7
Raccordements / Connections / Conexiones / Collegamenti / Verbindungen /
Подключения
7.3 Communication Ethernet (si applicable) / Ethernet communication (if applicable) / Comunicación Ethernet (si corresponde) /
Comunicazione Ethernet (se applicabile) / Ethernet-Kommunikation (sofern zutreffend) / Связь Ethernet (если применимо)
1
2
7.4 Alimentation auxiliaire + Fonctionnalités de la prise de droite / Auxiliary power supply + Right-hand socket functions /
Fuente de alimentación auxiliar + Funciones del conector derecho / Alimentazione ausiliaria + funzioni presa destra /
Hilfsspannungsversorgung + Funktionen der rechten Anschlussbuchse / Функции вспомогательного источника электропитания + правой розетки
A
B
C
N
L
E1 E2
0V ln-1 ln-2
Alimentation auxiliaire 220-240V
A
Auxiliaire de déclenchement à manque
B
de tension
Fonctionnalités
C
0V : 0V commun isolé
ln1 : Etat disjoncteur ou délestage
ln2 : Départ conditionné
Modbus RS485 (compteur d'énergie)
D
Alimentazione ausiliaria 220-240V
A
Ausiliario di arresto alimentazione
B
Funzioni
C
0V: 0 V comune isolato
lngresso 1: Stato interruttore o
eliminazione del carico
lngresso 2: Linea in uscita condizionale
RS485 Modbus (misuratore energetico)
D
HRB50441-02
D
0V D0/- D1/+
220-240V auxiliary power supply
A
Power tripping auxiliary
B
Functions
C
0V: Isolated common 0V
ln-1: Circuit breaker status or load
shedding
ln-2: Conditional outgoing line
RS485 Modbus (energy meter)
D
Hilfsspannungsversorgung 220 - 240 V
A
MNx-Steuerung
B
Funktionen
C
0V: Potentialgetrennter gemeinsamer
0-V-Anschluss
ln-1: Leistungsschalterstatus oder
Lastabwurf
ln-2: Bedingte Ausgangsleitung
RS485 Modbus (Energiezähler)
D
© 2019 Schneider Electric - All rights reserved.
t
2
T15
2 N.m
3
x 10
7 mm
0.5...0.75 mm²
Fuente de alimentación auxiliar de 220 a 240 V
A
Auxiliar de disparo por corte de tensión
B
Funciones
C
0 V: Común aislado 0 V
Entrada 1: Estado del interruptor
automático o descarga
Entrada 2: Salida condicionada
Modbus RS485 (contador de energía)
D
Вспомогательный источник
A
электропитания 220—240 В
Вспомогательный размыкатель
B
питания
Функции
C
0V: Изолированный общий провод 0 В
ln-1: Состояние автомата защиты цепи
или сброс нагрузки
ln-2: Условная выходная линия
RS485 Modbus (электросчетчик)
D
3
1
5
4
x 10
C
0.5 N.m
3
8/12
