Festo 665104 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Controladores
  5. 665104
  6. Manual de instrucciones
Festo 665104 Manual De Instrucciones

Festo 665104 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Simulationsbox
digital/analog
Simulation box,
digital/analogue
Equipo de simulación,
digital/analógico
Boîtier de simulation
numérique/
analogique
665104 (06/02)
DE, GB, ES, FR
loading

Manuales relacionados para Festo 665104

Resumen de contenidos para Festo 665104

  • Página 1 Simulationsbox digital/analog Simulation box, digital/analogue Equipo de simulación, digital/analógico Boîtier de simulation numérique/ analogique 665104 (06/02) DE, GB, ES, FR...
  • Página 2 BESCHR.IOSIMANA Designation: D:LP-IOSIMANA-X Edition: 06/02 Author: Hans Jürgen Eberhardt Layout: 11.06.2002, Beatrice Huber © Festo Didactic GmbH & Co., D-73770 Denkendorf, 2002 Internet: www.festo.com/didactic e-mail: [email protected] Änderungen vorbehalten. Subject to change. Reservados los derechos de modificación. Sous réserve de modifications.
  • Página 3 Verbinden Sie die analogen E/A’s über das gekreuzte analog Kabel Best.-Nr. 533039 mit den analogen E/A’s der Hardware. Auf keinen Fall darf das parallele SysLink-Kabel Best.-Nr. 034031 oder das parallele analog Kabel Best.-Nr. 529141 verwendet werden, da sonst Sensoren zerstört werden können. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 4 Mit diesen Potentiometern können Ausgangsspannungen von 0 V – 10 V DC eingestellt werden. Wahlschalter Der Wahlschalter ermöglicht die Auswahl der am Display angezeigten Spannung U oder U Display Am Display wird die gewählte Spannung 4-stellig angezeigt. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 5 Kabel Best.-Nr. 533039 verwendet werden, da sonst Ausgänge der SPS zerstört werden können. Eine zusätzliche Spannungsversorgung ist nicht erforderlich, da das Gerät über das SysLink-Kabel mit Spannung vom SPS-Board versorgt wird. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 6 Mit diesen Potentiometern können Eingangsspannungen von 0 V – 10 V DC eingestellt werden. Wahlschalter Der Wahlschalter ermöglicht die Auswahl der am Display angezeigten Spannung U oder U Display Am Display wird die gewählte Spannung 4-stellig angezeigt. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 7 24 V DC Signalspannung analog 0 – 10 V DC Schnittstelle digital SysLink, IEEE488 Schnittstelle analog analog, Dsub, 15-polig Schalter 9, tastend/rastend LEDs 8 + 1 Potentiometer 4 x 10 kΩ Display Bereich ±19,99 V, 4-stellig © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 8 © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 9 Order No. 533039. The parallel SysLink cable, Order No. 034031 or the paralell analogue cable, Order No. 529141 must not be used under any circumstances, as this may otherwise damage the sensors. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 10 This potentiometer enables you to set output voltages of 0 V – 10 V DC . Selector switch The selector switch facilitates the selection of the displayed voltages V or V Display The display indicates the selected voltage in 4 digits. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 11 Order No. 533039 must not be used under any circumstances, as the outputs of the PLC may otherwise be damaged. No additional voltage supply is required, since the device is supplied with voltage from the PLC board via the SysLink cable. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 12 This potentiometer enables you to set input voltages from 0 V – 10 V DC. Selector switch The selector switch enables the selection of the displayed voltages V or V Display The display indicates the selected voltage in 4 digits. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 13 Signal voltage, analogue 0 – 10 V DC Interface, digital SysLink, IEEE488 Interface, analogue Analogue, Sub-D, 15-pin Switch 9, pushing/detenting LEDs 8 + 1 Potentiometer 4 x 10 kΩ Display Range ±19.99 V, 4-digit © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 14 © Festo Didactic GmbH & Co.

  • Página 15: Equipo De Simulación, Digital/Analógico

    533039. Bajo ninguna circunstancia utilizar el cable paralelo SysLink, nº de artículo 034031 o el cable paralelo analógico, nº de art. 529141, ya que en ese caso es posible que se destruyan los detectores. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 16 Estos potenciómetros permiten ajustar tensiones de salida desde 0 V – 10 V DC. Selector El selector permite elegir la tensión visualizada en la pantalla: U Pantalla En la pantalla se indica la tensión mediante 4 dígitos. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 17 533039, ya que de lo contrario pueden destruirse las salidas del PLC. No es necesario disponer de una alimentación adicional de tensión, ya que la tensión necesaria se alimenta desde el PLC a través del cable SysLink. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 18 Estos potenciómetros permiten ajustar tensiones de entrada desde hasta 4 0 V – 10 V DC. Selector El selector permite elegir la tensión visualizada en la pantalla: U Pantalla En la pantalla se indica la tensión mediante 4 dígitos. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 19 0 – 10 V DC analógicas interface digital SysLink, IEEE488 Interface analógica Analógica, Dsub, 15 contactos Interruptores 9, pulsador/enclavado 8 + 1 Potenciómetros 4 x 10 kΩ Pantalla Margen de ±19,99 V, 4 dígitos © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 20 © Festo Didactic GmbH & Co.

  • Página 21: Boîtier De Simulation Numérique/Analogique

    à l‘aide du câble croisé analogique SysLink réf. 533039. N‘utilisez en aucun cas le câble parallèle SysLink réf. 034031 ou le câble parallèle analogique réf. 529141 sous peine d’endommager les capteurs. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 22 Ces potentiomètres permettent de régler les tensions de sortie de 0 – 10 V DC. Sélecteur Le sélecteur permet de sélectionner la tension U ou U matérialisée sur l‘affichage. Affichage Un affichage à 4 chiffres indique la tension choisie. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 23 N‘utilisez en aucun cas le câble torsadé SysLink réf. 167106 ou le câble torsadé analogique réf. 533039 sous peine d’endommager les sorties de l‘API. Une alimentation électrique supplémentaire n‘est pas nécessaire car l‘appareil est alimenté par l‘API via le câble SysLink. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 24 Ces potentiomètres permettent de régler des tensions d’entrée de 0 – 10 V DC. Sélecteur Le sélecteur permet de sélectionner la tension U ou U matérialisée sur l‘affichage. Affichage Un affichage à 4 chiffres indique la tension choisie. © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 25 0 – 10 V DC analogique Interface numérique SysLink, IEEE488 Interface analogique analogique, Dsub, à 15 broches Commutateurs 9, verrouillables/déverrouillables 8 + 1 Potentiomètres 4 x 10 kΩ Affichage Plage ±19,99 V, 4 chiffres © Festo Didactic GmbH & Co.
  • Página 26 © Festo Didactic GmbH & Co.