Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dual HDMI Ports, DisplayPort, VGA, GbE,
USB-A, 4K Resolution and PD 3.0 Charging
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
USB Type-C
21-06-160 93-3ED6.indb 1
21-06-160 93-3ED6.indb 1
Owner's Manual
Safe-IT
™
USB-C Triple-Display
Docking Station
Model: U442AB-DOCK9
Español
Français
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
®
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
and USB-C
are registered trademarks of USB Implementers Forum.
®
®
Antibacterial
13
25
1
10/25/2021 12:36:50 PM
10/25/2021 12:36:50 PM
Manuales relacionados para Tripp-Lite Safe-IT U442AB-DOCK9
Resumen de contenidos para Tripp-Lite Safe-IT U442AB-DOCK9
- Página 1 Owner’s Manual Safe-IT Antibacterial ™ USB-C Triple-Display Docking Station Dual HDMI Ports, DisplayPort, VGA, GbE, USB-A, 4K Resolution and PD 3.0 Charging Model: U442AB-DOCK9 Español Français WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
- Página 2 Product Features • All-in-one docking station connects essential devices to increase your productivity and organization, while also providing extra protection against bacteria • Antibacterial coating on dock housing is proven to be 99.9% effective in inhibiting E. coli and staph •...
- Página 3 Product Features • Dedicated USB-A port supports Quick Charge 3.0, providing smart charging when a PD adapter is connected and up to 5V, 9V or 12V of fast charging power to mobile devices • Secure Digital v4.0 SD/Micro SD card slots work simultaneously for convenient access to external memory at up to 312 Mbps •...
- Página 4 Package Includes • U442AB-DOCK9 • USB Type-C to C Cable (M/M) – 1 m (3.3 ft.), Black • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 2.0A; Output: 20.5V 5.85A) • Power Cord • Owner’s Manual Optional Accessories (sold separately) • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables •...
- Página 5 Product Overview Front: Back: 3.5 mm Audio (96 KHz) Stream 2 (HDMI) SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps) Stream 3 (DP or VGA) USB-A Gen 2 (max 10 Gbps) Gigabit Ethernet USB-C Gen 2 (max 10 Gbps) Anti-Theft Lock USB Quick Charge DC Power (120W) TOSLINK (96 KHz) USB-C 100W PD Charging...
- Página 6 Installation Notes: • Refer to the SST (Single-Stream Transport) and MST (Multi-Stream Transport) tables on the following page for more resolution details. • MacOS laptops or computers will only extend up to one monitor; the rest will be mirrored. • Triple-Display connections can be connected in this manner: HDMI+HDMI+DP or HDMI+HDMI+VGA.
- Página 7 Installation Under SST Mode (Single Downstream Display) Ports HDMI 1 HDMI 2 DP and VGA are Alternative 4K/60 Hz 4K/60 Hz Single Display Connected 4K/60 Hz 1080p/60 Hz 4K/60 Hz 4K/60 Hz 4K/60 Hz 4K/60 Hz Dual Displays 4K/60 Hz 4K/60 Hz Connected 1080p/60 Hz...
- Página 8 Installation 3. Connect up to 2 USB 2.0 peripherals—such as a keyboard or mouse. 4. Connect up to 2 USB-A 3.2 Gen 2 peripherals. 5. Connect a USB-A device to the dedicated Quick Charge port for smart charging. Note: This port only supports charging. The unit needs to be plugged into the included DC adapter or a PD adapter for it to function properly.
- Página 9 Specifications Input Connector USB-C (x1) USB Type-C (Female) Output Connector(s) (x2) USB 3.2 Gen 2 (Female), USB-A (x2) USB 2.0 (Female), QC 3.0 (Female) USB-C (x1) USB-C Data Only, (x1) USB-C PD Charge Only Ethernet (x1) RJ45 (Female) (x1) VGA (Female) HDMI (x2) HDMI (Female) DisplayPort...
- Página 10 Warranty & Product Registration 3-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
- Página 11 Warranty & Product Registration FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 12 Warranty & Product Registration Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Tripp Lite has a policy of continuous improvement.
- Página 13 Manual del Propietario Estación de Conexión Safe-IT Antibacteriana ™ para Pantalla Triple USB-C Puertos HDMI Dobles, DisplayPort, VGA, GbE, USB-A, Resolución 4K y Carga PD 3.0 Modelo: U442AB-DOCK9 English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
- Página 14 Características del Producto • La estación de conexión todo en uno conecta los dispositivos esenciales para aumentar su productividad y organización, a la vez que proporciona protección adicional contra bacterias • El recubrimiento antibacteriano en la carcasa de la estación de acoplamiento está...
- Página 15 Características del Producto • Soporta energía inteligente que permite distribución flexible de energía a una fuente (servidor) y estación de conexión en tiempo real, de acuerdo con el consumo de los dispositivos conectados—haciendo uso completo de la energía suministrada • El puerto USB-A dedicado soporta Quick Charge 3.0, proporcionando carga inteligente cuando se conecta un Adaptador PD y hasta 5V, 9V o 12V de energía de carga rápida a dispositivos móviles...
- Página 16 El Paquete Incluye • U442AB-DOCK9 • Cable USB Type-C a C (M/M) – 1 m [3.3 pies], Negro • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 2.0A; Salida: 20.5V, 5.85A) • Cable de Alimentación • Manual del Propietario Accesorios Opcionales (vendidos por separado) •...
- Página 17 Vista General del Producto Frente: Atrás: Audio 3.5 mm (96 kHz) Transmisión 2 (HDMI) SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps) Transmisión 3 (DP o VGA) USB-A Gen 2 (máx. 10 Gbps) Gigabit Ethernet USB-C Gen 2 (máx. 10 Gbps) Cerradura Antirrobo USB Quick Charge Alimentación de CD (120W) TOSLINK (96 kHz)
- Página 18 Instalación Notas: • Para más detalles de resolución, refiérase a las tablas SST (Single-Stream Transport) y MST (Multi-Stream Transport) en la siguiente página. • Las laptops o computadoras MacOS solo se ampliarán hasta un monitor; el resto se reproducirá en espejo. •...
- Página 19 Instalación Bajo el Modo SST (Pantalla Sencilla Subsecuente) Puertos HDMI 1 HDMI 2 DP y VGA son Alternativas 4K / 60Hz 4K / 60Hz Una Pantalla Conectada 4K / 60Hz 1080p / 60Hz 4K / 60Hz 4K / 60Hz 4K / 60Hz 4K / 60Hz Dos Pantallas 4K / 60Hz...
- Página 20 Instalación 3. Conecte hasta 2 periféricos USB 2.0, como un teclado o mouse. 4. Conecte hasta 2 periféricos USB A 3.2 Gen 2. 5. Conecte un dispositivo USB A al puerto de carga rápida dedicado para carga inteligente. Nota: Este puerto solo permite carga. Para que funcione correctamente, la unidad debe enchufarse en el adaptador de CD incluido o en un Adaptador PD.
- Página 21 Especificaciones Conector de Entrada USB C (x1) USB Type-C (Hembra) Conector(es) de Salida (x2) USB 3.2 Gen 2 (Hembra), USB A (x2) USB 2.0 (Hembra), QC 3.0 (Hembra) USB C (x1) Solo Datos USB-C, (x1) Solo Carga USB-C PD Ethernet (x1) RJ45 (Hembra) (x1) VGA (Hembra) HDMI...
- Página 22 Garantía Garantía Limitada de 3 años Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Página 23 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un aparato eléctrico o electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 24 Garantía No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de soporte vital donde puede esperarse razonablemente que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte vital o afectar significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 25 Manuel de l'utilisateur Station d'accueil pour écran triple USC-C antimicrobien Safe-IT ™ Ports doubles HDMI, DisplayPort, VGA, GbE, USB-A, résolution de 4K et chargement de la distribution de puissance (PD) 3.0 Modèle : U442AB-DOCK9 English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
- Página 26 Caractéristiques du produit • La station d'accueil tout-en-un permet de connecter des dispositifs essentiels pour accroître la productivité et l'organisation tout en offrant une protection supplémentaire contre les bactéries. • Le revêtement antimicrobien sur le boîtier de la station s'avère être efficace à...
- Página 27 Caractéristiques du produit • Prend en charge Smart Power permettant une distribution de puissance souple vers une source (hôte) et une station d'accueil en temps réel, selon la consommation des dispositifs connectés — pour exploiter pleinement la puissance fournie • Le port USB-A dédié prend en charge le chargement rapide 3.0, fournissant un chargement intelligent lorsqu'un adaptateur de la distribution de puissance (PD) est connecté...
- Página 28 L'emballage comprend • U442AB-DOCK9 • Câble de USB Type-C à C (M/M) – 1 m (3,3 pi), noir • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 2,0 A; sortie : 20,5 V 5,85 A) • Cordon d'alimentation •...
- Página 29 Aperçu du produit Avant : Arrière : Audio 3,5 mm (96 KHz) Stream 2 (HDMI) SD/Micro SD 4.0 (312 Mbps) Stream 3 (DP ou VGA) USB-A Gen 2 (max. 10 Gbps) Gigabit Ethernet USB-C Gen 2 (max. 10 Gbps) Verrou antivol Chargement rapide USB Alimentation CC (120 W) TOSLINK (96 KHz)
- Página 30 Installation Remarques : • Consulter le tableau SST (Single-Stream Transport) et MST (Multi-Stream Transport) à la page suivante pour plus de détails sur la résolution. • Les ordinateurs potables ou les ordinateurs MacOS seront prolongés uniquement vers un moniteur, le reste sera dupliqué. •...
- Página 31 Installation En mode SST (Single Downstream Display) Ports HDMI 1 HDMI 2 DP et VGA sont alternatifs 4K/60 Hz S.O. S.O. S.O. S.O. 4K/60 Hz S.O. S.O. Un seul écran connecté S.O. S.O. 4K/60 Hz S.O. S.O. S.O. S.O. 1 080 p/60 Hz 4K/60 Hz S.O.
- Página 32 Installation 3. Raccorder jusqu'à 2 périphériques USB 2.0 comme un clavier et une souris. 4. Connecter jusqu'à 2 périphériques USB-A 3.2 Gen 2. 5. Connecter un appareil USB-A au port de chargement rapide dédié pour un chargement intelligent. Remarque : Ce port prend uniquement en charge le chargement. L'appareil doit être branché...
- Página 33 Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée USB-C (x1) USB Type-C (femelle) Connecteur(s) de sortie (x2) USB 3.2 Gen 2 (femelle), USB-A (x2) USB 2.0 (femelle), QC 3.0 (femelle) (x1) USB-C données seulement, (x1) USB-C USB-C chargement PD seulement Ethernet (x1) RJ45 (femelle) (x1) VGA (femelle) HDMI (x2) HDMI (femelle)
- Página 34 Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 35 Garantie Tout changement ou toute modification apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils...
- Página 36 Garantie Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité...