Philips 14PT1556/58 Manual De Instrucciones página 61

√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜
∆ ∆ Ô Ô   Ô Ô ı ı ¤ ¤ Ù Ù Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë Ï Ï Â Â fi fi Ú Ú · · Û Û Ë Ë ˜ ˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ
ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂηÙÔÛÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi
ÙË Û˘Û΢‹. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οı ÂÈΛӉ˘ÓË
ηٿÛÙ·ÛË, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ıÂÚÌfiÙËÙ·
‹ Û ÓÂÚfi Î·È ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ٛÔÙ ¿Óˆ Ù˘.
∫ ∫ · · Î Î ‹ ‹ Ï Ï ‹ ‹ „ „ Ë Ë
∏ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ „ËÏÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ‰ÈÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ηÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ‹
ÛÎÈÒÓ. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÔÓ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÂÚ·›·˜.
∞ ∞   Ô Ô ˘ ˘ Û Û › › · · Â Â È È Î Î fi fi Ó Ó · · ˜ ˜ ‹ ‹ ‹ ‹ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘
∂¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ÎÂÚ·›·; ∂¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ
ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·; (ÛÂÏ. 41).
T T e e l l e e t t e e x x t t
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿; ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ӷ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· Ï‹ÎÙÚ·
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Country
(ÃÒÚ·). ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÙ Ì ÙÔ
Öneriler
Televizyonun pozisyonu
Televizyonunuzu çevresinde en az 5 cm aç›kl›k olacak
flekilde sa¤lam bir sat›h›n üzerine koyun. Tehlike yaratacak
durumlardan kaç›nmak için, üzerine kesinlikle kapat›c›
(örtü), s›v› dolu kap (vazo), ya da ›s› yayan bir cisim (lamba)
koymay›n. Televizyon kesinlikle suyla temas ettirilmemelidir.
Kötü görüntü alma
Da¤ yamac›nda ya da gökdelenlerin aras›nda oturmak
bazen çift resimlemelere, yank›ya ya da gölge olmas›na
yol açabilir. Bu durumlarda antenin yönü çevirin.
Ses ya da görüntü yoklu¤u
Anteni iyi ba¤lad›n›z m›? Sistemi iyi seçtiniz mi? (s.44)
Teletext
Baz› harfler normal olarak ç›km›yor mu?
"
girmek için televizyonun - ve
Ȭ
ile bas›n. Sonra, ile ülkeyi seçin ve
Tanácsok
A televízió elhelyezése
Helyezze a televíziót szilárd és stabil felületre oly módon,
hogy a készülék körül legalább 5 cm szabad hely maradjon.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében ne tegye ki a
televíziót hőnek, vízsugárnak és ne tegyen a tetejére semmit.
Rossz az adás vétele
Közeli hegyek vagy magas épületek kettős képet,
árnyékot vagy visszhangot okozhatnak. Ebben az
esetben módosítsa a külső antenna iránybeállítását.
Nincs kép vagy hang
Kellőképpen csatlakoztatta-e az antennát? A megfelelő
rendszert választotta-e ki? (47.old.)
Teletext
Egyes betűk rosszul látszanak? Tartsa lenyomva 5
"
másodpercig a televízió
Country menüpont megjelenítéséhez. Majd a
gombok segítségével válassza ki az ön országát és
H
nyugtázza a gombbal.
" "
- Î·È +
Ȭ
H
.
menüsüne
Country
"
+ tufllar›na 5 saniye süre
H
ile de sabitleyin.
"
- és + gombjait a
Ȭ
∞ ∞ Ó Ó · · Ì Ì Ô Ô Ó Ó ‹ ‹
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿, ÂÚÓ¿
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· Ó·
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ηٷӿψÛË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3W).
∞ ∞ Î Î fi fi Ì Ì Ë Ë Î Î · · Ó Ó ¤ ¤ Ó Ó · · · ·   Ô Ô Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï Â Â Û Û Ì Ì · · ; ;
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó·
ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔ˜ Û·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û·˜.
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › · · Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Ó Ó · · Î Î ‡ ‡ Î Î Ï Ï ˆ ˆ Û Û Ë Ë
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ, Ô‡Ù η‰ÌÈÔ‡¯Ô ÓÈΤÏÈÔ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Í·Ó¿
‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ
·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ·
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û·˜).
Uyku
Televizyon 15 saniye süre ile sinyal almazsa otomatik
olarak uyku haline geçer. Enerji tasaarufu yapmas›
aç›s›ndan, televizyonunuz uyku halinde çok az sarfiyat
yapacak flekilde donat›lm›flt›r (3 W'›n alt›nda).
Hala bir sonuç alam›yor musunuz?
Bir bozukluk durumunda, televizyonu kendiniz
onarmaya kalkmay›n, sat›fl sonras› servise götürün.
Yeniden ifllem direktifi
Alet ile verilen piller do¤ay› korumak için ne merkür ne de
nikel kadmiyum içermemektedir. Televizyonunuz tekrar
islem görebilecek ya da görmüfl maddelerden üretilmifltir.
Do¤an›n kirlenmesini minimize etmek için, özel firmalar
kullan›lm›fl aletleri demonte etmek ve maddeleri tekrar
kullan›l›r hale getirmek için aletleri toplamaktad›rlar
(sat›c›n›zdan bu konuda bilgi alabilirisiniz).
Készenléti üzemmód
Ha a televízió 15 percig nem kap új jelzést,
automatikusan készenléti helyzetbe kapcsol át.Az
energiatakarékosság érdekében a televízió olyan
alkatrészeket tartalmaz, amelyek készenléti állapotban
nagyon kevés áramot fogyasztanak ( 3 W alatt).
Még mindig nem működik jól a készülék?
Meghibásodás esetén ne próbálja saját kezűleg megjavítani
a készüléket, hanem forduljon a vevőszolgálathoz.
Környezetvédelmi előírások
A környezet védelme érdekében a készülék
tartozékelemei nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikkel-
kadmiumot.Az Ön tévékészüléke újra felhasználható vagy
újra feldolgozható anyagból készült.A környezetszennyezés
csökkentése érdekében az erre szakosodott vállalatok
begyűjtik a használt készülékeket, majd szétszerelik őket és
összegyűjtik az újra felhasználható alkatrészeket
(tájékozódjon a forgalmazónál).
GR
TR
HU
61