Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T822/T827 Series
Thermostat
This manual covers the following models*:
T822K,L • T827K
* Images are for reference only and may not represent the actual thermostat.
Pre-installation checklist
Check package contents:
•
Thermostat
•
Wall anchors & screws (2 each)
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD
Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before
beginning installation.
MERCURY NOTICE
If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not
place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for
instructions regarding recycling and proper disposal.
® U.S. Registered Trademark. Patents pending.
Copyright © 2008 Honeywell International Inc.
All rights reserved.
Owner's Manual
English: Page 1
Mode d'emploi
Français : Page 6
Manual de Uso
Español: Página 11
Before you begin, make sure you have:
•
No. 2 Phillips & small pocket screwdrivers
•
Hammer
•
Level (optional)
•
Pencil
•
Drill and bit (3/16" for drywall, 7/32" for
plaster)
69-2251EFS-01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell T822 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell T822 Serie
-
Página 11: Lista De Comprobación Previa A La Instalación
Comuníquese con la autoridad local de disposición de desechos para recibir instrucciones sobre reciclado y eliminación correcta. ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes. Copyright © 2008 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 12: Aplicación Del Producto
T822/T827 Serie • Manual de Uso Aplicación del producto Este termóstato proporciona el control de los sistemas siguientes: • Sistemas de calefacción de 24 V CA (T822K) • Sistemas de calefacción de 750 mV o 12 Vdc (T827K) • Sistemas de refrigeración de 24 V CA (T822L) Tipos de sistemas • Calefacción a gas o petróleo • Aire caliente, agua caliente, estufas de alta eficiencia, vapor, gravedad • Válvulas de agua caliente normalmente cerradas (T822K) • Sistemas de refrigeración, de 2 cables (T822L) • Válvulas de agua caliente normalmente abiertas (T822L) Ajustes del sistema • Heat, Off (seleccione los modelos solamente) Ajustes del ventilador • Auto, On (seleccione los modelos solamente) -
Página 13: Instalación De Placa De Montaje
English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1. Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posiciones de los orificios. 2. Taladre orificios en las posiciones marcadas (3/16" para mampostería en seco, 7/32" para yeso) y inserte los soportes de pared suministrados. 3. Tire de los cables a través de la base e inserte los tornillos. -
Página 14: Ajuste El Anticipador Del Calor (T822K Solamente)
T822/T827 Serie • Manual de Uso Ajuste el anticipador del calor (T822K solamente) Mueva la flecha al ajuste apropiado para su sistema (véase la tabla abajo). Su sistema Ajuste Sistema de vapor Agua caliente Aire caliente (de alta eficiencia) Aire caliente (normal) M27307 Calor eléctrico Montaje del termostato Alinee las ranuras de la cubierta con las lengüetas del termostato, luego empuje con suavidad hasta que la cubierta calce en su lugar. -
Página 15: Interruptor Del Ventilador (Seleccione Los Modelos Solamente)
Esta garantía no cubre los costos de remoción o Esta garantía le otorga derechos legales específicos y reinstalación. Esta garantía no corresponde si Honeywell puede gozar de otros derechos que varían de un estado al prueba que el defecto o mal funcionamiento ha sido otro. -
Página 16: Need Help
Besoin d’aide? Pour obtenir de l’aide et apprendre à faire fonctionner votre produit Honeywell, veuillez consulter le site Web http://yourhome.honeywell.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en composant le 1 800 468-1502 ¿Necesita ayuda? Consulte sobre este producto en http://yourhome.honeywell.com o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com...