Gardena EasyCut Li-18/23 R Instrucciones De Empleo
Recortabordes con accu
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23 R:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas)
Tabla de contenido
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
D
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
P
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijska turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23 R
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23 R
- Página 1 EasyCut Li-18/23 R ComfortCut Li-18/23 R Art. 9823 Art. 9825 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo...
- Página 2 Satura rādītājs: 1. Jūsu GARDENA turbo trimmera izmantošanas joma ..300 2. Drošības norādījumi ....... 301 3.
-
Página 3: Drošības Norādījumi
2. Drošības norādījumi v Ņemiet vērā uz turbo trimera esošos drošības norādījumus. UZMANĪBU! Jūs esat atbildīgs par drošību darba zonā v Pirms lietošanas uzsāk- (2 metru rādiusā). šanas izlasīt lietošanas v R augieties, lai bīstamās zonas tuvumā instrukciju! (15 m rādiusā) neatrastos neviens cilvēks RISKS! (īpaši bērni) un dzīvnieks. - Página 4 Pēc stipras slodzes ļaujiet akumulatoram rīgas un elektriski nevadošas virsmas. atdzist. Lādētāja un akumulatora tuvumā nedrīkst Atļauts izmantot tikai oriģinālo GARDENA atrasties kairinošas, dedzināmas un viegli akumulatoru. uzliesmojošas vielas. Lādēšanas laikā neapsegt lādētāju un akumulatoru. Dūmu vai Uzglabāšana...
- Página 5 UZMANĪBU! Rokturi drīkst montēt tikai tad, ja kabelis starp rokturi un kātu nav bojāts. Ja kabelis ir bojāts, rokturi montēt nedrīkst. Tādā gadījumā sazinieties ß ar GARDENA servisu. UZMANĪBU! Trimmeri drīkst darbināt tikai ar uzmontētu aizsargpārsegu 1. Rokturi kopā ar kātu uzmanīgi izņemt no iepakojuma.
-
Página 6: Nodošana Ekspluatācijā
4. Nodošana ekspluatācijā Akumulatora uzlādēšana: UZMANĪBU! Pārspriegums sabojā akumulatorus un lādētājus. v P ievērsiet uzmanību pareizam tīkla spriegumam. Pirms pirmās lietošanas reizes daļēji uzlādētajam akumulatoram jābūt uzlādētam pilnīgi. Uzlādēšanas ilgumu (tukšam akumula- toram) skatīt 10. Tehniskie dati. Litija ionu baterijas var uzlādēt jebkurā uzlādēšanas stāvoklī, lādēšanas procesu var pārtraukt jebkurā... - Página 7 Akumulatora uzlādes stāvokļa indikācija darbības laikā: ß v Akumulatora nospiest taustiņu 66 – 99 % uzlādēts L1, L2 un L3 deg nepārtraukti. 33 – 65 % uzlādēts L1 un L2 deg nepārtraukti. 10 – 32 % uzlādēts L1 deg nepārtraukti. 2,6Ah 1 –...
- Página 8 Darba pozīcija 3 (tikai precei nr. 9825): Darba pozīcijā 3 kātam ir jāatrodas augstākajā pozīcijā! ö 1. Pagrieziet augu aisardzības skavu pa 90° stāvvietas pozīcijā, līdz tā nofiksējas. 2. Nospiest kājas pedāli un kātu nostatīt augstākajā pozīcijā. 3. Nospiest taustiņu un trimmera galvu griezt no 0°...
- Página 9 (saskaņā ar RL 2012/19/EU) v S varīgi: nododiet ierīci utilizācijai specializētā komunālā uzņēmumā. Akumulatora Akumulators GARDENA Li satur litija jonu šūnas, kas pēc to utilizācija: ekspluatācijas termiņa izbeigšanās nedrīkst tikt pievienotas sadzīves atkritumiem. Li-ion Svarīgi ievērot Latvijā: Par noteikumiem atbilstošu ierīces utilizāciju atbild jūsu...
-
Página 10: Traucējumu Novēršana
GARDENA. Nažu nodilums drīkst būt lielāks par pusi no to kopējā garuma. Drīkst izmantot tikai oriģinālos GARDENA-rezerves nažus. Rezerves nažus var iegādāties pie Jūsu GARDENA-tirgotāja vai tieši GARDENA-servisā. • GARDENA rezerves naži turbotrimmerim preces nr. 5368 Plastmasas naža demontāža:... -
Página 11: Tehniskie Dati
(preces nr. 9840). Atļauts izmantot tikai oriģinālo GARDENA maiņas akumulatoru BLi-18 (preces nr. 9840). Šo akumulatoru var iegādāties pie GARDENA tirdzniecības partneriem vai tieši GARDENA servisā. Citu traucējumu gadījumā mēs lūdzam sazināties ar firmas GARDENA servisa darbiniekiem. Labošanas darbus drīkst veikt tikai firmas GARDENA servisa centru darbinieki vai firmas GARDENA pilnvarotie specializētie tirdzniecības pārstāvji. - Página 12 Serviss: Lūdzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta otrajā pusē. Garantija: GARDENA Manufacturing GmbH sniedz uz šo ierīci 2 gadu garantiju (sākot ar pirkuma datumu). Šī garantija attiecas uz būtiskiem iekārtas trūkumiem, kuri pierādāmi attiecas uz materiālu vai ražošanas kļūdām. Tā nodrošina jaunas, nevainojamas iekārtas piegādi vai mums atsūtītas iekārtas...
- Página 13 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 14 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 15 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 16 Gaminio nr.: CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: Anno di applicazione della CE-ženklu: EasyCut Li-18/23 R Art. 9823 certificazione CE: CE-marķējuma uzlikšanas ComfortCut Li-18/23 R Colocación del distintivo CE: gads: Art. 9825 Ano de marcação pela CE:...
- Página 17 9823-20.960.05/0216 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...