1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hunter Industrial Manuales
  4. Ventiladores
  5. XP
  6. Manual de instrucciones

Hunter Industrial XP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XP
I N S T A L L A T I O N
M A N U A L

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hunter Industrial XP

  • Página 1 I N S T A L L A T I O N M A N U A L...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    C O N T E N T S LEGACY B E FO R E YOU BEG IN The Hunter legacy is not SAFETY & PRECAUTIONS only about quality—it’s about FAN PLACEMENT PRE-INSTALLATION longevity. We invented the TOOLS NEEDED IN THE BOX ceiling fan.

  • Página 3: Safety & Precautions

    SAFETY & PRECAUTIONS BE FORE Y O U B E G I N Important Safety Information To prevent SERIOUS INJURY, DEATH and PROPERTY DAMAGE, you should read, understand and follow the warnings and instructions in this manual before installing or operating the fan. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

  • Página 4: Electric Shock Hazard

    Do not make any changes to any part of the fan without first consulting Hunter Industrial Fan. Installation is to be in accordance with ANSI/NFPA 70: National Electrical Code and local codes.
  • Página 5 EVERY fan. The Retention Cable, if installed per Hunter Industrial Fan specifications, can limit the distance the fan could fall in the unlikely event of mounting system failure. Failure to install and to secure the Retention Cable will void your warranty.

  • Página 6: Fan Placement

    FAN PLACEMENT B EFOR E Y OU B EG IN ALWAYS mount fan so the bottom edge of blade to the floor is at least 10 feet from the floor and at least 25% of fan diameter from the ceiling. Always mount fans away from the following: Sprinkler Systems Prior to installing fans, review all codes applicable to sprinkler systems and fans to ensure code compliance and refer...
  • Página 7 FAN PLACEMENT BE FORE Y O U BE GI N FAN PLACEMENT FAN SPACING CHART MIN - MAX 14ft 35ft - 56ft 12ft 30ft - 48ft 10ft 25ft - 40ft 20ft - 32ft 18ft - 28ft MINIMUM CLEARANCE 20-25% OF FAN DIAMETER 2 FT 2 FT...

  • Página 8: Pre-Installation

    PRE-INSTALLATION CHECKLIST BEF OR E Y O U B E G I N A structural engineer has approved the mounting structure. The location of the fan will alow for a minumum of 2 feet of blade clearance from any obstruction and at least 10 feet of clearance above the floor. The fan location will not be subjected to high winds.

  • Página 9: Tools Needed

    TOOLS NEEDED BE FORE Y O U BE GI N Metric Combination Wrench Set (10mm - 19mm) Metric (Deep & Short) Socket and Ratchet Set Standard (Deep & Short) Socket and Ratchet Set Metric Allen Wrench Set Metric Allen Socket Set Tape Measure Magnetic Level (Magnetic post level recommended) Torque Wrench...

  • Página 10: In The Box

    IN THE BOX BE FORE Y O U BE GI N FAN COMPONENTS A (1) Downrod E (1) Standard Control B (1) Motor F (1) Communication Cable C (4) Blades G (1) Installation Manual (not shown) D (1) Control Panel...
  • Página 11 MOUNTING INS TA L LAT IO N CRUSH HAZARD To prevent SERIOUS INJURY or DEATH ALWAYS, mount fan directly from building structure that can withstand double the installed fan weight. • CAUTION: Do not install the fan from a single structure such as a perlin, truss, I-beam or bar joist. •...
  • Página 12 MOUNTING INS TA L LAT IO N CRUSH HAZARD To prevent SERIOUS INJURY or DEATH ALWAYS, mount fan directly from building structure that can withstand double the installed fan weight. • CAUTION: Do not install the fan from a single structure such as a perlin, truss, I-beam or bar joist. •...
  • Página 13 MOUNTING INS TA L LATI O N Select proper strut Use strut channel or Bolt fan mounting plate Using a fence post level channel from the chart. similar to span multiple to attachment point plumb the downrod and points of the building using 1/2”...

  • Página 14: I Ns Tal Lati On

    RETENTION SYSTEM I NS TA L LAT IO N CRUSH HAZARD. To prevent serious injury or death, ALWAYS attach the Retention Cable to the fan motor and secure to the building structure on EVERY fan. NOTE Wrap retention cable Secure remaining cable Leave approximatlely 3”...

  • Página 15: Motor Assembly

    MOTOR ASSEMBLY INS TA L LATI O N CRUSH HAZARD. To prevent serious injury or death, ALWAYS attach the Retention Cable to the fan motor and secure to the building structure on EVERY fan. NOTE Insert retention link into fork and To connect the VFD cable to the Raise motor, using a lift, up to align holes.

  • Página 16: Control Panel

    CONTROL PANEL INS TA L LAT IO N Electric Shock Hazard Electric Shock Hazard. To prevent serious injury or death: • BEFORE installing or servicing your fan, ALWAYS disconnect the power by turning off the circuit breaker or breakers to the fan locations and confirm Lockout/ Tagout procedures are in place.
  • Página 17 CONTROL PANEL INS TA L LAT IO N The control panel should be Position the control panel with Connect VFD cable from Connect the communication mounted 5 feet outside of the plug connectors facing down. fan to the Industrial Control cable (Cat 5) to one of the swept area of the fan.
  • Página 18 STANDARD CONTROL INS TA L L ATI ON Once the control box has Plug in RJ45 cable from Remove cover to access Mount control box using been mounted, reattach control panel to side of mounting holes. mount holes in back of cover.
  • Página 19 BLADES INS TA LL AT IO N To install blade, insert the Start the nylon lock nuts Tighten the nylon Repeat steps A-C press studs through the onto the press studs to locknuts on the the press for each of the three holes in the blade holder.

  • Página 20: R E Fe R Ence

    ELECTRICAL RE F E RE NC E Electrical Plug Requirements Voltage Plug Receptacle 110-120V L5-15P L5-15R A Plug and Receptacle are included with each fan Breaker Size Chart Do not use an extension cord with fan. Do not remove covers while power is on. Do not use improper voltage.

  • Página 21: Fire Panel

    FIRE PANEL (FIELD WIRING) RE F E RE NC E NOTE The jumper is positioned to “NORMALLY UNENERGIZED” on the Industrial Control Panel at the factory. DRY CONTACT SYSTEM Normally Un-energized Connect fire panel wiring to Normally Un-energized jumper location on the terminal strip and remove the jumper.

  • Página 22: Maintenance

    MAINTENANCE RE F E R EN CE Electric Shock Hazard Electric Shock Hazard To prevent serious injury or death: • BEFORE performing maintenance or service, ALWAYS disconnect the power by turning off the circuit breaker or breakers to the fan locations and confirm Lockout/Tagout procedures are in place. •...

  • Página 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING RE F E R E N C E Symptom Possible solution FAN WILL NOT START • Verify that the fan’s circuit breaker has power and that it is on. • Does the VFD’s receptacle have power and is the VFD plugged in? •...
  • Página 24 2434 ATRIUM WAY NASHVILLE, TN 37214 1-844-591-FANS (3267) TECHNICAL DEPARTMENT: 1-844-591-FANS (3267) HUNTERFAN.COM/INDUSTRIAL ©2018 Hunter Fan Company. All rights reserved. | REV A.
  • Página 25 M A N U A L I N S T A L A C I Ó N...
  • Página 26 C O N T E N I D O PATRIMONIO A N TES DE COM EN Z A R El patrimonio de Hunter no SEGURIDAD Y PRECAUCIONES solo se basa en la calidad, COLOCACIÓN DEL VENTILADOR PREINSTALACIÓN sino también en la longevidad. HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENIDO DE LA CAJA Inventamos el ventilador...

  • Página 27: A N Tes De Com En Z A R

    SEGURIDAD Y PRECAUCIONES A NT E S DE C OM EN ZA R Importante información de seguridad Para evitar DAÑOS GRAVES, la MUERTE y daños a la PROPIEDAD, debe leer, comprender y seguir las advertencias e instrucciones de este manual antes de instalar o utilizar el ventilador. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
  • Página 28 Siga las instrucciones de instalación que se incluyen con el equipo al instalar este para garantizar un funcionamiento adecuado. No realice ningún cambio en ningún componente del ventilador sin consultar primero con Hunter Industrial Fan. La instalación debe ser conforme a la normativa ANSI/NFPA 70: Código eléctrico nacional y normativa local.

  • Página 29: Riesgo De Aplastamiento

    TODOS los ventiladores. El cable de retención, si se instala siguiendo las instrucciones de Hunter Industrial Fan, puede reducir la distancia de caída del ventilador en el caso improbable de que falle el sistema de montaje. Si no instala y fija el cable de retención se anulará...

  • Página 30: Colocación Del Ventilador

    COLOCACIÓN DEL VENTILADOR AN TE S DE C OM E N ZA R Instale SIEMPRE el ventilador de forma que la distancia desde el extremo inferior del álabe al suelo sea, al menos, de 3 metros, y la distancia al techo sea, al menos, un 25 % del diámetro del ventilador.
  • Página 31 COLOCACIÓN DEL VENTILADOR AN TES DE CO M E NZ AR COLOCACIÓN DEL VENTILADOR DIAGRAMA DE SEPARACIÓN DE VENTILADORES MIN - MAX 14ft 35ft - 56ft 12ft 30ft - 48ft 10ft 25ft - 40ft 20ft - 32ft 18ft - 28ft DISTANCIA MÍNIMA 20-25 % DEL DIÁMETRO DEL VENTILADOR...

  • Página 32: Lista De Comprobación Antes De La Instalación

    LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE A NTE S DE CO M EN ZAR LA INSTALACIÓN Un ingeniero de estructuras deberá considerar adecuada la estructura de montaje. La ubicación del ventilador dejará una distancia mínima de 60 cm entre los álabes y cualquier obstrucción y, al menos, 3 metros de distancia al suelo. La ubicación del ventilador no estará...

  • Página 33: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS AN TES DE CO M E NZ AR Juego de llaves métricas (10 - 19 mm) Juego de llaves de vaso y carraca (cortas y largas) métricas Juego de llaves de vaso y carraca (cortas y largas) estándar Juego de llaves Allen métricas Juego de llaves de vaso Allen métricas Cinta métrica...

  • Página 34: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA AN TE S DE C OM E N ZA R COMPONENTES DEL VENTILADOR A (1) Varilla E (1) Control estándar B (1) Motor F (1) Cable de comunicaciones C (4) Álabes G (1) Manual de instalación (no mostrado) D (1) Panel de control...

  • Página 35: I Ns Tal Ac Ión

    MONTAJE INS TA LA CI ÓN RIESGO DE APLASTAMIENTO Para evitar DAÑOS GRAVES o la MUERTE, instale SIEMPRE el ventilador directamente sobre una estructura del edificio que pueda resistir un peso igual al doble del peso del ventilador. • PRECAUCIÓN: No instale el ventilador sobre una estructura simple como pérgolas, cerchas, vigas en I o largueros.
  • Página 36 MONTAJE INS TA LA CI ÓN RIESGO DE APLASTAMIENTO Para evitar DAÑOS GRAVES o la MUERTE, instale SIEMPRE el ventilador directamente sobre una estructura del edificio que pueda resistir un peso igual al doble del peso del ventilador. • PRECAUCIÓN: No instale el ventilador sobre una estructura simple como pérgolas, cerchas, vigas en I o largueros. •...
  • Página 37 MONTAJE INS TA LA CI ÓN Elija un perfil metálico Use un perfil metálico Atornille la placa de Usando un nivel, nivele adecuado a partir del o similar para espaciar montaje del ventilador al la varilla y apriete las 8 diagrama los distintos puntos de punto de unión mediante...

  • Página 38: Paso 2: Sistema De Retención

    SISTEMA DE RETENCIÓN INS TA LA CI ÓN RIESGO DE APLASTAMIENTO. Para evitar daños graves o la muerte, conecte SIEMPRE el cable de retención al motor del ventilador y fíjelo a la estructura del edificio en TODOS los ventiladores. NOTA Rodee la estructura del Fije el cable restante Deje unos 80 mm de...

  • Página 39: Paso 3: Montaje Del Motor

    MONTAJE DEL MOTOR INS TA L A C I Ó N RIESGO DE APLASTAMIENTO. Para evitar daños graves o la muerte, conecte SIEMPRE el cable de retención al motor del ventilador y fíjelo a la estructura del edificio en TODOS los ventiladores. NOTA Inserte en eslabón de retención en Para conectar el cable VFD al...

  • Página 40: Paso 4: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL INS TA LA CI ÓN Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica. Para evitar daños graves o la muerte: • ANTES de instalar o realizar el mantenimiento de su ventilador, desconecte SIEMPRE la alimentación eléctrica apagando el interruptor automático que suministra corriente al lugar de instalación y confirme que se ha seguido el procedimiento de bloqueo y etiquetado.
  • Página 41 PANEL DE CONTROL INS TA LA CI ÓN El panel de control debe Coloque el panel de control con Conecte el cable VFD del Conecte el cable de instalarse a 1,5 metros de los conectores macho mirando ventilador al panel de control comunicaciones (Cat5) a distancia del área de barrido hacia abajo.

  • Página 42: Paso 5: Control Estándar

    CONTROL ESTÁNDAR INS TA LA CI ÓN Una vez instalada la Conecte el cable RJ45 Retire la cubierta para Instale la caja de control caja de control, vuelva a del panel de control en acceder a los orificios de usando los orificios de colocar la cubierta.

  • Página 43: Paso 6: Álabes

    ÁLABES INS TA LA CI ÓN Para instalar los álabes, inserte Coloque las tuercas de Apriete las tuercas de Repita los pasos A a C las fijaciones a presión a través nylon sobre las fijaciones nylon sobre las fijaciones para cada una de los tres de los orificios del soporte de los de presión para sujetar de presión usando la...

  • Página 44: Eléctrica

    ELÉCTRICA INS TA LA CI ÓN Requisitos eléctricos Voltaje Enchufes Tomas de corriente 110-120V L5-15P L5-15R A Los enchufes y tomas de corriente se incluyen con cada ventilador. Diagrama de dimensionado de interruptores No utilice un cable de extensión con el ventilador. No retire las cubiertas cuando el equipo reciba corriente eléctrica.

  • Página 45: Panel Contra Incendios

    PANEL CONTRA INCENDIOS R EF E R EN CI A (CABLEADO EN CAMPO) NORMALMENTE SIN TENSION NOTA El puente se coloca “NORMALMENTE SIN TENSIÓN” en el panel de control industrial en fábrica. PUENTE SISTEMA DE CONTACTOS SECOS Normalmente sin tensión UBICACION DEL PUENTE (B) Conecte el cableado del panel contra incendios con el puente normalmente sin tensión en la...

  • Página 46: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO INS TA L AC IÓ N Riesgo de descarga eléctrica Riesgo de descarga eléctrica Para evitar daños graves o la muerte: • ANTES de instalar o realizar el mantenimiento de su ventilador, desconecte SIEMPRE la alimentación eléctrica apagando el interruptor automático que suministra corriente al lugar de instalación y confirme que se ha seguido el procedimiento de bloqueo y etiquetado.

  • Página 47: Localización De Fallas

    LOCALIZACIÓN DE FALLAS INS TA L A C I Ó N Síntoma Posible solución EL VENTILADOR NO • Compruebe que el interruptor automático del ventilador tenga ARRANCA corriente y que esté conectado. • ¿Recibe corriente la toma de corriente del VFD y está enchufado? •...
  • Página 48 2434 ATRIUM WAY NASHVILLE, TN 37214 1-844-591-FANS (3267) TECHNICAL DEPARTMENT: 1-844-591-FANS (3267) HUNTERFAN.COM/INDUSTRIAL ©2018 Hunter Fan Company. All rights reserved. | REV A.

Tabla de contenido