Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Calibre mínimo para los juegos de cables
Voltios
Longitud total del cable en pies
120V
0-25
26-50
(0-7.6m)
(7.6-15.2m)
240V
0-50
51-100
(0-15.2m)
(15.2-30.4m)
Capacidad nominal en amperios
Más
No más
Medida de conductor estadounidense
que
que
0 -
6
18
16
6 -
10
18
16
10 -
12
16
16
12 -
16
14
12
ADVERTENCIA: Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química
reconocida por el Estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
ADVERTENCIA: RIESGO DEL CHOQUE ELÉCTRICO:
Sostenga la herramienta al lado de la superficie conmovedora aislada al realizar una operación donde
la herramienta puede entrar en contacto con el cableado ocultado o su propia cuerda. El contacto con
el alambre "vivo" hará que las partes expuestas del metal de la herramienta "viven" y dan una sacudida
eléctrica a operador.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR ESTA UNIDAD. SÓLO LOS ADULTOS PUEDEN OPERARLA.
• No sumerja la unidad en agua.
• No arroje ni tire la unidad.
• Al desconectar la unidad de la fuente de energía, tire del enchufe y no del cable.
• El interruptor de encendido debe estar en la posición de APAGADO cuando la unidad no esté en uso.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO antes de realizar la conexión a una
fuente de energía.
• No aplaste, corte, arrastre ni exponga el cable al calor extremo.
• Coloque los cables de manera que no se enreden ni impliquen un riesgo de seguridad. Mantenga los
cables alejados de los bordes filosos.
• Sólo use en lugares secos.
• No abra la cubierta. No incluye elementos a los que el usuario pueda hacerles mantenimiento. Abrir
la cubierta anulará la garantía del fabricante.
• No utilice ningún accesorio que no esté recomendado o provisto por el fabricante.
• Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar
directa, el calor directo o la humedad.
• No permita que el cable eléctrico entre en contacto con el capo que rota.
• Permitiendo que el polvo consiga en boca, los ojos, o la endecha en piel pueden promover la
absorción de productos químicos dañosos.
inStRuccionES DE SEguRiDAD ADicionALES
ESPEcÍficAS
• Limpie su herramienta periódicamente.
ADVERTENCIA: Use siempre la protección de oído personal apropiada que se conforma con ANSI
S12.6 (S3.19) durante uso. Bajo ciertas condiciones y duración del uso, el ruido de este producto
puede contribuir a la pérdida de oído.
ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE las gafas de seguridad. Los eyeglasses diarios no son gafas de
seguridad. También utilice la cara o saque el polvo de la máscara si la operación que corta es
polvorienta.
USE SIEMPRE EL EQUIPO CERTIFICADO DE SEGURIDAD:
• Protección de ojo del ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección de oído del ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria de NIOSH/OSHA/MSHA.
WP010B_ManualENSP_051511.indd 12-13
51-100
101-150
(15.2-30.4m)
(30.4-45.7m)
101-200
201-300
(30.4-60.9m)
(60.9-91.4m)
16
14
14
12
14
12
No recomendado
12
ADVERTENCIA: Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con máquina, así como
al realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias
químicas son:
• plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga este tipo de
trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada,
y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente
diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvos originados por lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras
actividades constructivas. Vista ropas protectoras y lave las áreas expuestas con agua y jabón.
Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o dejarlo sobre la piel promueve la absorción
de químicos dañinos.
ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede originar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA, apropiada para su uso en condiciones de
exposición al polvo. Procure que las partículas no se proyecten directamente sobre su rostro o su
cuerpo.
PRECAUCION: Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones de
duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES:
• Utilice solamente los accesorios clasificó por lo menos los 3600/min.
• NO utilice almohadillas o capuchas pulidoras con cuerdas (o correas) con esta unidad. Si los dedos
se enganchan al girar la cuerda, se pueden producir lesiones personales graves. UTILICE SÓLO
capuchas con bandas elásticas.
• Si la capucha no se asienta correctamente en la almohadilla, puede desprenderse de ella.
• Siempre sostenga el o los mangos de la enceradora/pulidora con firmeza para no perder el control
de la herramienta.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo capaces de ocasionar
lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria
apropiada para la exposición al polvo aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud
y Seguridad Ocupacional / Seguridad ocupacional y Administración de la Salud y Seguridad
Ocupacional). Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las partículas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O EL DAÑO A LA PROPIEDAD AL
UTILIZAR ESTA ENCERADORA/PULIDORA:
• Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo en una
plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad
requerida y puede llevar a la pérdida del control.
• No utilice la herramienta si no se puede ENCENDER o APAGAR con el interruptor de encendido.
Toda herramienta que no puede ser controlada mediante el interruptor de encendido es peligrosa y
debe ser reparada.
• Opere esta enceradora/pulidora SÓLO con corriente CA cuyo voltaje esté dentro de los límites
correctos (120 voltios). Nunca intente operarla con corriente CC. Si lo hace, puede ocasionarle
daños graves.
• Siempre desconecte el enchufe del cable de la unidad de la fuente de energía antes de realizar
ajustes, cambiar las capuchas o almacenar la unidad, para reducir el riesgo de arranque accidental
de la enceradora/pulidora.
• Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra
situación que pueda afectar el funcionamiento de la enceradora/pulidora. Si encuentra daños, haga
reparar la herramienta antes de utilizarla.
• Utilice sólo accesorios provistos o recomendados por el fabricante para este modelo. Consulte la
sección "Accesorios" de este manual de instrucciones para obtener más información.
• NUNCA permita que las piezas plásticas o el cable de alimentación entren en contacto con gasolina,
líquido de frenos o cualquier producto a base de petróleo. Contienen sustancias químicas que
pueden dañar, debilitar o destruir el plástico y el aislamiento.
• Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad.
13
5/15/2011 7:11:57 PM
Tabla de contenido
