Kenwood KAT002 ME Instrucciones

126925 Iss1 KAT002ME_broadsheet_Layout 1 16/06/2014 09:24 Page 1
1
2
3
4
5
Česky
Tento adaptér KAT002ME
umožňuje připojit nástavce se
systémem připojení Bar ke
kuchyňskému robotu (KVC/KVL)
vybavenému systémem připojení
Twist .
Bezpečnostní upozornění,
informace o dalším použití a
pokyny k čištění najdete v
návodech k používání
kuchyňského robotu a jednotlivých
nástavců.
Další informace najdete na stránce
www.kenwoodworld.com/twist
Magyar
A KAT002ME adapter lehetővé
teszi, hogy a Bar csatlakozású
tartozékokat a Twist
csatlakozású tartozékokat
fogadó konyhagépeken
(KVC/KVL) is használhassa.
A biztonsági figyelmeztetések,
valamint a használatra és a
tisztításra vonatkozó utasítások
megtalálhatók a konyhagép és a
tartozék használati utasításában.
További információkért keresse fel
a www.kenwoodworld.com/twist
oldalt.
Polski
Nakładka przejściowa KAT002ME
umożliwia mocowanie nasadek ze
złączem typu belkowego do
robota kuchennego (KVC/KVL) z
gniazdem typu obrotowego .
Dodatkowe informacje na temat
sposobów użytkowania oraz
czyszczenia, a także wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
znajdują się w instrukcji obsługi
robota kuchennego oraz
poszczególnych nasadek, do
których przeznaczona jest
nakładka.
Więcej informacji znajduje się na
stronie
www.kenwoodworld.com/twist
Русский
Этот адаптер KAT002ME
позволяет устанавливать
насадки с балочной системой
машину (KVC/KVL) с
крепления на кухонную
резьбовым разъемом .
Сведения о безопасности, а
также дополнительные
инструкции по эксплуатации и
чистке можно найти в
руководствах к оснвоной
кухонной машине и отдельным
насадкам.
Дополнительную информацию
www.kenwoodworld.com/twist
см. на сайте
Ekkgmij
KAT002ME
Bar
Connection System
.
KVC/KVL)
(
Twist Connection
System .
,
.
,
www.kenwoodworld.com/twist
Slovenčina
Tento adaptér KAT002ME
umožňuje pripájať príslušenstvo so
systémom pripájania Bar ku
kuchynským robotom Kitchen
Machine (KVC/KVL), ktoré sú
vybavené systémom pripájania
Twist .
Bezpečnostné upozornenia a
pokyny týkajúce sa ďalšieho
používania a čistenia si prečítajte v
príručke kuchynského robota a v
príručke jednotlivého
príslušenstva.
Viac informácií možno nájsť na
webovej stránke
www.kenwoodworld.com/twist.
Українська
Цей адаптер KAT002ME
дозволяє встановлювати
балкову систему кріплення
на кухонну машину (KV /KVL) з
нарізним отвором .
Додаткові відомості стосовно
безпеки, а також інструкції з
експлуатації та чищення можна
знайти в посібнику до самої
машини та окремих насадок.
Для отримання додаткової
інформації відвідайте
www.kenwoodworld.com/twist
K T002 ME
instructions
HE D OFFICE: Kenwood Limited,
1-3 Kenwood Business Park, New Lane,
Havant, Hampshire PO9 2NH
126925/1
w ´ ¸ ∂
K A T 0 0 2 M E
O V ¢ d Ø E r ∞ L M p « ` ∞ ¥ ∑ O
C o n n e t c o i n S s y e t m
 ≤ E U U ‹ ∫ I ± K
B r a
p b ¥ q ∞ J U ± ∞ L ∑ a « D ∂ ∞ L U " « § N ≠ w
S s y e t m K V C K / V L
U Â ° M E N e L π ) « ∞ (
T w t s i C o n n e t c o i n
.
q œ ∞ O q Ë J U ± ∞ L ∑ a « D ∂ ∞ L U " « § N q œ ∞ O w § F ¸ «
d ≠ W L F o ∞ K ∫ q ± ° J ' ∞ ª U ‹ « L U F K O « ∞ ∑
‹ O L U ¢ F K ± s e ¥ b « ∞ L W Ë ö ± º « ∞ « ‹ c ¥ d ¢ ∫
n . E O « ∞ ∑ M W Ë U ≠ O { ù « Â « ª b ß ∑ « ô
l u Æ « ∞ L ¸ Í " Ë ‹ , ± U F K u « ∞ L ± s ¥ b ∞ L e
w w w k . e n w o o d w r o d l c . o m / w t t s i