UA
Сфера застосування
Передбачено експлуатацію з:
• Напірними накопичувачами;
• Проточними водонагрівачами з термічним керуванням;
• Проточними водонагрівачами з гідравлічним керуванням.
Експлуатацію з безнапірними накопичувачами (відкритими
водонагрівачами) не передбачено!
Правила безпеки
• Встановлення приладу дозволено лише в захищених
від холоду приміщеннях.
• Імпульсний блок живлення призначено для
використання лише в закритих приміщеннях.
• Напруга повинна вимикатись автономно.
• Використовуйте лише фірмові запчастини й аксесуари.
У випадку використання інших деталей гарантія та
маркування СЕ вважатимуться недійсними.
Технічні характеристики
• Мінімальний гідравлічний тиск
• Робочий тиск
• Рекомендований гідравлічний тиск
• Випробний тиск
• Температура
Рекомендовано (економне споживання енергії):
• Інтегровані попередні запірні вентилі
Якщо статичний тиск перевищує 0,5 МПа, необхідно
вмонтувати редуктор тиску.
Необхідно уникати значних перепадів тиску в трубах для
гарячої та холодної води!
Попередній монтаж
, див. рис. [1] - [4].
Дотримуйтеся розмірів, що вказані на складному аркуші І
та рис. [1] на складаному аркуші ІІ.
Дотримуйтеся глибини монтажу, що вказана на рис. [2].
З'єднання трубопроводу з корпусом не можна
здійснювати шляхом спаювання, тому що можна
пошкодити встановлений попередній запірний вентиль.
Відкрийте подачу гарячої та холодної води й перевірте
щільність стиків.
Перед встановленням і після нього необхідно
ретельно промити систему трубопроводів
(дотримуйтесь EN 806)!
Прокладання електропроводки, див. рис. [5] - [8].
Прокладати електропроводку має право
лише спеціаліст-електрик! При цьому слід
дотримуватися вимог міжнародного стандарту
з електротехніки IEC 364-7-701-1984 (відповідає
нормам Союзу німецьких електротехніків
VDE 0100, частина 701), а також усіх
національних і місцевих інструкцій!
• Можна використовувати лише круглий кабель
із зовнішнім діаметром від 6 до 8,5мм.
Вказівка для слюсаря-сантехніка:
• Надягніть захисне покриття, див. рис. [9].
• Подальший монтаж необхідно проводити після
облицювання.
Вказівка для облицювальника:
• Проміжок між кахлем та захисним покриттям повинен
складати від 1 до 3мм, див. рис. [10].
Запчастини, див. складаний аркуш І.
RUS
Область применения
Эксплуатация возможна с:
• Накопителями, работающими под давлением
• Прямоточными водонагревателями с термическим
управлением
• Прямоточными водонагревателями с гидравлическим
управлением
Эксплуатация с безнапорными накопителями (открытыми
водонагревателями) не предусмотрена!
Информация по технике безопасности
• Установку разрешается производить только в теплых
помещениях.
• Импульсный блок питания пригоден только для
использования в закрытых помещениях.
• Напряжение должно отключаться автономно.
• Разрешается использовать только оригинальные
запчасти и комплектующие детали. Применение иных
деталей ведет к утрате гарантии и знака CE.
Технические данные
0,05 МПа
1 МПа
• Минимальное давление воды
0,1 - 0,5 МПа
• Рабочее давление макс.
1,6 МПа
• Рекомендуемое давление воды
макс. 70 °C
• Испытательное давление
60 °C
• Температура
Рекомендовано (экономия энергии):
• Встроенные предварительные запорные вентили
При давлении в водопроводе более 0,5 MПа
рекомендуется установить редуктор давления.
Необходимо избегать больших перепадов давлений
в подсоединениях холодной и горячей воды!
Предварительная установка
Учитывать данные на чертеже с размерами на складном
листе I и рис. [1] на складном листе II.
Соблюдать монтажную глубину согласно рис. [2].
Не разрешается паяное соединение корпуса
с трубопроводами, так как это может вызвать
повреждение встроенного предварительного запорного
вентиля.
Открыть подачу холодной и горячей воды, проверить
герметичность соединений.
Перед установкой и после установки следует
тщательно промыть систему трубопроводов
(соблюдать стандарт EN 806)!
Проведение электроподключения, см. рис. [5] - [8].
Прокладывать электропроводку имеет право
только специалист-электрик! При этом следует
соблюдать предписания международного
стандарта по электротехнике IEC 364-7-701-1984
(соответствуют нормам Союза немецких
электротехников VDE 0100, часть 701), а также
все национальные и местные инструкции!
• Разрешается применять только кабель круглого сечения
с максимальным наружным диаметром 6 - 8,5мм.
Указание для слесаря-сантехника:
• Установить защитный кожух, см. рис. [9].
• Остальные монтажные операции проводятся уже после
укладки облицовочных плиток.
Указание для плиточника:
• Учитывать размер шва 1 - 3мм до защитного кожуха,
см. рис. [10].
Запасные части, см. складной лист I.
0,05 MПа
1 MПа
0,1 - 0,5 MПа
1,6 MПа
макс. 70 °C
60 °C
, см. рис. [1] - [4].
14