Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.0 or eSATA to Quad
SATA Dock/Cloning Station
Model: U339-004
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-11-303-93360E.indb 1
12/5/2018 5:19:52 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U339-004
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U339-004
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.0 or eSATA to Quad SATA Dock/Cloning Station Model: U339-004 Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U339-004 • 2.5 ft. USB 3.0 Device Cable • 2 ft. eSATA Cable • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.2A; Output: 12V 5A) • Owner’s Manual Product Features • Quad SATA docking station allows the connection of four 2.5”... -
Página 3: System Requirements
5 Gbps. A SATA III eSATA port is required to achieve speeds up to 6 Gbps. Note: Cloning functionality will not work if the U339-004 is connected to a computer or any other source via USB cable. - Página 4 2.5 hours per 1TB). Do not turn off power or remove hard drive before the Progress LEDs indicate the process is completed. • Offline cloning feature will not work if the U339-004 is connected to a computer or any other source via USB cable.
- Página 5 Offline Cloning 6. Power on the docking station using the ON/OFF button on the back of the unit. The red Power LED will illuminate to indicate unit is receiving power. The red Drive LEDs will illuminate to indicate a hard drive is connected to the corresponding port and is ready for cloning.
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Página 8: Estación De Conexión / Clonación Usb 3.0 O Esata A Sata Cuádruple
Manual del Propietario Estación de Conexión / Clonación USB 3.0 o eSATA a SATA Cuádruple Modelo: U339-004 English 1 • Français 15 • Русский 22 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U339-004 • Cable para Dispositivos USB 3.0 de 76 cm [2.5 pies] • Cable eSATA de 61 cm [2 pies] • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 1.2A; Salida: 12V 5A) • Manual del Propietario Características del Producto... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
USB 3.0. Para alcanzar las velocidades de hasta 6 Gbps, se requiere un puerto SATA III eSATA. Nota: La función de clonación no funcionará si el U339-004 está conectada a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB. -
Página 11: Clonación Fuera De Línea
LED de progreso indique que el proceso está terminado. • La función de clonación fuera de línea no funcionará si el U339-004 está conectada a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB. - Página 12 Clonación Fuera de Línea 5. Inserte los discos duros SATA Esclavos de 2.5” o 3.5” adicionales en las bahías disponibles para Disco Esclavo (Bahía C y Bahía D) de la estación de conexiones. 6. Encienda la estación de conexiones usando el botón ON / OFF [encendido / apagado] en la parte posterior de la unidad.
-
Página 13: Garantía
Garantía Garantía limitada por 1 año Tripp Lite garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 14 Garantía Información del Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 15 Manuel de l'utilisateur Station de clonage/d’accueil USB 3.0 ou eSATA à Quad SATA Modèle : U339-004 English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U339-004 • 0,76 m (2,5 pi) Câble de l'appareil USB 3.0 • Câble eSATA de 0,6 m (2 pi) • Source d'alimentation externe (Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,2 A; Sortie : 12 V 5 A) •... -
Página 17: Exigences Du Système
5 Gbps. Un port eSATA SATA III est requis pour atteindre des vitesses pouvant aller jusqu'à 6 Gbps. Remarque : La fonctionnalité de clonage ne fonctionnera pas si le U339-004 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB. - Página 18 à DEL Progess (progression) indiquent que le processus est terminé. • La fonctionnalité de clonage ne fonctionnera pas si le U339-004 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB.
- Página 19 Clonage hors ligne 5. Insérer tout lecteur de disque dur esclave SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po) supplémentaire dans les autres lecteurs esclaves disponibles (baie C et baie D) de la station d'accueil. 6. Mettre la station d'accueil sous tension en utilisant le bouton ON/OFF (marche/arrêt) à...
- Página 20 Garantie Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 21 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 22: Руководство Пользователя
Док-станция для клонирования носителей с переходниками USB 3.0 или eSATA-Quad SATA Модель: U339-004 English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 23: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • U339-004 • Кабель длиной 0,75 м для подключения устройств с разъемом USB 3.0 • Кабель длиной 0,6 м с разъемом eSATA • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 1,2 А Выход: 12 В, 5 А) •... -
Página 24: Системные Требования
• Компьютер со свободным разъемом USB или eSATA Для достижения скоростей до 5 Гбит/с требуется разъем USB 3.0. Для достижения скоростей до 6 Гбит/с требуется разъем SATA III eSATA. Примечание. Функция клонирования не работает при подключении устройства U339-004 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель. Установка док-станции... - Página 25 до тех пор, пока светодиодные индикаторы "Progress" ("Ход выполнения") не укажут на то, что процесс завершен. • Функция автономного клонирования не работает при подключении устройства U339-004 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель. 1. Подключите к устройству источник питания, поставляемый в комплекте с ним, и...
- Página 26 Автономное клонирование 6. Включите питание док-станции с помощью кнопки ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), расположенной с ее тыльной стороны. Наличие питания устройства отображается светодиодным индикатором "Power" ("Питание") красного цвета. Включение светодиодных индикаторов "Drive"/"Диск" указывает на то, что жесткий диск подключен к соответствующему порту и готов к клонированию. 7.
- Página 27 Гарантия Ограниченная гарантия 1 год. Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг...
- Página 28 Гарантия Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они...