Tabla de contenido
TERMOSTATOS T834C; T8034C
Refrigeración
AVISO
No opere la refrigeración si la temperatura exterior
sea menos de 50°F (10°C). Referirse a las
recomendaciones del fabricante del acondicionador
de aire.
NOTA:
Para evitar ciclación corta del compresor, un
cronómetro de retardo mínimo ( minimum off-timer )
puede ser incluido para proporcionar un retardo de
tiempo de 5 minutos antes de activar el compresor
después de que el termostato apagó el compresor, o
después de que el sistema reciba poder inicial. Este
retardo protege el compresor.
Con el interruptor del sistema en la posición COOL y el
interruptor del ventilador en la posición AUTO, ajustar la
palanca de designación de temperatura 10°F (6°C) menos de
la temperatura ambiente. La refrigeración y el ventilador
deben encenderse (ver la NOTA arriba). Ajustar la palanca de
designación de temperatura 10°F (6°C) más de la temperatura
ambiente. La refrigeración y el ventilador deben apagarse.
El Ventilador
Con el interruptor del sistema en la posición OFF y el
interruptor del ventilador en la posición ON, el ventilador debe
funcionar continuamente. Ajustar el interruptor del ventilador
a la posición AUTO. En sistemas encendidos con gas o
aceite, la operación del ventilador es controlada por el
termostato durante refrigeración y por el control de ventilador
del pleno durante calefacción. En bombas de calor y en
algunos sistemas de calefacción eléctrica central, la
operación del ventilador es controlada por el termostato
durante calefacción y refrigeración.
Recalibración
Estos termostatos son calibrados a la fábrica y no deben
necesitar recalibración. Si el termostato parece desajustado,
verificar primero para nivelación precisa.
Para comprobar la calibración, continuar como sigue:
Ajustar la palanca de designación de temperatura al
extremo izquierdo de la escala de temperatura (la
temperatura más baja). Se debe colocar el interruptor
del sistema en la posición OFF.
Esperar al menos 5 minutos.
Home and Building Control
Honeywell Inc.
Honeywell Plaza
P.O. Box 524
Minneapolis MN 55408-0524
Honeywell Latin American Division
Miami Lakes Headquarters
14505 Commerce Way Suite 500
Miami Lakes FL 33016
68-0075S—1
68-0075S—1 T.B. Rev. 2-97 Impreso en E.U.A.
Quitar la cubierta del termostato. Mover la palanca de
designación lentamente hasta que el interruptor cierre
el contacto. El mercurio dentro del interruptor se
moverá al extremo izquierdo del tubo.
Devolver a su lugar la cubierta y esperar 5 minutos
hasta que la cubierta y el termostato hayan perdido el
calor ganado por el contacto con las manos. Si el valor
indicado por el termómetro y la palanca de designación
coinciden aproximadamente, no es necesaria la
recalibración.
En caso de que la recalibración sea necesaria, continuar
como sigue:
Situar la palanca de designación de temperatura al mismo
valor indicado por el termómetro. Quitar la cubierta.
Colocar la llave de calibración 104994A (pedir por
separado) en la tuerca hexagonal situada debajo del
elemento bobinado bimetálico (Fig.10). Sujetar la palanca
de designación para que no se mueva y girar la llave en
el sentido de rotación de las manecillas del reloj
hasta que el mercurio caiga al extremo derecho del tubo.
Retirar la llave y devolver a su lugar la cubierta.
Ajustar la palanca de designación al valor más bajo.
Esperar al menos 5 minutos para que se estabilice
la temperatura.
Mover la palanca lentamente hasta que el valor
ajustado coincida con el del termómetro.
Quitar la cubierta. Sujetar la palanca de designación
para que no se mueva. Con la llave de calibración, girar
la tuerca hexagonal en el sentido de rotación contrario
al de las manecillas del reloj
mercurio caiga al extremo izquierdo del tubo. NO
GIRAR MÁS.
Comprobar de nuevo la calibración. Ajustar el interrutor
del sistema a la posición deseada y devolver a su lugar
la cubierta.
Home and Building Control
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
155 Gordon Baker Road
North York, Ontario
M2H 2C9
Honeywell Europe S.A.
3 Avenue du Bourget
B-1140 Brussels Belgium
8
LA ESPIRAL BIMETÁLICA
MOSTRADA SIN EL
ANTICIPADOR DE CALOR
LLAVE DE
CALIBRACIÓN
La Fig. 10. El Procedimiento de Recalibración.
Honeywell Asia Pacific Inc.
Room 3213-3225
Sun Hung Kai Centre
No. 30 Harbour Road
Wanchai
Hong Kong
Le ayuda a controlar su mundo
hasta que el
MS2044A
®
www.honeywell.com/yourhome
Tabla de contenido
