Navodilo za uporabo
1. Set the machine for a 4-thread overlock
1. Nastavite stroj za šivanje s 4-nitnimi overlock šivi.
2. Nastavite največjo možno dolžino šiva in vrednost
2. Set stitch length at maximum and differential feed
between 1.5 and 2.
diferencialnega podajanja med 1,5 in 2.
3. Dvignite tačko in namestite tačko za nabiranje.
3. Raise the presser foot and snap on "Gathering foot"
4. Namestite blago, na katerem boste delali nabiranje
4. Place the fabric to be gathered (1) under the foot and
gathering plate, right side up.
(1) pod tačko in naborni nastavek, s sprednjo
stranjo navzgor.
5. Lower the foot, sew a few stitches to fix it.
5. Spustite tačko in naredite nekaj pritrdilnih šivov.
6. Raise the foot, place the fabric that remains flat (2),
wrong side up, over the gathering plate (3) of the foot,
6. Dvignite tačko, namestite blago, ki bo ostalo ravno
edges along the guide (4).
(2), s hrbtno stranjo navzgor, na naborni nastavek
7. Lower the foot and sew.
(3) tačke, z robom vzdolž vodila (4).
7. Spustite tačko in zašijte.
8. Maximum gathering is achieved with max stitch length
and max differential feed. Testsew to define the
8. Največjo možno stopnjo nabiranja dosežemo z
gathering suitable.
uporabo največje možne dolžine šiva in največje
možne vrednosti diferencialnega podajanja. Za
določitev primerne stopnje nabiranja opravite testno
šivanje.
Tačka za nabiranje – Navodilo za uporabo
Gathering foot – Instructions
14
