Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB-C Dock with 4K HDMI,
USB Hub and Gigabit Ethernet
for Microsoft
Surface
®
Model: U442-DOCK14-MS
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U442-DOCK14-MS
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U442-DOCK14-MS
- Página 1 USB-C Dock with 4K HDMI, USB Hub and Gigabit Ethernet for Microsoft Surface ® Model: U442-DOCK14-MS Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
-
Página 2: Product Features
• USB-C PD 3.0 port supports 20V 5A (100W) power output for charging host Surface and 10 Gbps for connecting a peripheral • Plug-and-play--no software or drivers required to operate Package Contents • U442-DOCK14-MS USB-C Dock for Microsoft Surface • Owner’s Manual Optional Accessories: • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables •... -
Página 3: Product Overview
Product Overview USB-C (Male) Input Connector: Connect to the USB-C port on a Microsoft Surface device USB-C Data/PD 3.0 Port (Female): Provides up to 100W (20V 5A) of power via PD 3.0 charging to the Surface, or capable of USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) data transfer rates HDMI Port (Female): Connect a 4K HDMI monitor... - Página 4 • The dock is compatible with any Microsoft Surface device with a USB-C port. The rear clamp is adjustable and can adjust to any compatible Surface device. 1. Secure the U442-DOCK14-MS unit to the rear of your Microsoft Surface unit via the flexible securing clamps on either end of the dock.
- Página 5 Compatible Models The U442-DOCK14-MS can be clamped to the back of any Microsoft Surface device with a USB-C port and a width of 12 inches or less, including the following models: • Surface GO • Surface GO 2 • Surface GO 3 •...
- Página 6 Specifications Input Connector USB-C USB Type-C (Male) Output Connector(s) USB-C USB Type-C Data/PD 3.0 Charging (x1 Female) USB-A USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) (x2 Female); USB 2.0 (x1 Female) Ethernet RJ45 (x1 Female) Video HDMI (x1 Female) Environmental Operating Temperature Range 41°...
-
Página 7: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. - Página 8 Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
-
Página 9: Estación De Conexión Usb-C
Gigabit Ethernet para Microsoft Surface ® Modelo: U442-DOCK14-MS English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Características Del Producto
5A (100W) para cargar a la Surface anfitrión y 10 Gbps para conexión de un periférico • Conectar y Usar: no requiere software ni controladores para funcionar Contenido del Empaque • U442-DOCK14-MS – Estación de Conexión USB-C para Microsoft Surface • Manual del Propietario Accesorios Opcionales: •... -
Página 11: Vista General Del Producto
Vista General del Producto Conector de Entrada USB-C (Macho): Conecte al puerto USB-C en un dispositivo Microsoft Surface Puerto USB-C para datos/PD 3.0 (Hembra): Proporciona hasta 100W (20V 5A) de potencia mediante carga PD 3.0 a la Surface o es capaz de velocidades de transferencia de datos USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Puerto HDMI (Hembra): Conecte un monitor HDMI 4K... -
Página 12: Instalación
Microsoft Surface con un puerto USB-C. La abrazadera posterior es ajustable y puede ajustarse a cualquier dispositivo Surface compatible. 1. Asegure la unidad U442-DOCK14-MS a la parte posterior de su unidad Microsoft Surface mediante las abrazaderas flexibles de fijación en cualquier extremo de la estación de conexión. -
Página 13: Modelos Compatibles
Modelos Compatibles El U442-DOCK14-MS puede fijarse a la parte posterior de cualquier dispositivo Microsoft Surface con un puerto USB-C y un ancho de 30.5 cm [12"] o menos, incluidos los siguientes modelos: • Surface GO • Surface GO 2 • Surface GO 3 •... -
Página 14: Especificaciones
Especificaciones Conector de Entrada USB C USB Tipo C (Macho) Conector(es) de Salida USB C USB Type-C de Datos / Carga PD 3.0 (x1 Hembra) USB A USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) (x2 Hembra); USB 2.0 (x1 Hembra) Ethernet RJ45 (x1 Hembra) Video HDMI (x1 Hembra) -
Página 15: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 1 Año El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. - Página 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 17 Gigabit Ethernet pour Microsoft Surface ® Modèle : U442-DOCK14-MS English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
10 Gbps pour la connexion d'un périphérique. • Prêt à l’emploi – aucun logiciel ou lecteur requis pour le fonctionnement Contenu de l'emballage • Station d'accueil U442-DOCK14-MS USB-C pour Microsoft Surface • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option : • Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 •... -
Página 19: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Connecteur d'entrée USB-C (mâle) : se raccorde au port USB-C sur un dispositif Microsoft Surface Port de données USB-C/PD 3.0 (femelle) : fournit jusqu'à 100 W (20 V 5 A) de puissance via le chargement PD 3.0 vers la Surface ou peut atteindre des taux de transfert de données USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Port HDMI (femelle) : permet de raccorder un moniteur HDMI 4K... - Página 20 USB-C. La bride arrière est réglable et peut s'ajuster à n'importe quel dispositif Surface compatible. 1. Retenir l'appareil U442-DOCK14-MS à l'arrière de l'appareil Microsoft Surface en utilisant les brides de fixation flexibles à chaque extrémité de la station d'accueil.
- Página 21 7. Transmettre la vidéo 4K à un écran connecté via le port HDMI. Modèles compatibles Le U442-DOCK14-MS peut être fixé à l'arrière de tout dispositif Microsoft Surface avec un port USB-C et une largeur de 30,5 cm (12 po) ou moins, y compris les modèles suivants : •...
-
Página 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée USB-C USB Type-C (mâle) Connecteur(s) de sortie USB-C Chargement de données USB Type-C/PD 3.0 (x1 femelle) USB-A USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) (x2 femelle); USB 2.0 (x1 femelle) Ethernet RJ45 (x1 femelle) Vidéo HDMI (x1 femelle) Environnement Plage de températures de fonctionnement 5 à... - Página 23 Garantie Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale.
- Página 24 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 25: Руководство Пользователя
Док-станция USB-C с 4K HDMI, USB-хабом и Gigabit Ethernet для Microsoft Surface ® Модель: U442-DOCK14-MS English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 26: Характеристики Изделия
подключения периферийного устройства • Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов для работы Содержимое упаковки • Док-станция USB-C мод. U442-DOCK14-MS для Microsoft Surface • Руководство пользователя Опциональные комплектующие: • Безразрывные соединительные кабели Сat6 Gigаbit серии N201 •... - Página 27 Kраткое описание изделия Входной разъем USB-C (штекерный): обеспечивает подключение к порту USB-C устройства Microsoft Surface Порт USB-C Data/PD 3.0 (гнездовой): обеспечивает подачу мощности до 100 Вт (20 В / 5 А) через зарядку по технологии PD 3.0 на устройство Surface или возможность передачи данных через...
- Página 28 оснащенным портом USB-C. Задний зажим является регулируемым и может быть подогнан под любое совместимое устройство Surface. 1. Прикрепите устройство мод. U442-DOCK14-MS с тыльной стороны своего устройства Surface с помощью гибких фиксирующих зажимов на любом конце док-станции. 2. Соедините входной штекерный разъем USB-C док-станции с...
- Página 29 Совместимые модели Док-станция мод. U442-DOCK14-MS может крепиться с тыльной стороны любого устройства Microsoft Surface с портом USB-C шириной не более 30,5 см, включая следующие модели: • Surface GO • Surface GO 2 • Surface GO 3 • Surface Pro 7 •...
-
Página 30: Технические Характеристики
Технические характеристики Входной разъем USB-C USB Type-C (штекерный) Выходной(-ые) разъем(-ы) USB-C Интерфейсный USB Type-C / зарядный PD 3.0 (гнездовой, 1 шт.) USB-A USB 3.2 Gen 2 (10 Гбит/с) (гнездовой, 2 шт.); USB 2.0 (гнездовой, 1 шт.) Ethernet RJ45 (гнездовой, 1 шт.) Видео... -
Página 31: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо... - Página 32 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования...
- Página 33 USB-C-Dock mit 4K HDMI, USB-Hub und Gigabit-Ethernet für Microsoft Surface ® Modell: U442-DOCK14-MS English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
-
Página 34: Lieferumfang
20 V 5 A (100 W) für das Aufladen des Surface und 10 Gbit/s für den Anschluss eines Peripheriegeräts • Plug-and-Play – keine Software oder Treiber erforderlich Lieferumfang • U442-DOCK14-MS USB-C-Dock für Microsoft Surface • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: • Hakenlose Gigabit-Cat6-Patchkabel der Serie N201 •... - Página 35 Produktübersicht USB-C-Eingangsanschluss (Stecker): Anschluss an den USB-C-Anschluss eines Microsoft Surface-Geräts USB-C-Daten-/PD 3.0-Anschluss (Buchse): Liefert bis zu 100 W (20 V 5 A) Leistung über die PD 3.0-Aufladung auf dem Surface oder kann Datenübertragungsraten von USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) erreichen HDMI-Anschluss (Buchse): Anschluss eines 4K HDMI-Monitors USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse (x2, Buchse):...
- Página 36 • Das Dock ist mit jedem Microsoft Surface-Gerät mit einem USB-C-Anschluss kompatibel. Die hintere Klemme ist verstellbar und kann an alle kompatiblen Surface-Geräte angepasst werden. 1. Befestigen Sie die U442-DOCK14-MS-Einheit über die flexiblen Sicherungsklemmen an beiden Enden des Docks auf der Rückseite des Microsoft Surface-Geräts.
- Página 37 7. Übertragen Sie 4K Video über den HDMI-Anschluss auf einen angeschlossenen Bildschirm. Kompatible Modelle Das U442-DOCK14-MS kann auf der Rückseite jedes Microsoft Surface-Geräts mit einem USB-C-Anschluss und einer Breite von 12 Zoll oder weniger geklemmt werden, einschließlich der folgenden Modelle: •...
-
Página 38: Technische Daten
Technische Daten Eingangssteckverbinder USB-C USB Type-C (Stecker) Ausgangsanschlüsse USB-C USB-Typ-C-Daten/PD 3.0-Aufladung (x1 Buchse) USB-A USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) (x2 Buchse); USB 2.0 (x1 Buchse) Ethernet RJ45 (x1 Buchse) Video HDMI (x1 Buchse) Umgebungsinformationen Betriebstemperaturbereich 5 °C bis 35 °C Lagertemperaturbereich -10 °C bis 50 °C Relative Feuchtigkeit... - Página 39 Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
- Página 40 Garantie WEEE-Compliance-Informationen for Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...