1. Set the machine for a 3-thread overlock narrow (with
the right needle), loosen the needle thread tension
Navodilo za uporabo
sligthly.
1. Nastavite stroj za šivanje ozkih 3-nitnih overlock
2. Set stitch length at maximum and differential feed at 1.
šivov (desna igla), rahlo zmanjšajte napetost
3. Raise the presser foot and snap on "Blindstitch foot"
igelnega sukanca.
4. To place the hem under the foot, fold the hem to the
2. Nastavite največjo možno dolžino šiva in vrednost
desired width, then fold back, turn and place under the
diferencialnega podajanja 1.
foot (pre-press the hem for easier guiding).
3. Dvignite tačko in namestite tačko za nevidne šive.
5. Turn the dial (1) to adjust the guide (2) to the left or
4. Za namestitev roba pod tačko zložite rob na želeno
right until the fold of the fabric is just left of the needle
širino, nato ponovno zavijte, nato položite pod tačko
– the needle must stitch into the fold slightly.in line with
(predhodno zapognite rob, da si olajšate delo).
the needle.
5. Obrnite gumb (1), da pomaknete vodilo (2) v levo ali
6. Lower the presser foot and sew, holding the fabric fold
desno, da bo prepognjeno blago levo od igle in da
against the guide.
bo igla le rahlo zabadala v pregib.
7. After stitching, unfold the fabric and press lightly from
6. Spustite tačko in šivajte tako, da bo prepognjen rob
the wrong side.
vzporedno z vodilom.
7. Po šivanju razprite in zravnajte s hrbtne strani.
The guide of the foot is also suitable for guiding lace
edges to fabric edges.
Vodilo te tačke je primerno tudi za poravnavo roba
čipke z robom blaga.
Tačka za nevidne šive – Navodilo za uporabo
Blindstitch foot – Instructions
Blago
(hrbtna stran)
Blago
8
