Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS
INSTRUCTIONS FOR MODELS 5347/5348
5335/5337
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Manuales relacionados para NORTH STATES 5347
Resumen de contenidos para NORTH STATES 5347
- Página 8 Productos de calidad para su estilo de vida Produits de qualité pour la façon dont vous vivez INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 5347/5348 MODE D'EMPLOI POUR TOUS LES MODÈLES 5347/5348 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico:...
- Página 9 Página 9 ¡IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA! Información importante de seguridad Hay un espacio entre el marco y la manija de la puerta. Esto no es un defecto. El espacio en la puerta se cierra cuando la instale correctamente. •...
-
Página 10: Instalación
Página 10 Instalación • Mida el ancho de la abertura. Paso 1 • Consulte las guras 1A, 1B, 1C, y 1D para determinar la instalación correcta. 29.75”– 32.5” 33”– 35” 35.4” – 37.8” 37.8” – 40.5” (75.5 – 82.5 cm) (83.8 –... - Página 11 Página 11 • Instale las tapas de pared. Paso 3 • Coloque la puerta en la abertura de modo que la parte inferior del marco de la puerta esté completamente plano sobre el suelo. Figura 3A. • Asegure la puerta, je las tapas de montaje en la pared al alinearlas con los pernos con almohadillas de goma.
- Página 12 Página 12 • Apriete ambas perillas de tensión inferior girándolas hacia la derecha al mismo tiempo. Figura 4A. • Apriete ambas perillas de tensión superior girándolas hacia la derecha al mismo tiempo, de modo que el espacio entre la puerta y la esquina superior derecha se reduzca, deje un espacio de 1.5 ~ 2 mm como se muestra en la gura 4B.
-
Página 13: Operación
Página 13 Operación Abrir la puerta: jale el botón que se encuentra en la parte superior de la manija con su pulgar, apriete el disparador del lado inferior de la manija, luego levante la puerta interior y abra la puerta. Cerrar la puerta: Simplemente libere la puerta y deje que se cierre (a menos que esté... -
Página 14: Funcionamiento Del Control De Apertura
Nunca utilice solventes ni sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido exclusivamente en Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...