Description Et Performances Du Produit; Utilisation Conforme; Niveau Sonore Et Vibrations; Déclaration De Conformité - Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 21 Thursday, June 20, 2013 11:44 AM
Symbole Signification
Quick change (mandrin à
QC
serrage rapide)
Symbole pour six pans
creux

Symbole pour carré mâle
US filetage à pas fin
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Filetage Whitworth
NPT National pipe thread
Rotation droite
Rotation gauche

Description et performances du produit

Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Dépliez le volet sur lequel l'outil pneumatique est représenté
de manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lec-
ture de la présente notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'appareil pneumatique est conçu pour le vissage et le dévis-
sage de vis ainsi que pour le serrage et le desserrage d'écrous
dans la plage de dimensions et de puissance indiquée.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la re-
présentation de l'appareil pneumatique sur la page gra-
phique.
1 Commutateur du sens de rotation
2 Raccord de flexible
3 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
4 Interrupteur Marche/Arrêt
5 Sortie d'air avec silencieux
6 Porte-outil
7 Outil
8 Accouplement
9 Collier pour tuyau flexible
10 Tuyau d'alimentation en air
Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture d'origine.

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'outil pneu-
matique sont : Niveau de pression acoustique 88 dB(A) ; ni-
Bosch Power Tools
veau d'intensité acoustique 99 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 28927 :
Vissage : a
Porte-outil
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et
peut être utilisé pour une comparaison d'outils pneuma-
tiques. Il est également approprié pour une estimation préli-
minaire de la charge vibratoire.
Filetage de raccorde-
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
ment
de l'outil pneumatique. Si l'outil pneumatique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou s'il est mal entretenu, le niveau d'oscillation peut être
Sens de rotation
différent. Ceci peut augmenter considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'outil pneumatique est éteint ou en fonc-
tionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire
considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée
de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires per-
mettant de protéger l'utilisateur des effets des vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil pneumatique et
des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisa-
tion des opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN ISO 11148 conforme aux termes de la réglementation
2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
(somme vectorielle des trois
h
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
3 609 929 C64 | (20.6.13)
Français | 21