Tabla De Contenido; Washer Safety - Kenmore 110.2810 Serie Instrucciones De Instalación

Table of Contents
WASHER SAFETY ������������������������������������2
INSTALLATION REQUIREMENTS �������������3
Tools and Parts ��������������������������������������� 3
Location Requirements ���������������������������4
Drain System ������������������������������������������ 5
Electrical Requirements �������������������������� 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ��������������7
Remove Shipping Materials �������������������� 7
Connect Drain Hose �������������������������������� 7
Connect Inlet Hoses �������������������������������� 8
Level Washer �����������������������������������������10
COMPLETE INSTALLATION
CHECKLIST ��������������������������������������������� 11
INSTALLATION NOTES
_____________________
Date of purchase:
___________________
Date of installation:
___________________________
Installer:
_______________________
Model number:
_______________________
Serial number:
2
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA �������������12
REQUISITOS DE INSTALACIÓN �������������13
Herramientas y piezas����������������������������13
Requisitos de ubicación ��������������������������14
Sistema de desagüe ������������������������������� 15
Requisitos eléctricos ������������������������������� 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ����� 16
Quite la base y el anillo de embalaje �����16
Conexión de la manguera de desagüe ����17
Conexión de las mangueras de entrada ��18
Nivelación de la lavadora ����������������������19
COMPLETE LA INSTALACIÓN ��������������� 21
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
____________________
Fecha de compra:
__________________
Fecha de instalación:
__________________________
Instalador:
___________________
Número de modelo:
_____________________
Número de serie:

WASHER SAFETY

Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ��������������������22
EXIGENCES D'INSTALLATION ��������������23
Outillage et pièces �������������������������������� 23
Exigences d'emplacement ��������������������� 24
Système de vidange ����������������������������� 24
Spécifications électriques ���������������������� 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ��������26
Retrait de la base d'expedition et
de l'emballage en anneau ��������������������� 26
Raccordement du tuyau d'evacuation ���� 26
Raccordement des tuyaux de vidange ��� 27
Mise à niveau de la laveuse ������������������ 29
LISTE DE VÉRIFICATION
POUR INSTALLATION TERMINÉE ����������31
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
_______________________
Date d'achat :
____________________
Date d'installation :
_________________________
Installateur :
___________________
Numéro du modèle :
_____________________
Numéro de série :