基本的な情報は共通である。
このキットの内容は次のとおりです。
品目
接続箱
ケーブルハーネス
制御バルブ
スターターモーター
エルボニップル
接続フランジ
ニップル
ニップル
ホース
Oリング
UC6S 3/8UNCX32六角形穴付きネジ
ガスケット
カバー
六角ナット
M12X30フランジネジ
M6x12フランジネジ
M12X20フランジネジ
ガスケット
アダプタ
取扱説明書
注意!開始点は、電気スタータモーター付きのMG/MH-エン
ジンです。図1(a)、(b)に示すように、電気スターターモーター
を外します。
取付け
1.エアスターターを取り付け、エアコンプレッサに接続します。
エンジンに取り付けたエアスターターを図2に示します。
2に同梱されています。接続箱(1):
A、B - オルタネータおよびインハーネスの(+) および (-) を接
続し、接続箱に接地します。
C - 本キット同梱のアダプタと一緒に、ソレノイドコネクタに栓
をします。
D - ケーブルハーネス(2)をエアスターターに接続します。
数量
図中の位置
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
4
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
loading

Este manual también es adecuado para:

D16c-a mh