Gigaset E630 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para E630:
- Manual de instrucciones (237 páginas) ,
- Manual del usuario (80 páginas) ,
- Manual del usuario (78 páginas)
Manuales relacionados para Gigaset E630
Resumen de contenidos para Gigaset E630
- Página 1 E630 La versión más actual de este manual de usuario está disponible en www.gigaset.com/manuals Acceda a los manuales de usuario online en su Smartphone o Tablet Descargue la aplicación "Gigaset Help" en:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Visión general ............... . 5 Terminal inalámbrico . - Página 3 Tabla de contenidos Anexo ................68 Preguntas y respuestas .
- Página 4 Box 100 INT 1 Luz LED Llamadas...
-
Página 5: Visión General
Visión general Visión general Terminal inalámbrico 1 Spot LED ( p. 36) / 13 Tecla 1 Indicador óptico de llamada ( p. 60) marcar el número del contesta- Pulsar pro- 2 Pantalla dor automático en red longadamente 3 Barra de estado ( p. -
Página 6: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso De Un Modo Efectivo
Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Advertencias cuya desobediencia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en los equipos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. -
Página 7: Recomendaciones De Seguridad
En caso de usar dispositivos médicos electrónicos (p. ej., un marcapasos), consulte antes al fabricante del mismo. Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto dichos dispositivos son inmunes a interferencias de alta frecuencia (para obtener más información sobre su producto Gigaset, véase "Características técnicas"). -
Página 8: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Contenido de la caja • una estación base, • una fuente de alimentación para la estación base, • un cable telefónico, • un terminal inalámbrico, • un soporte de carga con fuente de alimentación, •... -
Página 9: Estación Base
Estación base Estación base ¤ Conecte el cable telefónico a la toma de conexión situada en la parte trasera de la esta- ción base y asegúrese de que encastra debidamente. ¤ Enchufe el cable de corriente de la fuente de alimentación en la toma de conexión ¤... -
Página 10: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
Terminal inalámbrico Puesta en servicio del terminal inalámbrico La pantalla está protegida con una lámina transparente. ¡Retire la lámina protectora! Colocar las baterías Utilice exclusivamente baterías recargables, ya que de otro modo es posible que se produzcan daños para la salud y daños materiales considerables. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de las baterías o estas podrían incluso explotar. -
Página 11: Cargar Las Baterías
Terminal inalámbrico Cargar las baterías ¤ Antes de utilizar el terminal por primera vez, car- gar las baterías por completo en el soporte de carga. 7,5 h Las baterías estarán completamente cargadas cuando en la pantalla aparezca el icono Las baterías pueden calentarse durante el proceso de carga. Esto es normal y no repre- senta ningún peligro. -
Página 12: Ajustar La Fecha Y La Hora
2,5 mm de la parte inferior del dispositivo Si no va a conectar unos auriculares: ¤ Use la cubierta de goma suminis- trada para evitar que entre agua. Encontrará recomendaciones acerca de los auriculares en la página de productos correspon- diente en www.gigaset.com. -
Página 13: Manejar El Dispositivo
Conocer el dispositivo Manejar el dispositivo Conocer el dispositivo Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ Encender: Mantenga pulsada la tecla de colgar con el terminal inalámbrico apagado ¤ Mantenga pulsada la tecla de colgar con el terminal inalámbrico en estado Apagar: de reposo Bloquear/desbloquear el teclado El bloqueo del teclado impide el uso no intencionado del dispositivo. -
Página 14: Teclas De Volumen
Conocer el dispositivo Teclas de volumen Ajustar el volumen del auricular/los auriculares, el tono de llamada, el modo manos libres y la señalización de citas: Pulsar las teclas de volumen a la derecha del terminal inalám- brico Teclas de pantalla Dependiendo de la situación, en la pantalla se ofrecen diferentes funciones. -
Página 15: Menú Principal
Conocer el dispositivo Menú principal En el estado de reposo: Pulsar la tecla de control en el centro Ejemplo . . . seleccionar el submenú con la tecla de control Configuración Aceptar Las opciones del menú principal se mostrarán en la pantalla mediante iconos. -
Página 16: Introducir Letras/Caracteres
Conocer el dispositivo Introducir letras/caracteres Las teclas entre y la tecla tienen asignadas varias letras y números. Cuando se pulsa una tecla, en la parte inferior de la pantalla se muestran los caracteres asignados. El carác- ter seleccionado aparece resaltado. •... -
Página 17: Llamar Por Teléfono
Llamar por teléfono Llamar por teléfono Llamadas ¤ . . . Introducir el número con Pulsar brevemente la tecla de descolgar o bien ¤ Mantener pulsada la tecla de descolgar . . . Introducir el número con Cancelar la marcación: Pulsar la tecla de colgar Información sobre la Identificación del Número Llamante: p. -
Página 18: Marcar Desde Una Lista De Llamadas
Llamar por teléfono Marcar desde una lista de llamadas Las listas de llamadas ( p. 30) contienen las últimas llamadas recibidas, realizadas y perdidas. ¤ . . . Con , seleccionar Lista de llamadas Ejemplo Aceptar . . . Seleccionar la lista con Aceptar . -
Página 19: Activar/Desactivar La Aceptación Automática Simple De Llamadas
Llamar por teléfono Activar/desactivar la aceptación automática simple de llamadas Responder a una llamada con las teclas . . . , además de la tecla de descol- ¤ . . . Con , seleccionar Configuración Aceptar Telefonía Aceptar Aceptación fácil Cambiar ( = activado) Los cambios solo se guardarán de manera permanente en el Perfil personalizado. -
Página 20: Realizar Llamadas Internas
Llamar por teléfono Realizar llamadas internas ¤ Pulsar brevemente . . . Se abre la lista de todos los terminales inalámbricos, donde el terminal propio está marcado con < . . . Con , seleccionar el terminal inalámbrico al que llamar o Llam. -
Página 21: Establecer Una Comunicación Alternativa/Conferencia
Llamar por teléfono Establecer una comunicación alternativa/conferencia Durante una comunicación, se pone en espera otra comunicación. Ambos interlocutores apare- cen indicados en la pantalla. • Alternar llamadas: Cambiar entre ambos usuarios con • Establecer una conferencia a tres bandas: Confer. •... -
Página 22: Durante Una Llamada
Llamar por teléfono Finalizar la intrusión ¤ Pulsar . . . Todos los usuarios escuchan un tono de aviso. Durante una llamada Manos libres Activar/desactivar el modo de manos libres durante una comunicación o durante el estableci- miento de la conexión: ¤... -
Página 23: Servicios Específicos Del Proveedor (Servicios De Red)
Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Los servicios de red dependen de la red (red fija analógica o telefónica por Internet) y del pro- veedor de la red (proveedor de servicios), y, en caso necesario, habrá que solicitarlos a dicho pro- veedor. -
Página 24: Presentación Del Número De Teléfono Para Las Llamadas Salientes
Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Presentación del número de teléfono para las llamadas salientes Activar/desactivar la transmisión de nuestro número de teléfono para todas las llamadas Esta configuración es válida para todos los terminales inalámbricos registrados. ¤ . . . Con , seleccionar Servicios de red Aceptar... -
Página 25: Devolución De Llamada
Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Activar/desactivar la llamada en espera ¤ . . . Con , seleccionar Servicios de red Aceptar Llamada en espera Aceptar . . . A continuación ¤ Activar/desactivar: Estado: . . . Con , seleccionar Activado o Desactivado ¤... -
Página 26: Comunicaciones Con Tres Usuarios/Llamada A Tres
Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Establecer el momento en que debe realizarse el desvío de llamada: ¤ Cuándo . . . Seleccionar el momento en que debe realizarse el desvío de llamada Inmediato: Las llamadas se desvían inmediatamente Si no se contesta: Las llamadas se desvían si nadie descuelga tras varios tonos de llamada. -
Página 27: Conferencia
Servicios específicos del proveedor (servicios de red) Conferencia Hablar con dos interlocutores al mismo tiempo. ¤ Durante una comunicación externa, llamar a un segundo usuario (consulta) o aceptar una lla- mada en espera . . . A continuación Iniciar conferencia: ¤... -
Página 28: Listas De Mensajes
Listas de mensajes Listas de mensajes Las notificaciones de llamadas perdidas, nuevos mensajes en el contestador automático en red, mensajes SMS recibidos y citas omitidas se guardan en las listas de mensajes. Cuando se registra un mensaje nuevo, suena un tono de aviso. Ejemplo Además, la tecla de mensajes parpadea (si la función está... -
Página 29: Activar/Desactivar El Parpadeo De La Tecla De Mensajes
Listas de mensajes Activar/desactivar el parpadeo de la tecla de mensajes La entrada de mensajes nuevos se indica mediante el parpadeo de la tecla de mensajes en el ter- minal inalámbrico. Es posible activar y desactivar este tipo de señalización para cada tipo de mensaje. -
Página 30: Listas De Llamadas
Listas de llamadas Listas de llamadas El teléfono almacena distintos tipos de llamadas (perdidas, recibidas y salientes) en listas. Registro de la lista En los registros de la lista se muestra la siguiente información: Ejemplo • El tipo de lista (en el encabezado) de que se trata. Todas las llamadas •... -
Página 31: Agenda Telefónica
Agenda telefónica Agenda telefónica La agenda telefónica es individual para cada terminal inalámbrico. Sin embargo, es posible transferir su contenido a otros terminales inalámbricos. Abrir la agenda del teléfono ¤ En el estado de reposo, pulsar brevemente Contactos de la agenda Añadir un nuevo registro ¤... -
Página 32: Buscar/Seleccionar Un Contacto En La Agenda Telefónica
Agenda telefónica Buscar/seleccionar un contacto en la agenda telefónica ¤ . . . Desplazarse al nombre que busca con o bien ¤ . . . Introducir las primeras letras con (máx. 8 letras) . . . En la pantalla se mostrará el primer nombre que empiece con la secuencia de letras introducidas . -
Página 33: Añadir Un Número A La Agenda Telefónica
Agenda telefónica Añadir un número a la agenda telefónica Es posible añadir números a la agenda telefónica: • desde una lista, p. ej. desde la lista de llamadas o desde la lista de rellamada • desde el texto de un SMS •... -
Página 34: Transferir Un Único Contacto De La Agenda
Agenda telefónica Transferir un único contacto de la agenda ¤ . . . Seleccionar el contacto a transferir con Opciones Enviar el registro Aceptar a otro term. interno Aceptar . . . Seleccionar el terminal inalámbrico de destino con Aceptar . . . Se transfiere el contenido del contacto Transferir otro contacto una vez completada la transferencia: Pulsar Sí... -
Página 35: Contestador Automático En Red
Contestador automático en red Contestador automático en red El servicio de contestador automático en red debe ser solicitado a su proveedor de red. Introducir el número ¤ . . . con seleccionar Contestador Aceptar Contestador en red Aceptar . . . Introducir o modificar el número del contestador automático en red con Guardar Para activar y desactivar el contestador automático en red utilice el número de telé- fono y un código de función de su proveedor de telefonía. -
Página 36: Otras Funciones
Perfiles de audio Otras funciones Perfiles de audio El teléfono tiene perfiles de audio que permiten adaptar el terminal inalámbrico a las condicio- nes del entorno: Perfil Volumen alto, Perfil Silencioso, Perfil personalizado. ¤ Cambie entre los perfiles con la tecla . -
Página 37: Calendario
Calendario Desactivar la función de linterna ¤ Pulsar la tecla de pantalla Apagar o: la función se desactiva automáticamente después de 2 minutos. Señalizar visualmente las llamadas entrantes p. 60 Calendario Se pueden establecer hasta 30 citas para recordar. Junio 2018 En el calendario, el día actual está... -
Página 38: Señalización De Citas/Aniversarios
Calendario Señalización de citas/aniversarios Las fechas de los aniversarios se transfieren desde la agenda al calendario en forma de cita. Las citas/aniversarios se señalizan en estado de reposo mediante la melodía seleccionada y durante 60 segundos. Confirmar el aviso de recordatorio y desactivarlo: Pulsar la tecla de pantalla Apagar Responder mediante un SMS: Pulsar la tecla de pantalla Mensajes . -
Página 39: Temporizador
Temporizador Activar/desactivar la cita: ¤ Opciones Activar/Desactivar Aceptar ¤ Borrar la cita: Opciones Borrar el registro Aceptar Borrar todas las citas del día: ¤ Opciones Borrar todas citas Aceptar Sí Temporizador Configurar el temporizador (cuenta atrás) ¤ . . . con , seleccione Funciones adicional. -
Página 40: Alarma Del Despertador
Baby phone (Vigila-bebés) ¤ Ajustar el volumen: Volumen . . . Ajustar el volumen entre los 5 niveles disponi- bles o seleccionar la llamada progresiva (volumen creciente) Seleccionar la melodía del despertador: ¤ Melodía . . . Seleccionar la melodía de la alarma del desper- tador con Guardar la configuración: ¤... -
Página 41: Desactivar El Modo Baby Phone / Cancelar La Alarma
Baby phone (Vigila-bebés) La distancia óptima entre el terminal inalámbrico y el bebé debería estar comprendida entre 1 y 2 metros. El micrófono debe apuntar hacia el bebé. La activación de esta función reduce la autonomía del terminal inalámbrico. Si fuera necesario, deje el terminal inalámbrico en el soporte de carga. -
Página 42: Desactivar El Modo Baby Phone Desde Un Número Externo
ECO DECT Desactivar el modo Baby phone desde un número externo La alarma se señaliza en un número de destino externo. El teléfono receptor debe permitir marcación por tonos. ¤ Aceptar la llamada de alarma Pulsar las teclas El modo Baby phone está desactivado y el terminal inalámbrico se encuentra en estado de reposo. -
Página 43: Protección Frente A Llamadas No Deseadas
Protección frente a llamadas no deseadas Para poder aprovechar las ventajas del modo Sin radiación, todos los terminales ina- lámbricos registrados deben ser compatibles. Si está activado el modo Sin radiación en la estación base y se registra un terminal ina- lámbrico que no es compatible, el modo Sin radiación se desactivará... -
Página 44: Silenciamiento De Llamadas Con Número Oculto
Protección frente a llamadas no deseadas Esta temporización solo se aplica al terminal inalámbrico en el que se lleve a cabo el ajuste. Para aquellos contactos que tengan asignado un grupo VIP en la agenda del teléfono, el teléfono sonará siempre. Silenciamiento de llamadas con número oculto El timbre del terminal inalámbrico no suena cuando se reciben llamadas en las que no se recibe el número de teléfono. - Página 45 Protección frente a llamadas no deseadas Incorporar números desde una lista de llamadas a la lista de bloqueo ¤ . . . Con , seleccionar Lista de llamadas Aceptar . . . Seleccionar Llam. aceptadas/Llamadas perdidas con Aceptar . . . Seleccionar la entrada con Opciones Cop.
-
Página 46: Sms (Mensajes De Texto)
SMS (mensajes de texto) SMS (mensajes de texto) Para poder enviar SMS, el teléfono debe estar conectado. La identificación del abonado llamante está activada ( p. 23). El proveedor de red admite el servicio de SMS. Debe estar registrado el número de teléfono de, como mínimo, un centro SMS p. -
Página 47: Enviar Un Sms A Una Dirección De Correo Electrónico
SMS (mensajes de texto) Enviar un SMS a una dirección de correo electrónico El proveedor de red debe disponer de este servicio. ¤ . . . Con seleccionar Mensajes de texto Aceptar Nuevo mensaje Aceptar . . . A continuación ¤... -
Página 48: Recepción De Sms
La bandeja de entrada incluye todos los SMS recibidos y aquellos SMS que no pudieron enviarse debido a un fallo. Los nuevos SMS se indican en todos los terminales inalámbricos Gigaset mediante el icono en la pantalla, el parpadeo de la tecla de mensajes y un tono de aviso. -
Página 49: Leer Y Administrar Sms
SMS (mensajes de texto) Leer y administrar SMS ¤ . . . Con seleccionar Mensajes de texto Aceptar Recibidos Aceptar . . . Seleccionar el SMS con Leer . . . Opciones disponibles: ¤ Responder a un SMS: Opciones Responder Aceptar Modificar el texto del SMS y enviarlo a un destinatario: ¤... -
Página 50: Notificación De Nuevos Eventos Mediante Sms
SMS (mensajes de texto) Notificación de nuevos eventos mediante SMS Puede notificar mediante mensajes SMS SMS sus llamadas perdidas o mensajes nuevos en el contestador automático a un número de teléfono predefinido. ¤ . . . Con seleccionar Mensajes de texto Aceptar Configuración Aceptar... -
Página 51: Envío Y Recepción De Sms En Centralitas
SMS (mensajes de texto) Envío y recepción de SMS en centralitas • Es necesario que la centralita transfiera correctamente el número del abonado llamante (CLIP) a la extensión. • Dependiendo de la centralita, y si fuera necesario, antes del número del centro de servicios SMS debe anteponerse el prefijo (de acceso externo). -
Página 52: Solución De Problemas En El Envío Y Recepción De Sms
SMS (mensajes de texto) Solución de problemas en el envío y recepción de SMS Restricción de nuestra identificación como abonado llamante (CLIR) activada o servicio de identificación no disponible. Error durante la transmisión del SMS. Error de conexión con el centro de servicios SMS; ver Solución de errores. Solución de errores No se pueden enviar mensajes SMS •... -
Página 53: Ampliar El Teléfono
Uso de varios terminales inalámbricos Ampliar el teléfono Uso de varios terminales inalámbricos En la estación base se pueden registrar hasta seis terminales inalámbricos. Cada dispositivo registrado tendrá asignado un número interno (1 – 6) y un nombre interno (INT 1 – INT 6). La asignación se puede modificar. Si todos los números internos de la estación base ya están asignados: borrar los terminales inalámbricos que ya no necesite... -
Página 54: Registrar El Terminal Inalámbrico En Varias Estaciones Base
Uso de varios terminales inalámbricos Registrar el terminal inalámbrico en varias estaciones base El terminal inalámbrico puede registrarse hasta en cuatro estaciones base. La estación base activa es la última estación base en la que se registró. Las demás estaciones base permanecen guardadas en la lista de estaciones base disponibles. -
Página 55: Cambiar El Nombre Y El Número Interno Del Terminal Inalámbrico
Repetidor sin encriptación, p. ej. repetidor Gigaset anterior a la versión 2.0 • Repetidor con encriptación/cifrado, p. ej. repetidor Gigaset a partir de la versión 2.0 Encontrará más información sobre el repetidor Gigaset en las instrucciones de uso del mismo y en Internet en www.gigaset.com. -
Página 56: Repetidor Con Cifrado (Encriptación)
Conectar a un router Repetidor con cifrado (encriptación) La encriptación está activada (por defecto) en su estación base. Registrar el repetidor ¤ Conectar el repetidor a la corriente eléctrica Mantener pulsada (mín. 3 segundos) la tecla de registro/paging de la estación base del teléfono . . . El repetidor se registrará automática- mente Se pueden registrar un máximo de 2 repetidores. -
Página 57: Conectar A Una Centralita
Conectar a una centralita Conectar a una centralita Para conocer los parámetros de configuración necesarios para conectar su estación base a una centralita, consulte el manual de instrucciones de la misma. No podrá enviar ni recibir SMS si utiliza centralitas que no admitan la identificación de llamada. Seleccionar el modo de marcación por tonos (Tonos DTMF) o por impulsos (Impulsos) ¤... -
Página 58: Configurar Los Tiempos De Las Distintas Pausas
Conectar a una centralita Configurar los tiempos de las distintas pausas ¤ . . . A continuación ¤ Pausa tras la ocupación de la línea: 1 seg. Aceptar ¤ Aceptar 3 seg. ¤ Aceptar 7 seg. ¤ Pausa tras la tecla R (flash): 800 ms Aceptar ¤... -
Página 59: Configurar El Teléfono
Terminal inalámbrico Configurar el teléfono Terminal inalámbrico Cambiar el idioma ¤ . . . Con , seleccionar Configuración Aceptar Idioma Aceptar . . . con seleccionar el idioma Aceptar ( = seleccionado) Si no se entiende las opciones del menú en el idioma actualmente configurado: ¤... -
Página 60: Iluminación De La Pantalla
Terminal inalámbrico Iluminación de la pantalla La iluminación de la pantalla se activa al extraer el terminal inalámbrico del soporte de la esta- ción base/de carga o si se presiona una tecla. En este último caso, las teclas de cifras presionadas se transfieren a la pantalla para la preparación de la marcación. -
Página 61: Cambiar El Volumen En Los Modos De Manos Libres O De Auricular
Terminal inalámbrico Cambiar el volumen en los modos de manos libres o de auricular El volumen del auricular y del altavoz manos libres se puede ajustar por separado en 5 niveles. Los cambios solo se guardarán de manera permanente en el Perfil personalizado. Durante una llamada ¤... -
Página 62: Volumen Del Tono De Llamada
Terminal inalámbrico Tonos de llamada Volumen del tono de llamada Ajustar el volumen en 5 niveles posibles o seleccionar llamada progresiva (volumen creciente). ¤ . . . con , seleccionar Configuración Ejemplo Aceptar Ajustes de audio Aceptar Tonos del Volumen terminal Aceptar Volumen... -
Página 63: Activar/Desactivar El Tono De Atención (Bip)
Terminal inalámbrico Activar/desactivar el tono de atención (bip) Activar un tono de atención (bip) en lugar del tono de llamada: ¤ . . . con la tecla de perfil , seleccionar Perfil Silencioso Tono en un plazo de 3 segundos, pulsar . . . en la barra de estado aparece Volver a desconectar el tono de atención: . -
Página 64: Acceso Para La Marcación Abreviada De Los Números De La Agenda Y A Otras Funciones
Terminal inalámbrico Acceso para la marcación abreviada de los números de la agenda y a otras funciones Teclas numéricas: A las teclas se les puede asignar un número de la agenda telefónica. Teclas de pantalla: Las teclas de pantalla izquierda y derecha tienen asignada una función. Si lo desea puede cambiar la asignación. -
Página 65: Iniciar Función
Terminal inalámbrico Asignar una función a tecla de pantalla, modificar la asignación ¤ En el estado de reposo, mantener pulsada la tecla de pantalla derecha o izquierda . . . Se abrirá la lista de posibles funciones a asignar para las teclas . -
Página 66: Sistema
Sistema Sistema Fecha y hora El ajuste de la fecha y la hora puede ser necesario para, p. ej., que se muestre la hora correcta de las llamadas entrantes o para utilizar el despertador y el calendario. Mientras no se haya ajustado la fecha y la hora, se muestra la tecla de pantalla Hora. ¤... -
Página 67: Modificar El Pin Del Sistema
Sistema Modificar el PIN del sistema Algunos parámetros básicos del sistema están protegidos frente a modificaciones mediante un PIN. El PIN del sistema debe introducirse, entre otros casos, al registrar y dar de baja un terminal inalámbrico, para actualizar el firmware o para restablecer el equipo a la configuración de fábrica. -
Página 68: Anexo
Preguntas y respuestas Anexo Preguntas y respuestas Consejos para la resolución de problemas en Internet en www.gigaset.com/service Solución de problemas No se ve nada en la pantalla. • El terminal inalámbrico está apagado. Mantener pulsado • Las baterías están descargadas. - Página 69 Preguntas y respuestas No se muestra el número de la persona que llama. • La transmisión del número de teléfono (CLI) no está habilitada para la línea telefónica de la persona que llama. La persona que llama debería pedir a su proveedor de red que active la transmisión de su número de teléfono (CLI).
-
Página 70: Atención Al Cliente Y Asistencia
En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como consecuen- cia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Com- munications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá por otro que corresponda al estado tecnológico actual del terminal. -
Página 71: Exención De Responsabilidad
• Gigaset Communications Iberia S.L. se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la repara- ción en caso de que el defecto no esté cubierto por la garantía, siempre que el cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. -
Página 72: Medio Ambiente
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contribuir a la mejora de nuestro mundo. En todos los ámbitos de nuestro trabajo, desde la planificación de los productos y de los procesos, pasando por la producción y la distribución, hasta en su eliminación, otorgamos el máximo valor al ejercicio de nuestra responsabilidad ambiental. -
Página 73: Contacto Con Líquidos
Indicaciones del fabricante Contacto con líquidos El terminal inalámbrico está protegido contra salpicaduras. Si entra en contacto con líquidos, sacuda el agua del orificio del micrófono y seque el agua en el terminal ina- lámbrico con un paño absorbente. El terminal inalámbrico está listo para ser utilizado. Si el terminal inalámbrico entra en contacto con una gran cantidad de líquido, haga lo siguiente: Desconectar el dispositivo de la alimentación eléctrica. -
Página 74: Características Técnicas
Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su Gigaset depende de la capacidad y de la antigüedad de las baterías, así como del grado de utilización por parte del usuario. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos). -
Página 75: Asignación De Clavijas En El Conector Telefónico
Características técnicas Alimentación de la estación base 230 V ~/50 Hz Condiciones ambientales en funcionamiento De +5 °C a +45 °C; del 20 % al 75 % de humedad atmosférica relativa Modo de marcación MFV (marcación por tonos)/IWV (marcación por impulsos) Asignación de clavijas en el conector telefónico 1 libre 2 libre... -
Página 76: Iconos De Pantalla
Iconos de pantalla Iconos de pantalla En función de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono se utilizan los siguientes iconos: Iconos de la barra de estado Icono Significado Icono Significado Potencia de recepción (Modo Sin Tono de alerta "bip" activado radiación desactivado) Teclado bloqueado 1 % - 100 %... -
Página 77: Otros Iconos De Pantalla
Iconos de pantalla Iconos de pantalla utilizados para la señalización de . . . Icono Significado Icono Significado Llamada externa Llamada de recordatorio de una cita Llamada de recordatorio de un aniver- Llamada interna sario Establecimiento de la conexión (lla- Alarma del despertador mada saliente) Conexión establecida... -
Página 78: Visión General Del Menú
Visión general del menú Visión general del menú Algunas de las funciones que se describen en las instrucciones de uso no están disponibles en todos los países ni para todos los proveedores de red, o pueden variar su colocación dentro del menú. - Página 79 Visión general del menú Funciones adicional. Luz LED p. 36 Calendario p. 37 Temporizador p. 39 Alarma p. 39 Vigilancia habitación p. 40 Llamada directa p. 18 Alarmas perdidas p. 38 Configuración Fecha y hora p. 66 Ajustes de audio Volum.
- Página 80 Visión general del menú Telefonía Resp. automática p. 60 Aceptación fácil p. 19 Aviso por LED p. 60 Códigos de área p. 57 Intrusión p. 21 Código de acceso p. 57 Modo marcación Tonos DTMF p. 57 Impulsos Tiempo de flash p.
-
Página 81: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Batería ......Cargar ......Aceptación automática de llamadas Colocar . - Página 82 Índice alfabético ........Conformidad Estado de carga de las baterías Consulta...
- Página 83 Índice alfabético ............Borrar Modo XES .
- Página 84 Índice alfabético ......Realizar una llamada Abrir lista ......
- Página 85 ....... Volumen del manos libres Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 86 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.