Tripp-Lite B126-1D1-WHD1 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Extensores
  5. B126-1D1-WHD1
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite B126-1D1-WHD1 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Wireless HDMI/DisplayPort
Extender with IR Control
Model: B126-1D1-WHD1
Español 13 • Français 24 • Русский 35
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B126-1D1-WHD1

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B126-1D1-WHD1

  • Página 1 Owner’s Manual Wireless HDMI/DisplayPort Extender with IR Control Model: B126-1D1-WHD1 Español 13 • Français 24 • Русский 35 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...

  • Página 2: Package Contents

    Package Contents • Mini Transmitter Unit • Receiver Unit • IR-In (Rx) Cable • IR-Out (Tx) Cable • USB-A to Micro-B Cable, 3 ft. • DisplayPort to HDMI Adapter • Right-Angle HDMI Adapter • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A)* •...

  • Página 3: Product Features

    Product Features • All-in-one wireless extender kit extends 1080p (60 Hz) high definition video and stereo audio up to 165 ft./50 m • IR control functionality lets you access the HDMI source device remotely • Compatible with HDMI 1.3 and HDCP 1.2 •...

  • Página 4: Product Description

    Product Description Mini Transmitter Unit 2 3 4 Wireless Indicator: LED will illuminate red when an HDMI signal is obtained and will blink when data is transmitting Micro-B USB Port: Use the included USB cable to connect the Mini Transmitter Unit to a powered device Power Indicator: LED will illuminate blue when power is being received IR-Out (Tx) Port: Use the included IR-Out (Tx) cable to connect to...
  • Página 5 Product Description Receiver Unit DC 5V, 2A OUTPUT HDMI IR IN 7 8 9 Power Input: Connect the included power supply adapter to power the Receiver Unit Wireless Indicator: LED will illuminate green when a signal is received Data Transmission Indicator: LED will blink green when data is transmitting HDMI Output (Female): Use an HDMI cable (not included) to connect to the HDMI display...
  • Página 6 Installation Notes: • Make sure all equipment being connected is powered off prior to installation. • Make sure to position the IR cables near the source device and HDMI display for best results. • If the wireless signal is obstructed by walls (especially brick or glass) or other sources of interference, the quality and distance of the signal will likely be re- duced.
  • Página 7 Installation Connect the IR-OUT (Tx) cable to the IR-OUT port on the Mini Transmitter Unit. Note: IR-OUT (Tx) cable has “IR-OUT” marked on the bottom of the IR bulb. Place the bulb of the IR-OUT (Tx) cable in an area with a direct line of sight to the HDMI source device.
  • Página 8 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the following troubleshooting tips: 1. Is the included external power supply connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, the receiver must be connected to and receiving power from an external power supply.
  • Página 9 Troubleshooting 6. Is the Wi-Fi indicator on the receiver unit off and there is no output signal on the display? If so, check that the HDMI signal connection on the mini transmitter unit is illuminating solid. If the signal is not solid, connect the source device directly to the display device to see if the issue is with the source, display or HDMI cable you are using.
  • Página 10 Specifications Input Ports HDMI (Male), USB Micro-B (Female), 3.5 mm (Female) Output Ports HDMI (Female), 3.5 mm (Female) IR Frequency 20-60 Hz Wide Range Transmission Distance 165 ft. / 50 m External Power Mini Transmitter Unit: 5V 1A Receiver Unit: 5V 2A Power Consumption Mini Transmitter Unit: 3W Receiver Unit: 5W...

  • Página 11: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1 Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Página 12 Warranty and Product Registration If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...

  • Página 13: Extensor Inalámbrico Hdmi / Displayport Con Control Remoto Ir

    Manual del Propietario Extensor Inalámbrico HDMI / DisplayPort con Control Remoto IR Modelo: B126-1D1-WHD1 English 1 • Français 24 • Русский 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Página 14: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • Mini Unidad Transmisora • Unidad Receptora • Cable IR-In (Rx) • Cable IR-Out (Tx) • Cable USB-A a Micro-B, 91 cm [3 pies] • Adaptador DisplayPort a HDMI • Adaptador HDMI en Ángulo Recto • Suministro de energía externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.35A;...

  • Página 15: Características Del Producto

    Características del Producto • El juego extensor inalámbrico todo en uno extiende video de alta defin- ición 1080p (60 Hz) y audio estéreo hasta a 50 m [165 pies] • La funcionalidad de control IR le permite acceder en forma remota a la fuente de HDMI •...

  • Página 16: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto Mini Unidad Transmisora 2 3 4 Indicador Inalámbrico: Un LED se iluminará en color rojo cuando se obtenga una señal HDMI y destellará cuando esté transmitiendo datos Puerto USB Micro-B: Utilice el cable USB incluido para conectar el Mini Transmisor a un dispositivo energizado Indicador de Encendido: El LED se iluminará...

  • Página 17: Unidad Receptora

    Descripción del Producto Unidad Receptora DC 5V, 2A OUTPUT HDMI IR IN 7 8 9 Entrada de Alimentación: Conecte el adaptador de corriente para alimentar la unidad receptora Indicador Inalámbrico: El LED se iluminará en color verde cuando se reciba una señal Indicador de Transmisión de Datos: Un LED en color verde destellará...

  • Página 18: Instalación

    Instalación Notas: • Asegúrese de que todo el equipo que se está conectando esté apagado antes de la instalación. • Asegúrese de colocar los cables de control remoto IR cerca del dispositivo fuente y la pantalla HDMI para obtener mejores resultados. •...
  • Página 19 Instalación Conecte el cable IR-Out (Tx) al puerto IR-Out en la Mini Unidad Transmisora. Nota: El cable IR-Out (Tx) tiene “IR-Out” marcado en la parte inferior del foco IR. Coloque el foco del cable IR-Out (Tx) en un área con una línea de vista directa al dispositivo fuente HDMI.

  • Página 20: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Si no logra obtener una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, pruebe los siguientes consejos para solución de problemas: 1. ¿Está conectada la fuente de alimentación externa y enchufada a una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione correctamente, el receptor debe conectarse y recibir alimentación desde una fuente externa.
  • Página 21 Solución de Problemas 6. ¿Está apagado el indicador de Wi-Fi de la unidad receptora y no hay señal de salida en la pantalla? Si es así, compruebe que la señal de conexión HDMI en la mini unidad transmisora está está encendida de forma permanente.

  • Página 22: Especificaciones

    Especificaciones Puertos de Entrada HDMI (Macho), USB Micro-B (Hembra), 3.5 mm (Hembra) Puertos de Salida HDMI (Hembra), 3.5 mm (Hembra) Frecuencia de IR Amplio Rango de 20Hz ~ 60Hz Distancia de Transmisión 50 m [165 pies] Alimentación Externa Mini Unidad Transmisora: 5V 1A Unidad Receptora: 5V 2A Consumo de Potencia Mini Unidad Transmisora: 3W...

  • Página 23: Garantía

    Garantía Garantía limitada por 1 año Tripp Lite garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 24 Manuel de l'utilisateur Prolongateur HDMI/DisplayPort sans fil avec commande IR Modèle : B126-1D1-WHD1 English 1 • Español 13 • Русский 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Página 25: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • Mini transmetteur • Récepteur • Câble IR-IN (Rx) • Câble IR-OUT (Tx) • Câble USB-A à USB Micro-B – 0,91 m (3 pi) • Adaptateur de DisplayPort à HDMI • Adaptateur HDMI à angle droit • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à...

  • Página 26: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • La trousse du prolongateur sans fil tout-en-un prolonge un signal vidéo haute définition 1 080 p (60 Hz) et les signaux audio stéréo jusqu'à 50 m/165 pi. • La fonctionnalité de commande IR permet de contrôler à distance l'appareil de la source HDMI.

  • Página 27: Description Du Produit

    Description du produit Mini transmetteur 2 3 4 Indicateur sans fil : le voyant à DEL s'allume en rouge lorsqu'un signal HDMI est obtenu et clignote pendant la transmission de données. Port Micro-B USB : utiliser le câble USB inclus pour raccorder le mini transmetteur à...
  • Página 28 Description du produit Récepteur DC 5V, 2A OUTPUT HDMI IR IN 7 8 9 Entrée d'alimentation : raccorder l'adaptateur de puissance inclus pour alimenter le récepteur. Indicateur sans fil : le voyant à DEL s'allume en vert lorsqu'un signal est reçu. Indicateur de la transmission des données : le voyant à...
  • Página 29 Installation Remarques : • S'assurer que tout l'équipement à connecter est hors tension avant l'installation. • Pour de meilleurs résultats, s'assurer de positionner les câbles IR près de l'appareil source et de l'écran HDMI. • Si le signal sans fil est obstrué par les murs (en particulier de la brique ou du verre) ou d'autres sources d'interférence, la qualité...
  • Página 30 Installation Raccorder le câble IR-OUT (Tx) au port IR-OUT sur le mini transmetteur. Remarque : Le câble IR-OUT (Tx) porte la mention « IR-OUT » dans la partie inférieure de l'ampoule IR. Placer l'ampoule du câble IR-OUT (Tx) dans un endroit ayant une visibilité...
  • Página 31 Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage suivants : 1. La source d'alimentation externe incluse est-elle connectée et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, le récepteur doit être connecté...
  • Página 32 Dépannage 6. L'indicateur Wi-Fi sur le récepteur est-il hors tension et l'écran est-il exempt de signaux de sortie? Le cas échéant, s'assurer que la connexion du signal HDMI sur le mini transmetteur est allumée en continu. Si le signal n'est pas continu, raccorder l'appareil source directement à...

  • Página 33: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ports d'entrée HDMI (mâle), USB Micro-B (femelle), 3,5 mm (femelle) Ports de sortie HDMI (femelle), 3,5 mm (femelle) Fréquence IR Vaste plage de 20 à 60 Hz Distance de transmission 50 m/165 pi Alimentation externe Mini transmetteur : 5 V 1 A récepteur : 5 V 2 A Consommation d'énergie Mini transmetteur : 3 W...
  • Página 34 Garantie Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...

  • Página 35: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Беспроводной ретранслятор сигналов HDMI/DisplayPort с ИК-управлением Модель: B126-1D1-WHD1 English 1 • Español 13 • Français 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 36: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки • Мини-передатчик • Приемник • Входной ИК-кабель (приемника) • Выходной ИК-кабель (передатчика) • Кабель с разъемами USB-A и Micro-B (длина 0,9 м) • Переходник DisplayPort ― HDMI • Угловой HDMI-адаптер • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,35 A. Выход: 5 В; 2 А)* •...

  • Página 37: Характеристики Продукта

    Характеристики продукта • Полнофункциональный беспроводной ретранслятор в комплекте обеспечивает ретрансляцию видеосигналов высокой четкости (с разрешением 1080p при 60 Гц) и стереозвука на расстояние до 50 м • Функция ИК-управления обеспечивает возможность дистанционного доступа к источнику HDMI-сигнала • Совместимость со стандартами HDMI 1.3 и HDCP 1.2 •...

  • Página 38: Описание Изделия

    Описание изделия Мини-передатчик 2 3 4 Индикатор беспроводной связи: этот светодиодный индикатор горит красным светом при получении HDMI-сигнала и мигает при передаче данных Порт Micro-B USB: мини-передатчик может подключаться к запитанному устройству через USB-кабель, входящий в комплект Индикатор питания: этот светодиодный индикатор горит синим светом при наличии электропитания...
  • Página 39 Описание изделия Приемник DC 5V, 2A OUTPUT HDMI IR IN Входной разъем питания: используется для подключения блока питания, поставляемого в комплекте, для подачи питания на приемник Индикатор беспроводной связи: этот светодиодный индикатор горит зеленым светом при получении сигнала Индикатор передачи данных: этот светодиодный индикатор мигает зеленым светом во время...
  • Página 40 Установка Примечания: • Перед началом установки все подключаемое оборудование должно быть обесточено. • Для обеспечения наилучших результатов ИК-кабели следует расположить вблизи источника и устройства отображения HDMI-сигнала. • При наличии стен (особенно кирпичных или стеклянных) или других источников помех на пути распространения...
  • Página 41 Установка Вставьте выходной ИК-кабель (передатчика) в порт IR-OUT мини-передатчика. Примечание. Выходной ИК-кабель (передатчика) имеет маркировку IR-OUT на нижней поверхности ИК-лампы. Поместите лампу выходного ИК-кабеля (передатчика) в пределах прямой видимости относительно источника HDMI-сигнала. Для питания блока подключите передатчик к USB-розетке или USB-порту источника при помощи...

  • Página 42: Выявление И Устранение Неисправностей

    Выявление и устранение неисправностей Если выполнение указаний по установке не позволяет получить приемлемого качества изображения, попробуйте воспользоваться приведенными ниже рекомендациями по выявлению и устранению неисправностей: 1. Подключен ли поставляемый в комплекте внешний блок питания к работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования данного изделия приемник должен...
  • Página 43 Выявление и устранение неисправностей 6. Не выключен ли индикатор Wi-Fi приемника и не отсутствует ли выходной сигнал на дисплее? Если это так, проверьте, горит ли индикатор HDMI мини-передатчика непрерывным светом. Если он не горит непрерывным светом, подключите источник непосредственно к дисплею, чтобы выяснить, какой из элементов создает данную проблему: источник, дисплей...

  • Página 44: Технические Характеристики

    Технические характеристики Входные разъемы HDMI (штекерный), USB Micro-B (гнездовой), 3,5 мм (гнездовой) Выходные разъемы HDMI (гнездовой), 3,5 мм (гнездовой) Частота ИК-сигнала Диапазон 20-60 Гц Дальность передачи 50 м Внешнее питание Мини-передатчик: 5 В, 1 А Приемник: 5 В, 2 А Потребляемая...

  • Página 45: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов конструкционных материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной продажи. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA ―...

Tabla de contenido