Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de Deutsch
2
en English
9
fr
Français
14
nl Nederlands
20
pl Polski
25
cz Česky
32
ru Русский
38
sr Srpski
45
hr Hrvatski
51
es Español
57
pt Português
63
ภาษาไทย
th
70
hk
77
DH12400
DH12401
DH18400
DH21400
DH24400
DH40018
DH40021
DH40024
9001042052
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Installation and
operating instructions
Notice de montage
et d'utilisation
Montage- en
gebruikshandleiding
Instrukcja montażu
i użytkowania
Návod pro montáž
a návod k použití
Инструкция по монтажу
и эксплуатации
Uputstvo za montažu
i upotrebu
Upute za montažu i uporabu
Instrucciones de instalación y de uso
Manual de instalação e serviço
คํ า อธิ บ าย ชี แจง ในการ ประกอบ
ติ ด ตง และ คํ า ชี แจง วิ ธ ี ใช้
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens 9001042052
Resumen de contenidos para Siemens 9001042052
- Página 1 Português ภาษาไทย DH12400 DH12401 DH18400 DH21400 DH24400 DH40018 DH40021 DH40024 9001042052 Montage- und Instrukcja montażu Upute za montažu i uporabu Gebrauchsanleitung i użytkowania Instrucciones de instalación y de uso Installation and Návod pro montáž Manual de instalação e serviço operating instructions a návod k použití...
- Página 8 09/14...
- Página 46 III. max. 16 mm ca. 2 mm...
- Página 48 L3 PE L1 L2 R E S E T PE L3 L2 L1 0 mm...
-
Página 65: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Al objeto de cumplir con las disposiciones de seguridad pertinentes, la instalación Este aparato está concebido para uso do- debe llevar un dispositivo de separación méstico u otras aplicaciones similares a las omnipolar. La abertura de contactos tiene de uso doméstico y no comerciales. - Página 66 Este aparato puede ser utilizado por niños a partir 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y cono- cimiento siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y comprendan los ries- gos asociados.
-
Página 67: Montaje
Le damos la enhorabuena por la adquisición de este aparato Toma de agua de nuestra empresa Siemens. Ha adquirido un producto de alta calidad que contribuirá a su calidad de vida. Hay que purgar el aire del calentador de paso continuo. -
Página 68: Datos Técnicos
Datos técnicos Potencia nominal [kW] 13,2 13,2 Tensión nominal 220 V 3~ 230 V 3~ 380 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ Régimen económico e [kW] Nivel 1 – – – – Nivel 2 Régimen intensivo II [kW] Nivel 1... -
Página 69: Su Nuevo Aparato
Instrucciones de uso Aumentar la temperatura del agua Rogamos lea y observe las indicaciones de seguridad expuestas al principio de estas instrucciones. Importante: ¡El aparato no debe exponerse nunca a las heladas! Cerrar un poco el grifo de agua caliente. ¡Peligro de electrocución! ¡En caso de fallo, desconectar de inmediato la tensión de red! -
Página 70: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¡Atención! Las reparaciones tienen que ser llevadas a cabo exclusivamente por un técnico especializado. Una reparación in- adecuada puede suponer un gran peligro para el usuario. El funcionamiento inadecuado del aparato se debe la mayoría de las veces sólo a un factor de fácil solución. Compruebe si las indicaciones siguientes le permiten subsanar el problema usted mismo. - Página 91 10/13...
- Página 92 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-homeappliances.com 9001042052...