Tabla de contenido
D E 1 24 00
D E 1 84 00
D E 2 14 00
D E 2 44 00
Montageanweisung ➔ 2
DE
Installation Instructions ➔ 5
Manuel de montage ➔ 8
FR
Montagehandleiding ➔ 11
Instrukcja monta˝u ➔ 14
PL
Instrucciones de instalación ➔ 17
Manual de instalação ➔ 20
PT
Инструкция по монтажу ➔ 23
HK
➔ 26
DE 4 0 0 18
DE 4 0 0 21
DE 4 0 0 24
GB
NL
ES
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens DE 12400
Resumen de contenidos para Siemens DE 12400
- Página 1 D E 1 24 00 DE 4 0 0 18 D E 1 84 00 DE 4 0 0 21 D E 2 14 00 DE 4 0 0 24 D E 2 44 00 Montageanweisung ➔ 2 Installation Instructions ➔ 5 Manuel de montage ➔...
- Página 2 Montieren Sie den Durchlauferhitzer, wie im Bildteil Montagevorbereitung beschrieben. Beachten Sie die Hinweise im Text. Wandmontage III. Der Durchlauferhitzer muss fest an der Wand montiert werden. Befestigen Sie ihn gegebenenfalls an den unteren S ich er h e its h i n we i s e Stellschrauben.
- Página 3 T e c hn is ch e D a te n Nennleistung [kW] 13,2 Nennspannung 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V 380 – 415 V Warmwassermenge bei Nennleistung bei Temperaturerhöhung von 12 °C auf 38 °C [l/min] 11,6 13,2...
-
Página 4: Eine Störung, Was Tun
Eine Störung, was tun? Störung Ursache Behebung Zu geringer Durchfluss von Das Sieb im Wasserhahn oder Das Sieb entnehmen und Kunde Wasser. im Duschkopf ist verstopft. reinigen oder entkalken. Das Sieb im Eckregulierventil ist Das Sieb reinigen. Fachmann verstopft. Die eingestellte Temperatur wird Die Leistungsgrenze ist erreicht. -
Página 5: Water Supply
Assemble the continuous-flow heater as shown in the Preparation for assembly illustrations. Observe the information in the text. Wall-mounted assembly III. The continuous-flow heater must be fitted securely to the wall. If required, secure the appliance using the lower S a f et y inf o r m a t i on adjusting screws. -
Página 6: Special Accessories
Sp ec if ica ti o ns Rated power [kW] 13.2 Rated voltage 400 V3~ 400 V3~ 400 V3~ 400 V3~ Warm Water Quantity at Rated Power for temperature increases of: 12 °C to 38 °C [l/min] 11.6 13.2 12 °C to 60 °C [l/min] Switch-on quantity [l/min]... - Página 7 A fault, what to do? Fault Cause Solution Water flow-rate is too low. The filter in either the water tap Remove the filter and either Customer or the showerhead is clogged. clean it or descale it. The filter in the corner regulating Clean the filter.
- Página 8 Family Line 01805-2223 Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete Siemens-Electrogeräte GmbH 5650038525 Carl-Wery-Str. 34/81739 München//Germany Printed in Germany 04/05...
- Página 11 III. ca. 2 mm max. 17 mm ca. 16 mm max. 31 mm...
- Página 12 1 Minute entlüften! Proplachovat 1 minutu! Vent for one minute! U U U U d d d d a a a a l l l l i i i i t t t t ´ ´ ´ ´ v v v v o o o o z z z z d d d d u u u u x x x x v v v v Purger pendant une t t t t e e e e h h h h e e e e n n n n i i i i e e e e 1 1 1 1 m m m m i i i i n n n n u u u u t t t t y y y y ! ! ! ! minute !
- Página 13 L3 PE L1 L2 R E S E T 0 mm...
- Página 15 P P P P r r r r a a a a v v v v i i i i l l l l a a a a p p p p o o o o l l l l æ æ æ æ z z z z o o o o v v v v a a a a n n n n i i i i ä ä ä ä DE 12400...
- Página 16 V V V V v v v v o o o o d d d d v v v v q q q q k k k k s s s s p p p p l l l l u u u u a a a a t t t t a a a a c c c c i i i i ü ü ü ü p p p p o o o o s s s s l l l l e e e e Uruchomienie urzàdzenia po Colocação em funcionamento Puesta en servicio tras un...