Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VERSCHRAUBUNGSGERÄT
SCREW DRIVING MACHINE
VSG 80
Art. 0702 080 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Original driftsinstruks i oversettelse
Översättning av bruksanvisningens original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Originaalkasutusjuhendi koopia
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Prijevod originalnih uputa za rad
Prevod originalnog uputstva za rad
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth VSG 80
Resumen de contenidos para Würth VSG 80
- Página 1 VERSCHRAUBUNGSGERÄT SCREW DRIVING MACHINE VSG 80 Art. 0702 080 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Перевод оригинала руководства по эксплуатации Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução do original do manual de funcionamento...
- Página 3 12 11...
- Página 4 1/4“ SW 10 SW 9...
- Página 5 VIII...
-
Página 27: Para Su Seguridad
Para su seguridad Niveles de riesgo de indicaciones de Antes de la primera utilización advertencia de su aparato, lea estas instruc- ciones de servicio y actúe en En estas instrucciones de servicio se utilizan los consecuencia. Guarde estas siguientes niveles de riesgo para advertir sobre instrucciones de servicio para uso o situaciones potencialmente peligrosas y prescripcio- propietario posterior. -
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Datos de ruido/vibraciones Datos técnicos ¡ADVERTENCIA! VSG 80 Art. 0702 080 0 Durante el trabajo puede superarse el Potencia de entrada 1700 W nominal nivel de ruido de 80 dB (A). -
Página 29: Elementos Del Aparato
¡Atención! Elementos del aparato Sólo debe utilizarse aire sin aceite residual y seco Vista general (fig. I - V) de acuerdo con los requisitos siguientes. 1 Control de aire comprimido "Bajar/subir" 2 Empuñadura adicional 3 Orificio de inserción para tornillos perforadores Cantidad de aceite residual de 4 Botón de bloqueo compresores:... -
Página 30: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Puesta en servicio Se ha de utilizar el manguito de guía [25] y la ¡Atención! herramienta de atornillamiento (broca) [23] ade- Antes de la puesta en servicio, compruebe si la cuados en función del Ø de la cabeza del tornillo tensión y la frecuencia de red indicadas en la perforador. -
Página 31: Funcionamiento
Ajustar la profundidad de atornilla- Regulación de velocidad sin escalona- miento (fig. IV) miento ▸ La profundidad de atornillamiento puede ajus- La velocidad máxima puede preseleccionarse con la rueda de ajuste [7]. tarse sin escalonamiento mediante el giro de la ▸... -
Página 32: Transporte Y Almacenamiento
¡PRECAUCIÓN! Mantenimiento y limpieza ¡Riesgo de quemaduras! ¡ADVERTENCIA! El punto y la cabeza de atornillamiento pueden estar calientes. Riesgo por corriente eléctrica y aire No tocar el punto ni la cabeza de comprimido. ¾ atornillamiento. Los trabajos de mantenimiento y ¾... -
Página 33: Garantía
Garantía Declaración de conformidad Para este aparato Würth ofrecemos una garantía Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que según las disposiciones legales/específicas de cada este producto cumple con las siguientes normas o país a partir de la fecha de compra (justificante documentos normativos: mediante factura o albarán de entrega).