• Mete una transparencia en la ranura superior de
la parte trasera del juguete.
- La transparencia 1 incluye imágenes de alto
contraste para recién nacidos.
- La transparencia 2 incluye colores y movimiento
para bebés de 3 meses en adelante.
- La transparencia 3 incluye detalles más
complejos y coloridos para bebés de 6 meses
en adelante.
• Pon el interruptor de encendido/volumen en:
ENCENDIDO con volumen bajo
ENCENDIDO con volumen alto
• Pon el selector de modalidad en:
solo música
música y luces
solo luces
• Presiona el botón de música
música o sonidos se oirán por aproximadamente
20 minutos.
• Ajusta la posición del pingüino para proyección
en el techo o la pared.
• Después de acabar de jugar con este juguete,
poner el interruptor de encendido/volumen en
APAGADO
.
• Guardar las transparencias adicionales en las
ranuras sobre la tapa del compartimento de pilas.
• Insérer une diapositive dans la fente supérieure
située à l'arrière du jouet.
- La diapositive 1 présente des images très
contrastées pour les nouveau-nés.
- La diapositive 2 éveille les bébés de 3 mois et
plus avec des couleurs et des mouvements.
- La diapositive 3 propose des détails plus
complexes et colorés pour les bébés de 6 mois
et plus.
• Mettre le bouton marche/volume à :
MARCHE à volume faible
Marche à volume fort
o sonidos
. La
6
• Mettre le sélecteur de mode à :
musique seulement
musique et lumières
lumières seulement
• Appuyer sur le bouton Musique
La musique et les sons durent environ 20 minutes.
• Positionner le pingouin pour une projection au
mur ou au plafond.
• Une fois le jeu terminé, mettre le bouton
marche/volume à la position ARRÊT
• Ranger les autres diapositives dans les fentes
au-dessus du compartiment des piles.
• Insira um slide na abertura superior atrás
do brinquedo.
- Slide 1 traz imagens bem contrastadas para
recém-nascidos.
- Slide 2 entretém bebês a partir de 3 meses
com cores e movimento.
- Slide 3 traz detalhes mais complexos
e coloridos para bebês a partir dos 6 meses.
• Coloque a chave de liga/desliga e volume
nas posições:
ON/LIGADO com volume baixo
ON/LIGADO com volume alto
• Deslize o botão de modo para:
apenas música
música e luzes
apenas luzes
• Pressione o botão de música
Música e sons tocam por aproximadamente
20 minutos.
• Ajuste a posição do pinguim para projeção no
teto ou na parede.
• Quando terminar de brincar, coloque o botão
ligar/volume na posição OFF (desligar)
• Guarde os slides restantes nas aberturas sobre
a porta do compartimento de pilhas.
ou Sons
.
.
ou sons
.
.
