Introducción - Black and Decker WP010B Manual De Instrucciones

conSERvE EStAS inStRuccionES
INTRODuccIÓN
Gracias por elegir la enceradora de órbita aleatoria de 152 mm (10") de Black and Decker ® . Esta
enceradora/pulidora liviana y fácil de utilizar imita el movimiento de pulido manual y logra un acabado
parejo sin áreas de brillo excesivo, vetas ni marcas. La órbita aleatoria de la pulidora oscila mientras
gira, lo que es ideal para lograr un brillo que tomaría horas si se realizara en forma manual. Por favor
lea esta guía cuidadosamente antes de usar la unidad para asegurarse el rendimiento óptimo de ésta y
evitar daños a la unidad o a los artículos con los cuales la está usando.
cARAcTERÍsTIcAs
• Potente motor de funcionamiento silencioso y alto rendimiento
• Incluye tres capuchas pulidoras (aplicadora de cera, removedora de cera y pulidora)
• El diseño ergonómico del asidero proporciona uso ambidextro cómodo
• Ideal para pulir automóviles, embarcaciones, camiones, camionetas y vehículos para recreación
• Segura para todos los acabados; liviana y fácil de usar
controles y características
BOTÓN DE ENCENDIDO O APAGADO
CABEZAL DE LANA (PAÑO LISO RELLENADO ESPUMA)
CAPUCHA REMOVEDORA DE CERA DE TELA DE
TOALLA (PAÑO DE DOBLE CARA DE TERRY)
CABEZAL PARA APLICACIÓN DE ESPUMA (PAÑO DE
TERRY CON EL TRAZADOR DE LíNEAS PLáSTICO)
GuÍA DE usO GENERAL
Es muy importante que el automóvil esté limpio y seco antes de aplicar la cera. Cualquier cera
protectora tendrá una mayor duración y brindará una mejor protección si se aplica directamente sobre
la pintura.
Se recomienda utilizar una cera líquida de buena calidad por su facilidad de aplicación, pero también
puede utilizar una cera en pasta con un mayor esfuerzo. Sin embargo, la cera en pasta dura debe
aplicarse manualmente y retirarse después con esta unidad.
Siempre utilice la capucha recomendada para cada paso (las instrucciones se detallan a continuación)
para obtener resultados óptimos.
Todas las zonas a las que la enceradora/pulidora no pueda acceder deben encerarse y terminarse
manualmente.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA
PROPIEDAD:
• ASEGÚRESE QUE EL LUSTRADOR INDICA "APAGADO" ANTES DE ENCHUFAR A LA CORRIENTE
ELÉCTRICA.
WP010B_ManualENSP_051511.indd 14-15
14
• Coloque el cable de alimentación sobre su hombro para evitar el contacto con el cabezal de la
pulidora o la superficie mientras la unidad está en funcionamiento.
• Siempre encienda y apague la enceradora/pulidora sobre o contra la superficie de trabajo. Si
ENCIENDE la enceradora/pulidora sin que la capucha aplicadora toque la superficie de trabajo, la
capucha puede desprenderse y provocar lesiones o daños a la propiedad. Asegúrese de que la
enceradora/pulidora con la capucha bien conectada se apoye suavemente en todo momento sobre la
superficie que desea pulir cuando el interruptor esté en la posición de ENCENDIDO.
• Utilice sólo las capuchas provistas por el fabricante con esta unidad.
paso 1: preparación de la superficie
1. Lave bien el automóvil o la superficie para eliminar el polvo y el aceite. Preste especial atención
a las zonas que atraen capas excesivas de polvo como, por ejemplo, las zonas en torno a las
cavidades de las ruedas y junto a los parachoques.
2. Después del lavado, mueva el automóvil o la superficie a una zona seca, alejada de la luz solar
directa y deje que la superficie se seque y enfríe.
paso 2: Aplicación de la cera
1. Con la almohadilla de goma espuma hacia arriba, sujete firmemente la
capucha aplicadora de cera suave (capucha con el forro de plástico), y
asegúrese de que esté en el centro del cabezal de goma espuma.
2. Aplique la cera directamente sobre la capucha aplicadora de cera, cubra
bien toda la capucha y distribuya también una pequeña cantidad de
cera en los bordes.
3. Invierta la enceradora/pulidora y coloque la capucha directamente sobre
la superficie que desea encerar antes de deslizar el interruptor
a la posición de ENCENDIDO.
Nota:
También puede emplear un compuesto de limpieza de buena calidad en este paso si la
superficie está oxidada.
4. Deslice el interruptor a la posición de ENCENDIDO y conduzca la
enceradora/pulidora con movimientos amplios, barriendo la superficie en
un patrón entrecruzado en forma de ocho para colocar la cera o el
limpiador en la superficie.
IMPORTANTE: NO APLIQUE PRESIÓN A LA UNIDAD. El peso de la
pulidora es el adecuado para realizar el trabajo correctamente.
5. Aplique la cantidad necesaria de cera a la capucha para mantener una
capa delgada y uniforme sobre la superficie pulida.
Notas:
La aplicación de mayor cantidad de cera que la necesaria no brinda mayor protección a la superficie y dificulta el Paso 3
(remoción de la cera).
Es más fácil aplicar cera a la superficie completa antes de comenzar la etapa de remoción. Para obtener mejores resultados,
consulte las recomendaciones
específicas de la cera utilizada.
paso 3: Remoción de la cera
1. Con la almohadilla de goma espuma hacia arriba, sujete firmemente la capucha removedora de
cera de tela de toalla (capucha de dos lados sin el forro de plástico), y asegúrese de que esté en el
centro del cabezal de goma espuma.
2. IInvierta la enceradora/pulidora y coloque la capucha directamente sobre la superficie de la que
desea remover la cera antes de deslizar el interruptor a la posición de ENCENDIDO.
3. Deslice el interruptor a la posición de ENCENDIDO y siga los mismos movimientos amplios de
barrido en un patrón entrecruzado en forma de ocho como el descrito anteriormente. Deslice la
pulidora sobre la superficie y permita nuevamente que el peso de la unidad realice el trabajo.
4. En ocasiones, es necesario retirar la capucha y sacudir los residuos de pulido seco para evitar
la formación de vetas. Asegúrese de que la pulidora se apoye suavemente sobre la superficie, y
permanezca allí al apagar la unidad y antes de encenderla nuevamente.
5. Luego de remover la cera de las principales superficies planas, utilice el borde de la almohadilla
para llegar a las superficies curvas o cóncavas.
paso 4: pulido de acabado
1. Con la almohadilla de goma espuma hacia arriba, sujete firmemente la capucha pulidora de tela
suave y acolchada, y asegúrese de que esté en el centro del cabezal de goma espuma.
15
5/15/2011 7:11:57 PM