Bosch ANGLE EXACT 2 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para ANGLE EXACT 2:
- Manual original (444 páginas) ,
- Manual del usuario (280 páginas) ,
- Manual original (414 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-6997-001.fm Page 1 Thursday, April 3, 2008 3:13 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.boschproductiontools.com
3 609 929 B34 (2008.04) T / 599 XXX
ANGLE EXACT
2 | 3 | 6 | 7 | 7–900 | 8 | 10–650 | 14–420 | 14CF | 15 | 17 |
22CF | 23 | 25–250 | 29CF | 30 | 30–380 | 40–280 | 50–210
de Originalbetriebsanleitung
cs Původním návodem k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru
Руководство по эксплуатации
pt Manual original
uk Оригінальна інструкція з
it
Istruzioni originali
експлуатації
nl
Oorspronkelijke
ro Instrucţiuni de folosire originale
gebruiksaanwijzing
bg Оригинално ръководство за
da Original brugsanvisning
експлоатация
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
pl
Instrukcją oryginalną
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
jp
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vn BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ANGLE EXACT 2
Resumen de contenidos para Bosch ANGLE EXACT 2
-
Página 2: Tabla De Contenido
............vÝ—U 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools... -
Página 58: Advertencias De Peligro Generales Para Her Amientas Eléctricas
El riesgo a lesionarse se reduce conside- pectivas tomas de corriente reducen el rablemente si, dependiendo del tipo y la riesgo de una descarga eléctrica. aplicación de la herramienta eléctrica em- 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools... -
Página 59: Español | 59
Existe riesgo de incendio al in- adecuada podrá trabajar mejor y más segu- tentar cargar acumuladores de un tipo di- ro dentro del margen de potencia indicado. ferente al previsto para el cargador. Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Aparato
Si fuese imprescindible realizar es- tos trabajos en estas áreas, déjelas sin ten- sión, cortando los fusibles y disyuntores co- rrespondientes. 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools... -
Página 61: Acumulador
Utilización reglamentaria Evite una puesta en marcha fortuita. Antes ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | 10 – 650 | 4 – 420 | 15 | 17 | 23 | de montar el acumulador, asegúrese primero 25 –... -
Página 62: Datos Técnicos
Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO 5393 15/15 Revoluciones en vacío n Tensión nominal Sentido de giro Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Grado de protección IP 20 IP 20 IP 20 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools... -
Página 63: Atornilladora Angular Industrial Accionada Por Acumulador Angle Exact
Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO 5393 7/6,5 10/9 14/14 Revoluciones en vacío n Tensión nominal Sentido de giro Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Grado de protección IP 20 IP 20 IP 20 Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) - Página 64 ISO 5393 Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Cabezal de atornillar QC 1/4" Nº de artículo 0 607 453 631 Par máx. en unión rígida según ISO 5393 Peso según EPTA-Procedure 01/2003 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools...
-
Página 65: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la mis- ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30 ma fuese deficiente. Ello puede suponer un au- Estas atornilladoras angulares industriales AC- mento drástico de la solicitación por vibraciones... -
Página 66: Entorno De Funcionamiento Y Almacenaje
El enchufe de red mostrado puede ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | 10 – 650 | 14 – 420 | 15 | 17 |... - Página 67 Si el LED verde intermitente se enciende perma- ra herramientas eléc- nentemente, ello señaliza que ha finalizado el tricas Bosch para ha- proceso de carga. cer revisar el cargador Durante 2 segundos se emite una señal acústica para indicar que el acumulador está...
-
Página 68: Fuente De Alimentación De Tensión Constante (Ver Figura C)
(ver figura C) cargue el acumulador con el cargador previsto. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | Una descripción detallada del proceso de carga 22CF | 23 | 29CF | 30 la encontrará... - Página 69 25 – 250 | 30 – 380 | 40 – 280 | tensión (ver figura D) 50 – 210 ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | Estos atornilladores industriales no son aptos 22CF | 23 | 29CF | 30 para operar con la fuente de alimentación de...
-
Página 70: Cambio Del Útil En Cabezales De Atornillar Con Cuadradillo Externo
él. quede firmemente sujeto en el portaútiles. ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | Un útil que no esté firmemente sujeto en su 10 – 650 | 14 – 420 | 15... -
Página 71: Instrucciones Para La Operación
7 del aparato. Conexión/desconexión ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | 10 – 650 | 14 – 420 | 15 | 17 | Las atornilladoras disponen de un 23 | 30 mecanismo de desconexión depen-... - Página 72 ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | Espere a que el parpadeo cese automáticamen- 10 – 650 | 14 – 420 | 14CF | 15 |...
- Página 73 Afloje la contratuerca 20 insertando una espiga adecuada una de las aberturas, y gírela en el ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 7 – 900 | 8 | sentido de la flecha a (rosca a izquierdas).
-
Página 74: Mantenimiento Y Servicio
Seguidamente lubrique el engranaje con una grasa especial para engra- najes Bosch. Después de la primera limpieza, re- pita las limpiezas siguientes cada 300 horas, procediendo de igual manera. -
Página 75: Eliminación
Los acumuladores/pilas agotados pueden en- tregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación. - Página 557 Tåc {é khäng tΩi n [i·n thø danh {Ônh 14,4 14,4 14,4 ChiÖu quay Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003 (chu¤n EPTA 01/2003) Möc {é bΩo v· IP 20 IP 20 IP 20 Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08)
- Página 558 [i·n thø danh {Ônh 14,4 14,4 14,4 ChiÖu quay Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003 (chu¤n EPTA 01/2003) Möc {é bΩo v· IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools...
- Página 568 ﻻ ﺗﺮﻡ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻘﲈﻣﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ، ﰲ اﻟﻨﺎر أﻭ ﰲ اﳌﺎء. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ .اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أﻭ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 568 AWAS_et_3609929B34_001.indd 568 03.04.2008 16:47:06...
- Página 569 ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ .ﻋﺪد ﺑﻮش اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ ﺻﻨﻒ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ .اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺗﺸﺤﻴﻢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 569 AWAS_et_3609929B34_001.indd 569 03.04.2008 16:47:06...
- Página 570 - ﺛﺒﺖ رأس رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺰاﻭﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ اﻟﺴﻬﻢ !ﻻ ﺗﺜﺒﺖ اﳉﻬﺎز أﺑﺪا ﺑﺸﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻼﻑ اﳍﻴﻜﻞ .ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻌﺰﻡ زﻧﻖ ﻳﺒﻠﻎ - أﻋﺪ إﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 570 AWAS_et_3609929B34_001.indd 570 03.04.2008 16:47:06 03.04.2008 16:47:06...
- Página 571 ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة اﳋﺮج اﳌﻔﻠﻄﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﴍاﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺨﺪﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺣﻠﻘﺔ دﻟﻴﻠﻴﺔ، ﻟﺘﻀﻤﻦ ﻭﻗﺎﻳﺔ .إﺿﺎﰲ أﻭ ﻳﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ .اﳍﻴﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻏﱪة ﻭﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎخ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 571 AWAS_et_3609929B34_001.indd 571 03.04.2008 16:47:06...
- Página 572 10–650 | 14–420 | 15 ﻳﺘﻮﻓﺮ ﳌﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺰاﻭﻳﺔ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﻫﺬﻩ رأس رﺑﻂ ﻟﻮاﻟﺐ زاﻭﻱ ﺑﻮﺻﺔ )رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﻤﻘﻄﻊ ﺳﺪاﳼ اﳊﻮاﻑ 0 607 453 618 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 572 AWAS_et_3609929B34_001.indd 572 03.04.2008 16:47:07 03.04.2008 16:47:07...
- Página 573 اﺳﺤﺐ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﻜﺎت اﻟﱪاﻏﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﳌﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻢ .ﻭاﻃﻠﻖ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة .اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 573 AWAS_et_3609929B34_001.indd 573 03.04.2008 16:47:07...
- Página 574 ﻣﻊ ﻣﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮش ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﻃﺮاز EXACT ﻓﻮﻟﻂ ﺑﺠﻬﺪ ﻳﱰاﻭح ﺑﲔ ﻭ BT-EXACT ANGLE EXACT .ﻓﻮﻟﻂ، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ ﻭاﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻭ 14,4 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 574 AWAS_et_3609929B34_001.indd 574 03.04.2008 16:47:07 03.04.2008 16:47:07...
- Página 575 .ﻏﲑ ﳑﻜﻨﺔ اﻟﻘﻮﳼ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﻌﺎﺷﻖ رﻛﺐ ﺳﻨﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻘﻮﳼ ﺑﺎﻟﺸﻘﻮﻕ ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﺎد اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻘﻮﳼ ﻭاﻟﻜﻼﺑﺎت ﰲ ﲡﻬﻴﺰة اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ .ﻣﻨﺘﻈﻢ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 575 AWAS_et_3609929B34_001.indd 575 03.04.2008 16:47:07 03.04.2008 16:47:07...
- Página 576 .ﲡﻬﻴﺰة ﺷﺤﻦ ﻭﻣﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ أﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺟﻬﺪ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ ﳚﻮز اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻭﺻﻠﺔ اﳉﻬﺪ اﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻮﺻﻞ ﻣﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺰاﻭﻳﺔ ﺑﻮش اﳌﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ ﺑﺎﳌﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ 4EXACT 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 576 AWAS_et_3609929B34_001.indd 576 03.04.2008 16:47:07 03.04.2008 16:47:07...
- Página 577 ﻓﻮﻟﻂ اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ 14,4 14,4 14,4 اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ ﻛﻎ اﻟﻮزﻥ ﺣﺴﺐ EPTA-Procedure 01/2003 ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 577 AWAS_et_3609929B34_001.indd 577 03.04.2008 16:47:08 03.04.2008 16:47:08...
- Página 578 ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺎﴈ ﻓﻮﻟﻂ اﳉﻬﺪ اﻻﺳﻤﻲ 14,4 14,4 14,4 اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ ﻛﻎ اﻟﻮزﻥ ﺣﺴﺐ EPTA-Procedure 01/2003 ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ IP 20 IP 20 IP 20 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 578 AWAS_et_3609929B34_001.indd 578 03.04.2008 16:47:08 03.04.2008 16:47:08...
- Página 579 إﻥ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ. ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻭإﺗﻼﻑ . اﻷﻏﺮاض ﻳﻔﻀﻞ أﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺰﻭدة ﺑﻘﺎرﻧﺔ إﻃﻔﺎء ﻛﻤﺜﻘﺎب أﺑﺪ ا ﹰ .إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﻏﲑ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 579 AWAS_et_3609929B34_001.indd 579...
- Página 580 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻛﺂﻟﺔ ﺛﻘﺐ. إﻥ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﺰﻭدة .أﻣﺎﻥ اﳉﻬﺎز .ﺑﻘﺎرﻧﺔ إﻃﻔﺎء ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ. ﻗﺪ ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻭدﻭﻥ ﲢﺬﻳﺮ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_et_3609929B34_001.indd 580 AWAS_et_3609929B34_001.indd 580 03.04.2008 16:47:09 03.04.2008 16:47:09...
- Página 581 اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ أﻭ ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ﹰ . ﲤﻨﻊ إﺟﺮاءات اﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ .اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد .ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_et_3609929B34_001.indd 581 AWAS_et_3609929B34_001.indd 581 03.04.2008 16:47:09...
- Página 582 دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﻨﺪ. درﺻﻮرﺗ ﻪ ا ﺮاد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه داﺷﺘﻪ .ﺑﺎﺷ ﺪ، ﺑﺎ آدرس ذ ﻞ ﲤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ +49 (711) 7 58 24 36 ............www.boschproductiontools.com 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 582 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 582 03.04.2008 17:38:08 03.04.2008 17:38:08...
- Página 583 و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ .ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ ﻓﻨ ده رﻗﻤ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 583 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 583 03.04.2008 17:38:08...
- Página 584 .ﻪ از ﻗﺒﻞ ﻣﺤ ﻢ ﺷﺪه اﻧﺪ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ ﺪ اﺗﻔﺎﻗ ﭘ ﭽﻬﺎ 50 Nm .)ﻧ ﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ( ﻣﺠﺪد ا ً ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 584 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 584 03.04.2008 17:38:08 03.04.2008 17:38:08...
- Página 585 ﻨ ﺪ ﺗﺎ از ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﻮدن ﻣﺤﻔﻈﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و آﻟﻮدﮔ ﭼﺮﺧﺶ در ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺸﺘﺎور را اﻓﺰوده و ﭼﺮﺧﺶ .اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ .ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﺸﺘﺎور را ﺎﻫﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 585 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 585 03.04.2008 17:38:09...
- Página 586 در ﺻﻮرﺗ روﺷﻦ ﻣ ﺸﻮد ﻪ ﻠ ﺪ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ .ﮔﺸﺘﺎور ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه از ﻗﺒﻞ ﻧﺨﻮاﻫﺪ رﺳ ﺪ .ﻣ ﺎﻧ )ﻗﻔﻞ ا ﻤﻨ ﻣﺴﺪود ﻨﻨﺪه اﺗﺼﺎل( ﻗﺮار ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 586 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 586 03.04.2008 17:38:09...
- Página 587 ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ ً ﺑ ﺮون آور ﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺳﺮ ﻊ را ﻣﺠﺪد ا داﺧﻞ اﺑﺰارﮔ ﺮ .رﻫﺎ ﻨ ﺪ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 587 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 587 03.04.2008 17:38:09...
- Página 590 .، آن ﻣﻬﺮه را ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه و ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ ﻼﻫ ﺑﻄﻮر در ا ﻦ ﺣﺎل ﻓﻼﻧﮋ ﺳﺮ ﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﺳﺮ ﺞ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ آﭼﺎر ﺗﺨﺖ .ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 590 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 590 03.04.2008 17:38:10 03.04.2008 17:38:10...
- Página 591 .)ﻧ ﻞ — ﺎدﻣ ﻮم( و دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻋﺮﺿﻪ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮ .ﺎر ﺑﺎ ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ا ﻦ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﺑﺮا Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 591 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 591 03.04.2008 17:38:10...
- Página 593 ﺳﺮﻋﺖ در ﺣﺎﻟﺖ آزاد 14,4 14,4 14,4 وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ EPTA-Procedure 01/2003 وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد IP 20 IP 20 IP 20 ﻧﻮع ا ﻤﻨ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 593 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 593 03.04.2008 17:38:11 03.04.2008 17:38:11...
- Página 594 ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، در ﻣﺤﺪوده ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻄﻮر ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ .اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﳕ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺸﺘﺎور 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 594 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 594 03.04.2008 17:38:11 03.04.2008 17:38:11...
- Página 595 ﺧﻮب ﻗﺎﺑﻞ ﻨﺘﺮل ﻧ ﺴﺘﻨﺪ و ﺧﻄﺮ ا ﻦ وﺟﻮد دارد ﻪ ﺧﻮد ﺷﻤﺎ ﻣﻮﻗﻊ .اﺳﺖ، ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪار ﺪ .ﺑﺴﱳ ﭘ ﭻ دﭼﺎر ﻟﻐﺰش ﺷﺪه و ﻣﺠﺮوح ﺷﻮ ﺪ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 595 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 595...
- Página 596 ، ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺎر ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺑﺴ ﺎر از ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر .ﻣ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺎﻣﻞ از اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ 3 609 929 B34 | (3.4.08) Bosch Power Tools AWAS_ir_3609929B34_001.indd 596 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 596 03.04.2008 17:38:12 03.04.2008 17:38:12...
- Página 597 ،ﻪ رو ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﭼﺮﺧﻨﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دارﻧﺪ آﭼﺎرﻫﺎﺋ .را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ ، ﺧﻄﺮ ﺷﻮ اﻟ ﺘﺮ اﻟ ﺘﺮ .ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ Bosch Power Tools 3 609 929 B34 | (3.4.08) AWAS_ir_3609929B34_001.indd 597 AWAS_ir_3609929B34_001.indd 597 03.04.2008 17:38:12 03.04.2008 17:38:12...