Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.0 to Dual SATA
Dock/Cloning Station
Model: U339-002
Español 9 • Français 17
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U339-002
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U339-002
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.0 to Dual SATA Dock/Cloning Station Model: U339-002 Español 9 • Français 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U339-002 • 2.5 ft. USB 3.0 Device Cable • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A; Output: 12V 3A) • Owner’s Manual Product Features • Dual SATA docking station allows the connection of two 2.5” or 3.5” SATA I, II,... -
Página 3: System Requirements
• Computer with an available USB port. A USB 3.0 port is required to achieve maximum speeds up to 5 Gbps. Note: Cloning functionality will not work if the U339-002 is connected to a computer or any other source via USB cable. - Página 4 Docking Station Installation Note: If your SATA hard drive has not been formatted yet, you will need to format it using your computer’s Disk Management utility in order to access it. 1. Connect the included power supply to the unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).
- Página 5 (approximately 2.5 hours per 1TB). Do not turn off power or remove hard drive before the LED progress bars indicate the process is completed. • Offline cloning feature will not work if the U339-002 is connected to a computer or any other source via USB cable 1.
- Página 6 Offline Cloning 3. Insert the 2.5” or 3.5” SATA replica hard drive (the drive the cloned data will be copied to) into the replica drive (Bay B) of the docking station. 4. Turn on power to the docking station using the ON/OFF button on the back of the unit.
-
Página 7: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 8 Warranty and Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
-
Página 9: Estación De Conexión / Clonación
Manual del Propietario Estación de Conexión / Clonación USB 3.0 a SATA Doble Modelo: U339-002 English 1 • Français 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U339-002 • Cable para Dispositivos USB 3.0 de 76 cm [2.5 pies] • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A; Salida: 12V 3A) • Manual del Propietario Características del Producto • La estación de conexión SATA doble permite la conexión de dos discos duros de 2.5”... -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Para alcanzar las velocidades máximas hasta 5 Gbps, se requiere un puerto USB 3.0. Nota: La función de clonación no funcionará si el U339-002 está conectada a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB. - Página 12 Instalación de la Estación de Conexión Nota: Si su disco duro SATA aún no ha sido formateado, necesitará formatearlo usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a fin de acceder a él. 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones de Tripp Lite, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de...
-
Página 13: Clonación Fuera De Línea
LED indiquen que el proceso está completo. • La función de clonación fuera de línea no funcionará si el U339-002 está conectada a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB. 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y enchúfela en un Supresor de... - Página 14 Clonación Fuera de Línea 3. Inserte el disco duro de réplica SATA de 2.5” o 3.5” (el disco al que se copiarán los datos clonados) en la unidad de réplica (Bahía B) de la estación de acoplamiento. 4. Encienda la estación de conexión usando el botón de ENCENDIDO / APAGADO en la parte posterior de la unidad.
-
Página 15: Garantía
Garantía Garantía limitada por 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 16 Información de Cumplimiento con la WEEE Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados •...
- Página 17 Manuel de l'utilisateur Station de clonage/ d'accueil de USB 3.0 à Dual SATA Modèle : U339-002 English 1 • Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U339-002 • 6,35 cm (2,5 pi) Câble de l'appareil USB 3.0 • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; sortie : 12 V, 3 A) • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit •... -
Página 19: Configuration Requise
• Ordinateur avec un port USB disponible Un port USB 3.0 est requis pour atteindre des vitesses maximales jusqu’à 5 Gbps. Remarque : La fonctionnalité de clonage ne fonctionnera pas si le U339-002 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB. - Página 20 Installation de la station d'accueil Remarque : Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas encore été formaté, il doit être formaté en utilisant l'utilitaire Disk Management de l'ordinateur pour y accéder. 1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à l'appareil et le brancher à...
- Página 21 à DEL de progression indiquent que le processus est terminé. • La fonctionnalité de clonage ne fonctionnera pas si le U339-002 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB. 1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à...
- Página 22 Clonage hors ligne 3. Insérer le lecteur de disque dur de réplique SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po) (le lecteur sur lequel les données clonées seront copiées) dans le lecteur de réplique (baie B) de la station d’accueil. 4.
- Página 23 Garantie Garantie limitée de 3 ans. TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 24 Renseignements sur la conformité à la directive DEEE Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...