Tabla de contenido
Vibrations Unit
Unidad de vibraciones
Unité de vibrations
M5 x 50 mm Screws
Tornillos M5 x 50 mm
Vis M5 x 50 mm
4
• With the vibrations unit facing forward, fit the notches on the
unit onto the side rails, as shown.
• Insert a M5 x 50 mm screw through the outside of each side rail
and into the ends of the vibrations unit.
• Con la unidad de vibraciones apuntando hacia adelante, ajustar
las muescas de la unidad en los rieles laterales, tal como
se muestra.
• Introducir un tornillo M5 x 50 mm en la parte exterior de cada
riel lateral y en los extremos de la unidad de vibraciones.
• L'unité de vibrations étant orientée vers l'avant, insérer les
encoches de l'unité de vibrations dans les montants latéraux,
comme illustré.
• Insérer une vis M5 de 50 mm dans le côté extérieur de chaque
montant latéral, jusque dans les extrémités de l'unité
de vibrations.
Assembly
Montaje
Assemblage
Kickstand
Pie de apoyo
Béquille
M5 x 50 mm Screws
Tornillos M5 x 50 mm
Vis M5 x 50 mm
5
• Insert the ends of the kickstand into the socket in each foot.
• Insert a M5 x 50 mm screw into the hole in each side rail
and tighten.
• Introducir los extremos del pie de apoyo en el zócalo de
cada pata.
• Introducir un tornillo M5 x 50 mm en el orificio en cada
riel lateral y apretarlos.
• Insérer les extrémités de la béquille dans les pieds.
• Insérer une vis M5 de 50 mm dans le trou de chaque montant
latéral et la serrer.
6
Tabla de contenido
