Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bodum PEBO
Resumen de contenidos para Bodum PEBO
- Página 1 PEBO Vacuum Coffee Maker...
- Página 3 Instructions for use Instructions for use Pour the required Now place the funnel on to fall into the jug simply 1 6 amount of water into the the jug and bring the water replace onto the heat and bottom glass jug.
- Página 4 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Giessen Sie die Trichter. Man berechnet Nun nimmt man die direkt aus dem Kolben 1 8 gewünschte Menge Wasser einen Masslöffel pro Tasse. Kaffeemaschine von der eingegossen werden. in den unteren Glaskolben. Hierzu kann beliebig fein Heizplatte und stellt diese Gesäubert wird der Trichter gemahlenes Kaffeepulver...
- Página 5 Mode d’emploi Mode d’emploi Versez la quantité d’eau tasse. A propos, le café peut ne doit pas être humide 1 voulue dans le bol inférieur. ici être moulu avec le degré ou froid. Tout l’arôme du de finesse de votre choix. café...
- Página 6 Brugsanvisning Brugsanvisning Hæld den ønskede Stil tragten på kolben og sprudlende vand. Efter 1 6 mængde vand i den bring van det i kog. nogle sekunder begynder nederste glaskolbe. den færdige kaffe at løbe Vandet i kolben stiger ...
- Página 7 Instrucciones de uso Instrucciones de uso Ponga la cantidad Vierta el café molido Aparte la cafetera de la 1 5 8 de agua deseada en el en el embudo. Calcule una lumbre y colóquela sobre recipiente de vidrio inferior. cucharada de café...
- Página 8 Istruzioni per l‘uso Istruzioni per l‘uso Versare la quantità macinato al grado di sottopentola qualsiasi 1 d’acqua desiderata nella finezza desiderato. che non sia ne umido ne caraffa inferiore. freddo. L’intero aroma del Posizionare ora la coppa 6 caffè...
- Página 9 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Giet de gewenste per kopje. Daarvoor kan af en plaatst het op een 1 hoeveelheid water in de willekeurig fijn gemalen onderzetter die echter niet onderste glazen kolf. koffie gebruikt worden. nat of koud zijn mag. Alle smaakstoffen gaan over Zet deze dan weer op Zet nu de trechter op de...
- Página 10 Bruksanvisning Bruksanvisning Häll önskad mängd malningsgrad har ingen är varken kall eller blöt. 1 vatten i den undre betydelse vid denna Kaffets arom dras fram ur glaskannan. bryggmetod. det kokande vattnet. Efter nägra sekunder rinner det Placera sedan kannan Placera sedan överdelen ...
- Página 11 Manual de Instruções Manual de Instruções Coloque a quantidade café. Qualquer moagem deve iniciar o processo de 1 de água necessária dentro pode ser utilizada. passar para o jarro inferior. do jarro de vidro. Se este processo parar, Agora coloque o funil no ...
- Página 12 Käyttöohje Käyttöohje Kaada tarvittava määrä Laita suppilo kannun aseta kannu takaisin 1 6 vettä lasiseen alakannuun. päälle ja anna veden kuumennusalustalle ja kiehua. kiehauta kahvi uudestaan. Laita kannu joko sähkö- 2 tai kaasulieden tai Kannussa oleva vesi Kun kahvi on valunut ...
-
Página 13: Инструкции По Эксплуатации
Инструкции по Инструкции по эксплуатации эксплуатации Налейте необходимое кофе. Используйте по должна быть холодной 1 количество воды в нижний одной ложке кофе на или влажной. Теперь кофе стеклянный кувшин каждую чашку. Можно «заваривается» и должен использовать кофе любого опуститься в нижний Затем... - Página 14 使用説明書 使用説明書 必要な水の量を下部のグ のような種類のものでも構い 落ちなくなったら、 ジャグを 1 ラスジャグに注ぎます。 ません。 火の上に戻し、 もう一度沸騰 させます。 その後、 ジャグを電気、 ガ 次にファンネルをジャ 2 6 スまたは変性アルコールのコ グの上に置き、 水を沸騰さ コーヒーがジャグに注が 9 ンロの上に置きます。 グラス せます。 れファンネルが空になったら、 ジャグの外側は濡れていない すぐにファンネルを取り外し ジャグ内の水がファンネ 7 必要があります。 ガスコンロ ます。 これでコーヒーをお楽 ルの中へと上昇し、...
- Página 15 Vacuüm Koffiezetter Nederlands Gebruiksaanwijzing Vakuumbryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira a Vácuo Português Manual de instruções Sifonikahvinkeitin Suomi Käyttöohje Вакуумная кофе-машина Pусский Инструкции по эксплуатации サイフォン式コーヒーメーカー 日本語 使用説明書 BODUM® AG, CH-6234 Triengen, BODUM® is a registered trademark of Pi-Design AG, Switzerland. www.bodum.com 05-1208...