Chamberlain MotorLift 1000 Manual De Instrucciones página 49

25
A•E™OYAP –
(1) ªÔÓÙ¤ÏÔ 4330EML...........∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªÈ¿˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(2) ªÔÓÙ¤ÏÔ 4333EML...........TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
(3) ªÔÓÙ¤ÏÔ 4335EML...........M›ÓÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ TÚÈÒÓ
(4) ªÔÓÙ¤ÏÔ 845EML.............¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ
(5) ªÔÓÙ¤ÏÔ 75EML...............ºˆÙÂÈÓfi KÔ˘Ì› EϤÁ¯Ô˘ ¶fiÚÙ·˜
(6) ªÔÓÙ¤ÏÔ 747EML.............™‡ÛÙËÌ· ∂ÈÛfi‰Ô˘ Èڛ˜ ∫ÏÂȉ›
(7) ªÔÓÙ¤ÏÔ 760EML.............∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿
(8) ªÔÓÙ¤ÏÔ 1702EML...........∂͈ÙÂÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· °Ú‹ÁÔÚ˘
(9) ªÔÓÙ¤ÏÔ 1703EML...........√ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ - The Chamberlain Arm™
(10) ªÔÓÙ¤ÏÔ 770EML.............∆Ô ™˘ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
(11) ªÔÓÙ¤ÏÔ 1EML.................™‡ÛÙËÌ· ∆·¯Â›·˜ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘
(12) ªÔÓÙ¤ÏÔ 34EML...............2-§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ‰È·ÎfiÙË ÎÏÂȉÈÔ˘ -
ªÔÓÙ¤ÏÔ 41EML...............2-§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ‰È·ÎfiÙË ÎÏÂȉÈÔ˘ -
O¢H°IE™ KA§ø¢Iø™H™ °IA ∆∞ ∞•∂™√À∞ƒ
™‡ÛÙËÌ· ∂ÈÛfi‰Ô˘ Èڛ˜ ∫ÏÂȉ›:
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜:
∫fiÎÎÈÓÔ-1 Î·È §Â˘Îfi-2
ºˆÙÂÈÓfi KÔ˘Ì›:
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜:
∫fiÎÎÈÓÔ-1 Î·È §Â˘Îfi-2
∂͈ÙÂÚÈ΋ ∫ÏÂȉ·ÚÈ¿:
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜:
∫fiÎÎÈÓÔ-1 Î·È §Â˘Îfi-2
ANTA§§AKTIKA 26
114A2360E-GR
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¶fiÚÙ·˜
∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘
ÃÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ¶fiÚÙ·˜
ÂÌ‚˘ıÈṲ̂ÓË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›·È
™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜:
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜:
§Â˘Îfi-2 Î·È ª·‡ÚÔ-3
¶›Ó·Î·˜ ∆Ô›¯Ô˘:
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜:
∫fiÎÎÈÓÔ-1 Î·È §Â˘Îfi-2
– 27
¶PO¢IA°PAºE™
ª¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ¤Ï͢ ...............500N
πÛ¯‡˜ ...........................................500
∆‡Ô˜...........................................ªÂ ÌfiÓÈÌ· ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ˘ÎÓˆÙ‹
°ˆÓȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· .......................1500 rm
∆¿ÛË ............................................230-240 Volt AC-50 Hz ÌfiÓÔ
√‰ÔÓÙˆÙÔ› ∆ÚÔ¯Ô› .......................∞Ù¤ÚÌÔÓ˜, Û¯¤ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ 16:1
√‰‹ÁËÛË......................................∞Ï˘Û›‰·/ηÏÒ‰ÈÔ Ì ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙË
ª‹ÎÔ˜ ¢È·‰ÚÔÌ‹˜ .......................ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ¤ˆ˜ 2,29m
∆·¯‡ÙËÙ· ∫›ÓËÛ˘.......................178mm ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ
§·Ì· ..........................................∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ Ë fiÚÙ·, Û‚‹ÓÂÈ
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ¶fiÚÙ·˜ ..............ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜.
¶ÚÔÛˆÈ΋ ..................................∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· οو ΛÓËÛ˘
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ................................∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¿Óˆ ηÈ
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ....................................£ÂÚÌÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ √Ú›ˆÓ......................∆Ô Î‡Îψ̷ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ
ƒ‡ıÌÈÛË √Ú›ˆÓ ............................ƒ‡ıÌÈÛË Ì ηÙÛ·‚›‰È ÛÙÔ Ï¢ÚÈÎfi
∫‡Îψ̷ ∂ÎΛÓËÛ˘ ....................∫‡Îψ̷ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÌÂ
ª‹ÎÔ˜ (™˘ÓÔÏÈÎfi)........................3,11m
∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ∞¤Ú·˜ ....................5cm
∞ȈÚÔ‡ÌÂÓÔ µ¿ÚÔ˜ .....................14,5 kg
Kˆ‰ÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ...................12
¢È·ÎfiÙ˘ Ì Έ‰ÈÎfi ..................1
¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ..............................1
µ‚·›ˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘
√È ∞˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜
›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ Ì Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Î·È Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛȘ Î·È fiϘ ÙȘ ÙÚÔÔÏÔÁ›˜ ÙˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
.........................................
µ‚·›ˆÛË ∂Óۈ̿وÛ˘
√È ∞˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ∞ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜ ªÔÓ٤Ϸ 1000ML, fiÙ·Ó
ÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Û
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì °Î·Ú˙fiÔÚÙ· Ô˘ ¤¯È ›Û˘ ÁηٷÛÙ·ı› Î·È Û˘ÓÙËÚËı› Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ
ÙȘ Ô‰ËÁ›˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘, ›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛȘ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
89/392/EEC Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È fiϘ ÙȘ ÙÚÔÔÏÔÁ›˜ Ù˘.
√ ˘ÔÁڿʈÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÚfiÌÓ˜
Û˘Û΢¤˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÍÛÔ˘¿Ú ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Á¯ÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ √‰ËÁ›˜ Î·È ¶ÚfiÙ˘·.
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
Elmhurst, IL 60126
USA
May, 2003
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
ªÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘
ÙÚÔ¯·Ï›· Û ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ Ô‰ËÁfi
‰È·ÙÔÌ‹˜ (∆)
4-1/2 ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
fiÚÙ·.
∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÊÔÚ›Ԣ Ì ÎÔÚ‰fiÓÈ
¤Ï͈˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ì ‰È·ÎfiÙË Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË. ¶·‡ÛË
Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ΛÓËÛ˘ ÌÂ
‰È·ÎfiÙË Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË.
οو ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Î·Ï҉ȷ ‰È·ÎfiÙË
¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘.
·ÍÈÌ¿‰È ÔÚ›Ô˘.
η¿ÎÈ.
‰È·ÎfiÙË.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ
K·Ù·¯ˆÚËÙ¤˜ MÓ‹Ì˘ ¢¤ÎÙË
ªÔÓ٤Ϸ 1000ML
...................................
EN 300 220-3, EN61000-3,
ETS 300 683, & EN60335-1
1999/5/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
Barbara P. Kelkhoff
Manager, Reg. Affairs