WARNING
• To prevent serious injury or death, securely
install Play-Pen / Fireplace Guard / Barrier
Gate and use according to manufacturer's
instructions.
• Never use with a child able to climb over or
dislodge the Play-Pen / Fireplace Guard /
Barrier Gate.
• Never leave child unattended.
• Use only with the locking / latching mechanism
securely engaged.
• This Play-Pen / Fireplace Guard / Barrier Gate
is intended for indoor use and is not to be
exposed to outdoor elements.
WARNING:
small parts and sharp points in an unassembled
state. Keep out of reach of children. Adult
assembly required.
MISE EN GARDE
• Afin d'éviter tout accident grave ou mortel,
installer solidement le parc de jeu / l'écran
pour le foyer / la longue barrière de
séparation et l'utiliser suivant les consignes
du fabricant.
• Ne jamais utiliser pour un enfant capable
d'expulser/d'ouvrir le parc de jeu / l'écran
pour le foyer / la longue barrière de
séparation ou de l'escalader.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Ne jamais utiliser sans les crochets de
verrouillage.
• Le parc de jeu / l'écran pour le foyer / la
longue barrière de séparation est conçue pour
être utilisée à l'intérieur et ne doit pas être
exposés aux intempéries.
MISE EN GARDE :
emballage contient des petites pièces et des
objets pointus non assemblés. Gardez-le hors de
portée des enfants. Adult assembly required. Ce
produit doit être assemblé par un adulte.
This package contains
Cet
ADVERTENCIA
• Para prevenir lesiones graves o muerte, instale
el corralito / mampara guarda estufas /
chimenea / puerta barrera ancha bien segura y
úsela de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
• Nunca use esto corralito / mampara guarda
estufas / chimenea / puerta barrera ancha
con un niño que es capaz de
desalójelo/abrirla o trepar por encima.
• Nunca deje al niño desatendido.
• Use solamente con el sistema de cerrie y el
pasador seguramente engranado.
• Esto corralito / mampara guarda estufas /
chimenea / puerta barrera ancha está
destinada a uso en interiores y no se la debe
exponer a los elementos al aire libre.
ADVERTENCIA:
contiene piezas pequeñas y puntas filudas cuando en
estado sin ensamblar. Mantenga fuera del alcance de
los niños. Se requiere ensamblado por un adulto.
ADVERTÊNCIA
• Para evitar ferimentos graves ou morte,
instale o parque de brincadeiras / protetor de
lareira / portão de barreira ampla com
segurança e use-o de acordo com as
instruções do fabricante.
• Nunca deixe a criança sozinha.
• Nunca use com uma criança que saiba
desalojar/abrir ou passar por cima deste
parque de brincadeiras / protetor de lareira /
portão de barreira ampla.
• Nunca use sem os Ganchos de Trancamento.
• Este parque de brincadeiras / protetor de
lareira / portão de barreira ampla é para ser
usado dentro de casa e não para ser exposto às
intempéries exteriores.
ADVERTÊNCIA:
contém peças pequenas e pontas afiadas que não
estão ainda montadas. Manter fora do alcance das
crianças. É necessário que a montagem seja feita
por um adulto.
2
Este paquete
Este pacote
