BARRIER GATE OR FIREPLACE GUARD
INSTALLATION
CAUTION: Ensure Fireplace Guard is installed at least
40cm/16in from fire source.
Ensure the surfaces the barrier gate
be fixed to are suitable for purpose and structurally sound.
Note - The 2 ends of the barrier gate
different. Match the template to correct end.
INSTALACIÓN DE PUERTA BARRERA O
GUARDACHIMENEA
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el guardachimenea esté
instalado por lo menos a 40cm de la fuente de fuego.
Verifique que las superficies donde se va a fijar la puerta
barrera/guardachimenea sean adecuadas para ese fin y
estructuralmente sólidas.
Nota - Los 2 extremos de la puerta
barrera/guardachimenea son distintos. Haga
corresponder la plantilla con el extremo correcto.
2-5
INSTALLATION DE LA CLOISON OU
DE L'ÉCRAN À FOYER
ATTENTION : Assurez-vous qu'une distance d'au moins 40
cm sépare l'écran à foyer du feu. Vérifiez que les surfaces
qui serviront à fixer la cloison ou l'écran à foyer sont solides
is to
et qu'elles conviennent à cet usage.
are
Remarque - Les deux extrémités de la cloison ou de
l'écran à foyer sont différentes. Assurez-vous que le
gabarit et l'extrémité correspondent.
INSTALAÇÃO DE PORTÃO PROTETOR OU
PROTETOR DE LAREIRA
CUIDADO: Assegure-se que o Protetor de Lareira é
instalado a pelo menos 40cm da fonte de calor. Assegure-se
que as superfícies sobre as quais o Portão Protetor/Protetor
de Lareira vão ser instalados são superfícies apropriadas
para esta finalidade e estruturalmente sólidas.
Nota
7
