Stokke XPLORY Guia Del Usuario página 28

„Kiterjesztett jótállás" elévül.
• A „Kiterjesztett jótállás" nem
vonatkozik azokra a kellékekre,
amelyeket a termékkel együtt
vásároltak vagy kaptak meg, vagy
azt követően szereztek be.
A STOKKE a „Kiterjesztett jótállás" kere-
tében az alábbiakat vállalja:
• Kicseréli vagy – amennyiben a
STOKKE úgy dönt – megjavítja a
hibás alkatrészeket vagy a teljes
terméket (amennyiben szükséges),
feltéve, hogy a terméket visszaszál-
lították a viszonteladóhoz.
• Bármely pótalkatrész/helyettesítő
termék esetében állja a STOKKE
cégtől a ahhoz a viszonteladóhoz
történő szállítás szokásos
ségét, amelynél a terméket meg-
IMPORTANTE – DA CONSERVARE: POTREBBE SERVIRVI ANCORA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT
Leggete attentamente le istruzioni
prima di utilizzare il passeggino e
riponetele, potrebbero servirvi
ancora. La mancata lettura delle
istruzioni può pregiudicare la sicu-
rezza di vostro figlio.
Quando si salgono o si scendono le
scale, ripiegare sempre il supporto
posteriore e fare attenzione.
ATTENZIONE! Può essere perico-
loso lasciare il bambino da solo sul
passeggino.
Non utilizzate il sedile del
passeggino come sedile per l'auto.
Il suo telaio non è compatibile con
altri tipi di sedile.
ATTENZIONE! LA SICUREZZA DI
VOSTRO FIGLIO DIPENDE DA VOI.
I bambini devono essere sempre
dotati di cintura di sicurezza e non
essere mai lasciati da soli. Quando
si regola il passeggino, accertarsi
che il bambino siano lontano dalle
parti in movimento. Questo prodot-
to necessita di regolare manutenzi-
one. Se sottoposto a carichi
eccessivi, ripiegato in modo
sbagliato e utilizzato con accessori
non approvati può subire danni o
rompersi. Leggere attentamente le
istruzioni.
ATTENZIONE!
• Seguire le istruzioni del produt-
tore
• Inserire i freni tutte le volte che
si ferma il passeggino
• Non lasciare il bambino da solo
• Non portare altri bambini o più
di una borsa sul passeggino. Si
consiglia di utilizzare solo le
borse fornite da STOKKE.
• Quando si regola il passeggino,
accertarsi che il bambino sia
STOKKE
vették. – A jótállás értelmében
nem állja a vásárló utazási költ-
ségét.
• Amennyiben élnek a jótállással,
fenntartja a jogát, hogy nagyjából
hasonló kivitelezésű alkatrészekre
cseréli a hibás alkatrészeket.
• Amennyiben élnek a jótállással,
és abban az időpontban az adott
terméket már nem gyártják, fen-
ntartja a jogot a cseretermékekkel
történő helyettesítésre. A csereter-
mék és azeredeti termék minősége
és értéke megegyező.
Hogyan élhet a „Kiterjesztett jótállás-
sal"?
Általánosságban a „Kiterjesztett jótállás-
ra" vonatkozó összes kérelmet annál
költ-
a viszonteladónál kell intézni, ahol a
lontano dalle parti in movimento,
altrimenti potrebbe farsi male.
• Il passeggino non va utilizzato
vicino al fuoco o a una fiamma
esposta.
ATTENZIONE!
Utilizzare la cintura di sicurezza non
appena il bambino è in grado di stare
seduto da solo. Noi consigliamo di
utilizzare la cintura di sicurezza in
qualsiasi circostanza.
ATTENZIONE!
• Il sedile non è adatto ai bambini
d'età inferiore ai 6 mesi.
• Il passeggino è stato progettato
per essere utilizzato da 1 solo
bambino per volta. Non aggiungere
altri sedili. La pedana non è adatta
per trasportare altri bambini.
ATTENZIONE!
• I pesi attaccati all'impugnatura pre-
giudicano la stabilità del passeg-
gino. Non fissarvi borse a rete o
borse simili.
• Non utilizzate il passeggino in caso
di parti mancanti o danneggiate.
Può essere pericoloso utilizzare
pezzi di ricambio diversi da quelli
forniti da STOKKE. STOKKE non si
assume alcuna responsabilità per la
sicurezza del bambino se vengono
utilizzati pezzi di ricambio diversi
da quelli originali.
ATTENZIONE!
Controllare che i dispositivi di fis-
saggio al sedile siano inseriti corret-
tamente. Accertarsi che gli indicatori
verdi siano in su.
• Peso massimo della borsa della
spesa: 2 kg
• Peso massimo della borsa per
il cambio: 2 kg
• Non utilizzare accessori non pro-
dotti da STOKKE che potrebbero
XPLORY
® ®
terméket vásárolták. A kérelmet a hiba
észlelése után a lehető leghamarabb be
kell nyújtani, valamint mellékelni kell a
jótállási igazolást és az eredeti vásárlási
blokkot is.
Be kell mutatni a gyártási hibát
bizonyító igazolást/bizonyítékot, általá-
ban úgy, hogy visszaszállítják a terméket
a viszonteladóhoz, vagy más módon
ellenőrzésre átadják azt a viszon-
teladónak vagy a STOKKE kereskedelmi
képviselőjének.
A fenti rendelkezések értelmében a
hibát kijavítják, amennyiben a vis-
zonteladó vagy a STOKKE kereskedel-
mi képviselője megállapítja, hogy a
meghibásodást gyártási hiba okozta.
• Non fermare il passeggino in
• l sedile non va sollevato mentre
ATTENZIONE: questo prodotto non
deve essere utilizzato per correre o
pattinare
I metodi ufficiali di prova pos-
sono variare da paese a paese e
da regione a regione. Secondo le
norme in vigore negli Stati Uniti/in
Canada il peso massimo raccoman-
dato per l'uso normale è di 45 lbs
per il seggiolino Stokke® Xplory®
e di 20 lbs per la navicella Stokke®
Xplory®. In tutti gli altri paesi:
Il passeggino è adatto ai bam-
bini dai 6 mesi ai circa 3 anni di
età (15 kg/33 lbs).
ATTENZIONE!
• Prima dell'uso controllare che i
• Questo sedile non è adatto ai
• Utilizzare sempre lo spartig-
• Prima dell'uso controllare che i
pregiudicare la sicurezza di vos-
tro figlio.
salita o in discesa.
il bambino è seduto sul passeg-
gino, non utilizzare mai la barra
di protezione per trasportare
pesi
dispositivi della navicella o del
sedile siano agganciati corret-
tamente.
bambini di età inferiore ai 6
mesi.
ambe in combinazione con la
cintura ventrale
dispositivi di bloccaggio siano
ben serrati .
21