Learn about your hearing aids and accessories you may Adjusting the volume find helpful, access the latest information about hearing Changing the hearing program health, and receive promotional offers by joining the Signia hearing health community at Special listening situations www.signiausa.com/join or: On the phone Maintenance and care ...
Welcome Your hearing instruments Thank you for choosing our hearing instruments to This user guide describes optional features that accompany you through everyday life. Like anything new, your hearing instruments may or may not have. it may take you a little time to become familiar with them. Ask your Hearing Care Professional to indicate the features that are valid for your hearing instruments.
Components and names Hearing programs ➊ ➊ Ear piece (Click Sleeve) ➋ ➋ Microphone ➌ Battery compartment ➌ (on/off switch) ➍ Removal cord ➍ Read more in section "Changing the hearing program". You can use the following standard ear pieces: Features Power-on delay enables whistle-free insertion of Standard ear pieces Size hearing instruments.
Batteries Replacing batteries Removing the battery: When the battery is low the sound becomes weaker Open the battery or you will hear an alert signal. The battery type will compartment. determine how long you have to replace the battery. Remove the battery by hand.
Daily use Inserting and removing the hearing instruments CAUTION Risk of injury! Turning on and off Always wear the hearing instrument with an ear You have the following options to turn your hearing piece. instruments on or off. Make sure that the ear piece is completely attached. Via battery compartment: Inserting a hearing instrument: Turning on: Close the battery compartment.
Página 7
Hold the hearing instrument correctly before inserting ● It may be helpful to insert the right hearing it: Pay special attention to the removal cord indicating instrument with the right hand and the left the bottom. The arrow which is printed on the hearing hearing instrument with the left hand.
Special listening situations Adjusting the volume Your hearing instruments automatically adjust the volume to the listening situation. On the phone If you prefer manual volume adjustment, use a remote When you are on the phone, turn the control option. receiver slightly so that it does not An optional signal can indicate the volume change.
Maintenance and care Ear pieces Cleaning To prevent damage it is important that you take care of Cerumen (ear wax) may accumulate on the ear pieces. your hearing instruments and follow a few basic rules, This may affect sound quality. Clean the ear pieces daily. which will soon become a part of your daily routine.
Página 10
When installing the new Click Sleeve, take care that Exchanging Click Sleeves the flap of the Click Sleeve matches the line printed on Grip the Click Sleeve with your fingers and pull it off. If the device. you cannot grip it, turn it inside out and then pull it off. correct incorrect Take particular care that...
Further information Exchanging Click Domes If you have problems removing the old Click Dome, follow the instructions on the packaging of the Click Domes. Safety information For more safety information, refer to the safety manual supplied with the device. Accessories The type of available accessories depends on the instrument type.
Country-specific information USA and Canada Problem and possible solutions Certification information for hearing instruments with Sound is weak. wireless functionality: ● Gently close the battery compartment completely. Silk X ● Clean the hearing instrument. ● ● Replace the empty battery. NFMI Module 2 ●...
Página 16
Los accesorios que le puedan ser útiles, acceda a Regulación del volumen la información más reciente sobre salud auditiva y reciba ofertas promocionales al formar parte de la Situaciones de escucha especiales comunidad de salud auditiva de Signia en* Al teléfono www.signiausa.com/join o: Mantenimiento y cuidados * Respetamos su privacidad. No venderemos ni alquilaremos ni daremos su nombre o dirección...
Bienvenido Los audífonos Gracias por elegir nuestros audífonos para que le En este manual del operador se describen acompañen en su vida cotidiana. Como todas las cosas características opcionales que sus audífonos nuevas, es posible que tarde un poco en familiarizarse pueden tener o no tener.
Componentes y nombres Programas de audición ➊ ➊ Molde (Click Sleeve) ➋ ➋ Micrófono ➌ Compartimento de la pila ➌ (interruptor de encendido/apagado) ➍ ➍ Cordón de extracción Obtenga más información en la sección "Cambio del programa de audición". Puede utilizar los moldes estándar siguientes: Características Moldes estándar Tamaño...
Pilas Sustituir las pilas Retirar la pila: Cuando el nivel de la pila es bajo, el sonido se vuelve Abra el compartimento más débil o se oye una señal de alerta. El tipo de de la pila. pila determinará el tiempo disponible hasta tener que Extraiga la pila sustituir la pila.
Uso diario Inserción y extracción de los audífonos ATENCIÓN Riesgo de lesiones Conexión y desconexión Use siempre el audífono con un molde. Dispone de las siguientes opciones para conectar y desconectar los audífonos. Asegúrese de que el molde esté completamente acoplado. Inserción de un audífono: Con el compartimento de la pila: Identifique el audífono derecho y el audífono izquierdo Conexión: Cierre el compartimento de la pila.
Página 21
Sujete el audífono correctamente antes de colocarlo: ● Puede resultarle útil insertar el audífono Preste especial atención al cordón de extracción derecho con la mano derecha y el audífono que señala la parte inferior. La flecha impresa en el izquierdo con la mano izquierda. audífono debe apuntar hacia arriba.
Situaciones de escucha especiales Regulación del volumen Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la situación auditiva. Al teléfono Si prefiere el ajuste manual del volumen, utilice un Cuando esté al teléfono, gire el receptor telemando opcional. ligeramente para que no cubra la oreja por Una señal opcional puede indicar el cambio de volumen.
Mantenimiento y cuidados Moldes Limpieza Para evitar daños, es importante cuidar los audífonos y Puede acumularse cerumen (cera del oído) en los seguir unas reglas básicas que pronto se convertirán en moldes. Esto puede afectar a la calidad del sonido. parte de su rutina diaria. Limpie los moldes a diario.
Página 24
Cuando instale el nuevo Click Sleeve, asegúrese de Sustitución de Click Sleeves que la solapa de Click Sleeve coincida con la línea Sujete el Click Sleeve con los dedos y retírelo. Si no impresa en el dispositivo. lo puede sujetar, dele la vuelta de dentro afuera y correcto incorrecto retírelo.
Información adicional Sustitución de Click Domes Si tiene problemas para extraer el Click Dome anterior, siga las instrucciones del embalaje de los Click Domes. Información de seguridad Para obtener más información de seguridad, consulte el manual de seguridad suministrado con el dispositivo. Accesorios El tipo de accesorios disponibles depende del tipo de audífono.
EE. UU. y Canadá Problema y posibles soluciones Información de certificación para los audífonos con El sonido es débil. funcionalidad inalámbrica: ● Cierre completamente el compartimento de la pila Silk X con suavidad. ● ● Limpie el audífono. Módulo 2 de NFMI ● Sustituya la pila descargada.
Servicio y garantía Números de serie Izquierda: Derecha: Fechas de servicio Garantía Fecha de compra: Período de garantía (meses): Su especialista en audición...
Página 29
Manufactured by Sivantos, Inc. 10 Constitution Avenue Piscataway, NJ 08854 Phone: (800) 766-4500 Fax: (732) 562-6696 Information in this brochure is subject to change without notice. La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso. Hearing Instrument Made in Singapore. Instrumento auditivo Hecho en Singapur.