1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. U339-E02
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite U339-E02 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
USB 3.0 to Dual SATA
Docking Station with
Erase Feature
Model: U339-E02
Español 9 • Français 17 • Русский 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
19-07-475-9339DF.indb 1
8/28/2019 3:37:30 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite U339-E02

Resumen de contenidos para Tripp-Lite U339-E02

  • Página 1 Owner’s Manual USB 3.0 to Dual SATA Docking Station with Erase Feature Model: U339-E02 Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...

  • Página 2: Package Includes

    Package Includes • U339-E02 Dual-Bay SATA Docking Station • External Power Supply (Input: 100-240V)* • USB 3.0 A to B Cable – 3 ft. (0.8 m) • Owner’s Manual *Includes North America NEMA 1-15P plug. Product Features • Connects two 2.5” or 3.5” SATA I, II, or III hard drives •...

  • Página 3: System Requirements

    Notes: • A USB 3.0 port is required to achieve speeds up to 5 Gbps. • The offline erase function will not work if the U339-E02 is connected to a computer or any other source via USB cable. Feature Identification USB 3.0...
  • Página 4 Operation Note: If the SATA hard drive has not been formatted, it must first be formatted using a computer Disk Management utility in order to access drive contents. 1. Connect the included power supply to the docking station, then to an available wall outlet or a Tripp Lite Surge Protector. 2.
  • Página 5 Operation Offline Erasing Note: The offline erase function will not work if the U339-E02 is connected to a computer or any other source via USB cable. 1. Connect the included power supply to the docking station, then to an available wall outlet or a Tripp Lite Surge Protector.

  • Página 6: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Página 7 Warranty and Product Registration Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information.
  • Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-07-475-9339DF_RevA 19-07-475-9339DF.indb 8 8/28/2019 3:37:31 PM...

  • Página 9: Estación De Conexión

    Estación de Conexión USB 3.0 a SATA Doble con Característica de Borrado Modelo: U339-E02 English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Página 10: El Paquete Incluye

    El Paquete Incluye • U339-E02 - Estación de Conexión SATA de Doble Bahía • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V)* • Cable USB 3.0 A a B – 80 cm [3 pies] • Manual del Propietario *Incluye clavija NEMA 1-15P Norteamérica.

  • Página 11: Requisitos Del Sistema

    • Para alcanzar las velocidades de hasta 5 Gbps, se requiere un puerto USB 3.0. • La función de borrado fuera de línea no funcionará si el U339-E02 está conectado a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB.

  • Página 12: Operación

    Operación Nota: Si el disco duro SATA todavía no ha sido formateado, primero debe ser formateado usando una herramienta de gestión de discos de computadora para poder acceder al contenido del disco. 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la estación de conexión, después a un tomacorrientes de pared disponible o supresor de sobretensiones de Tripp Lite.

  • Página 13: Borrado Fuera De Línea

    Operación Borrado Fuera de Línea Nota: La función de borrado fuera de línea no funcionará si el U339-E02 está conectado a una computadora o a cualquier otra fuente a través de un cable USB. 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la estación de conexión, después a un tomacorrientes de pared disponible o...

  • Página 14: Garantía

    Garantía Garantía Limitada por 1 Año Tripp Lite garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 15 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support 19-07-475-9339DF_RevA 19-07-475-9339DF.indb 16 8/28/2019 3:37:32 PM...
  • Página 17 Station d'accueil USB 3.0 à Dual SATA avec fonctionnalité d'effaçage Modèle : U339-E02 English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Página 18: Caractéristiques Du Produit

    L'emballage inclut • Station d'accueil SATA à baie double U339-E02 • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V)* • Câble USB 3.0 A à B – 0,8 m (3 pi) • Manuel de l'utilisateur *Inclut une fiche NEMA 1-15P pour l'Amérique du Nord.

  • Página 19: Configuration Requise

    • Un port USB 3.0 est requis pour atteindre des vitesses pouvant aller jusqu'à 5 Gbps. • La fonctionnalité d'effaçage hors ligne ne fonctionnera pas si le U339-E02 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB.
  • Página 20 Fonctionnement Remarque : Si le disque dur SATA n'a pas été formaté, il doit d'abord être formaté en utilisant l'utilitaire Disk Management pour accéder au contenu des lecteurs. 1. Raccorder le bloc d'alimentation inclus à la station d'accueil, puis à une prise murale ou à...
  • Página 21 Effaçage hors ligne Remarque : La fonctionnalité d'effaçage hors ligne ne fonctionnera pas si le U339-E02 est connecté à un ordinateur ou une autre source via un câble USB. 1. Raccorder le bloc d'alimentation inclus à la station d'accueil, puis à...
  • Página 22 Garantie Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
  • Página 23 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : D'envoyer l'équipement usagé...
  • Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-07-475-9339DF_RevA 19-07-475-9339DF.indb 24 8/28/2019 3:37:33 PM...

  • Página 25: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Док-станция (USB 3.0 — Dual SATA) с функцией удаления Модель: U339-E02 English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Página 26: Комплект Поставки

    Комплект поставки • Двухсекционная док-станция SATA мод. U339-E02 • Внешний источник питания (входное напряжение: 100-240 В)* • Кабель с разъемами USB 3.0 A / B длиной 0,8 м • Руководство пользователя *С разъемом североамериканского стандарта NEMA 1-15P. Характеристики изделия • Подключение двух жестких дисков SATA I, II или III (2,5” или 3,5”) •...

  • Página 27: Системные Требования

    • Компьютер со свободным USB-портом Примечания: • Для достижения скоростей до 5 Гбит/с требуется разъем USB 3.0. • Функция автономного удаления не работает при подключении устройства U339-E02 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель. Схема расположения функциональных элементов USB 3.0...

  • Página 28: Порядок Эксплуатации

    Порядок эксплуатации Примечание. Если жесткий диск SATA не отформатирован, то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management, обеспечивающей доступ к его содержимому. 1. Подключите поставляемый в комплекте источник питания к док-станции, а затем к свободной электрической розетке или сетевому фильтру Tripp Lite. 2.
  • Página 29 Автономное удаление Примечание. Функция автономного удаления не работает при подключении устройства U339-E02 к компьютеру или какому-либо другому источнику через USB-кабель. 1. Подключите поставляемый в комплекте источник питания к док-станции, а затем к свободной электрической розетке или сетевому фильтру Tripp Lite.

  • Página 30: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг...
  • Página 31 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они...
  • Página 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 19-07-475-9339DF_RevA 19-07-475-9339DF.indb 32 8/28/2019 3:37:34 PM...

Tabla de contenido