Bosch Professional GSL 2 Manual Original página 177

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
176 |
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أﻭ اﳊﻴﻮاﻧﺎت )ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﻋﻠﯽ‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﻴﻨﲔ( ﻭﻻ ﺗﻨﻈﺮ أﻧﺖ ﺑﻨﻔﺴﻚ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر )ﻭﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ‬
‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳ ﹸ ﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫إﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻭ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﲠﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫د ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈﳖﺎ ﺗﻄﻔﺄ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻃﻔﺎﺋﻬﺎ آﻟﻴﺎ ﺛﻢ‬ ‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫: ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻃﻔﺎﺋﻬﺎ آﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﲡﺎﻭز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺼﻮی اﳌﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺻﲈﻡ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﲤﴘ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﳊﺔ‬
.‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﱪﻳﺪ ﻭﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ اﳌﺮﻛﻢ: ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
Electronic Cell Protection
."
.‫ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎرﻧﺔ ﻭاﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮغ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫إﻥ ﺗﻢ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺮﻛﻢ اﻟﻔﺎرغ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻄﻔﺊ ﻋﺪة‬
‫. اﺷﺤﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﳌﺮﻛﻢ إﻥ ﱂ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﻌﺎدﻝ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ. ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ‬
‫إﻥ ﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﳑﻜﻨﺔ، ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺤﺮاﻑ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ اﻷﻓﻖ ﺑﲈ‬
‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ ﻭاﻧﺘﻈﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. ﺳﺘﴤء أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻮر ﺗﻮاﺟﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث اﻻرﲡﺎﺟﺎت أﻭ‬
‫ﺗﻐﲑات اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، إﻻ أﻥ اﻻرﺗﻔﺎع ﻗﺪ ﳜﺘﻠﻒ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﲑات‬
‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻛﺒﲑة. اﻓﺤﺺ ﺗﻮاﻓﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة‬
‫( ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )راﺟﻊ "ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
176
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر اﺛﻨﲔ، ﻭﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﲈ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﲆ اﻷرض أﻣﺎﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳋﻄﲔ ﻋﲆ ﻫﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﲈ ﲠﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻭﱃ. اﻓﺘﻞ زر‬
‫ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع ﻣﻊ أﻭ ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﱃ أﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬
.‫اﳋﻄﲔ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ أﻱ أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺮ￯ ﺳﻮ￯ ﺧﻄﺎ ﻭاﺣﺪا‬
‫إﻥ ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ أﻥ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻞ زر ﺿﺒﻂ اﻻرﺗﻔﺎع، ﻓﺈﻧﻚ‬
.‫ﻗﺪ ﻧﺼﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎرﺗﻔﺎع أﻋﻠﯽ أﻭ أدﻧﯽ ﺑﻮﺿﺢ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض‬
‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻜﺎﻥ آﺧﺮ ﻳﻜﻮﻥ اﺧﺘﻼﻑ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 176 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 176
.(‫ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ‬
.‫". ﺗ ﹸ ﻘﻔﻞ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
30
.‫ﺷﻐﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬
GSL 2 Set
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ زر ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
50 °C
/‫( ﻭاﻗﻴﺔ اﳋﻼﻳﺎ اﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬ )" ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
ECP
‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﳊﺮﻛﺔ‬
.‫، ﻓﺈﻥ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺳﺘﺨﻔﻖ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
4°
±4°
.
.‫أﺧﻄﺎء اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻭﻃﺎﺑﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﲠﺬا اﳌﻜﺎﻥ‬
‫ﺗﺸﲑ إﻟﯽ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻥ اﳌﺆﴍات اﳌﻀﻴﺌﺔ اﳋﴬاء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻤﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
5
‫اﻟﺴﻌﺔ‬
2/3 ≤
Off "
1/3 ≤
‫ﳌﺪة‬
1/3 >
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
(GSL 2 Set)
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮﻱ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻭأﻥ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻔﻞ‬
21
‫ﺗﻔﻚ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﺣﺮص أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ‬
‫ﻭﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﲇ ﺑﻐﻄﺎء‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ داﺋﲈ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ آﻥ ﻭاﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻔﱰة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ. إﻥ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺪ ﺗﺼﺎب ﺑﺎﻟﺼﺪأ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ‬
±4°
.‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺮارﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻥ ﺗﺘﻮﺻﻞ‬
‫إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﲡﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺘﺄﺛﲑات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎﻝ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ‬
.‫اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
.‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
50
‫إﻥ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻭﻗﺪ ﺗﺆدﻱ ﺗﻘﻠﺒﺎت‬
.‫درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ إﻟﯽ إﻋﻜﺎس ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
9
‫ﻭﺑﲈ أﻥ ﻃﺒﻘﺎت اﳊﺮارة ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺄﻋﻼﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷرض، ﻓﺈﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
.‫داﺋﲈ أﻥ ﺗﻨﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ‬
‫إﻟﯽ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
‫". ﺗﺒﻌﺚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻮرا أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻋﱪ ﳐﺎرج‬
‫ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮﻛﻢ‬
23
.
‫ﻣﺆﴍ ﻣﴤء‬
‫أﺧﴬ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
3 x
‫أﺧﴬ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
2 x
‫أﺧﴬ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
1 x
‫أﺧﴬ‬ ‫ﺿﻮء ﺧﻔﺎﻕ‬
1 x
‫اﻣﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
20
.‫ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫اﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺬاﰐ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻴﺰر اﻟﺴﻄﻮح‬
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
On
Bosch Power Tools
04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49
.‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
" ‫اﳌﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‬
1
.