Cómo Utilizar El Manual De Piezas; Descripción - Ransomes ZF Serie Instrucciones

2 INTRODUCCION
E
2.3 CÓMO UTILIZAR EL MANUAL DE PIEZAS
NÚMERO DE ARTÍCULO
Todas las piezas identificadas en las ilustraciones tienen un número de artículo. Aquellas que no lo tengan puede
que no sean al instante identificables en la ilustración, pero generalmente están estrechamente relacionadas con la
pieza inmediatamente adyacente.
CONJUNTOS
Los conjuntos completos, por ejemplo, un motor de ruedas o motor hidráulico o conjunto de carretes, se enumeran
como un artículo completo, mientras que los componentes individuales se enumeran por separado.
El conjunto se enumera bajo su número de pieza correspondiente seguido de sus componentes, por ejemplo:
ART. Nº PIEZA
1 LMSD798
2 MBB4490
3 LMSD926
4 MBB6851
5 H009116
6 MBB2356
7 A224016
* A122192
Es posible que no se pueda ilustrar todos y cada uno de los artículos. Cabe la posibilidad de que Ransomes no
pueda suministrar determinados artículos por haber sido adquiridos a proveedores externos, en ese caso deberán
pedirse al proveedor en cuestión, p.ej. componentes para motor hidráulico Volvo.
CANTIDADES
Las cantidades que se muestran corresponden a un conjunto o subconjunto.
CÓMO UTILIZAR LA LISTA DE PIEZAS
Determine la función y la aplicación de la pieza que necesite. Consulte el índice del manual y seleccione la sección
correspondiente. Localice la pieza en la ilustración y en la lista de piezas y lea la cantidad en la columna de MODELO
apropiada.
ÍNDICE NUMÉRICO
Se trata de un resumen de todas las piezas utilizadas en el manual dispuestas en secuencia numérica. Además
indica la página y el número de artículo bajo el cual aparecen las piezas.
PEDIDOS DE REPUESTOS
Cuando haga un pedido de repuestos, es importante que indique el NÚMERO DE SERIE de la máquina, el NÚMERO
DE PIEZA, la DESCRIPCIÓN y la CANTIDAD requerida.
Cualquier modificación arbitraria realizada en esta máquina podría eximir al fabricante de su responsabilidad
ante cualquier daño o lesión resultante.
ABREVIATURAS
N/D no disponible
SR según se requiera
DESCRIPCIÓN
Conjunto carretes
• Tubería
• Conjunto sombrerete extremo
• • Sombrerete extremo
• • Cojinete
• Alojamiento de la junta
• Junta
Tornillo
RANSOMES PATHWAY 1200 -
ASIENTO REMOLQUE
SEGURIDAD Y OPERACION
CANT. OBSERV.
1 TODAS LAS MÁQUINAS
1
2
1
1
1
2
2
E-3