Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS:
•Play-Pen •Fireplace Guard •Wide Barrier Gate
Important: Keep instructions for future refe ence.
Read INSTRUCTIONS thoroughly before assembling and installing gate.
Complies with Standards: ASTM F1004-13.
INSTRUCCIONES:
•Corralito •Mampara guarda estufas/chimenea •Puerta barrera ancha
Importante: Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Lea las INSTRUCCIONES totalmente antes de ensamblar e instalar la compuerta.
Cumple con las Normas: ASTM F1004-13.
CONSIGNES:
•Parc de jeu •Écran pour le foyer •Longue barrière de séparation
Important: Conserver les consignes pour future référence
Lire soigneusement LES CONSIGNES avant d'assembler et d'installer la barrière.
Conforme aux normes: ASTM F1004-13.
INSTRUÇÕES:
•Parque de Brincadeiras •Protetor de Lareira •Portão de Barreira Ampla
Importante: Guarde as instruções para futura referência.
Leia bem as INSTRUÇÕES antes de montar e instalar o portão.
De acordo com os Standards: ASTM F1004-13.
For customers in US only:
Do Not Return to Store, if you have any questions, please call us on
Tel: (336) 454-5716, (888) 271-6959 Toll free or email us at [email protected]
Royale Converta
Royale Converta
Royale Converta
Royale Converta
3 in 1 Play-Pen Gate
TM
Puerta del corralito 3 en 1
TM
Barrière 3-en-1
TM
Portão, Parque e Protetor 3 em 1
TM
L849/L2003 IM_02.2014
L849
L2003
Manuales relacionados para Dreambaby Royale Converta L849
Resumen de contenidos para Dreambaby Royale Converta L849
- Página 1 L849/L2003 IM_02.2014 L849 L2003 INSTRUCTIONS: Royale Converta 3 in 1 Play-Pen Gate •Play-Pen •Fireplace Guard •Wide Barrier Gate Important: Keep instructions for future refe ence. Read INSTRUCTIONS thoroughly before assembling and installing gate. Complies with Standards: ASTM F1004-13. INSTRUCCIONES: Royale Converta Puerta del corralito 3 en 1 •Corralito •Mampara guarda estufas/chimenea •Puerta barrera ancha Importante: Conserve estas instrucciones para futura referencia.
- Página 2 WARNING ADVERTENCIA • To prevent serious injury or death, securely • Para prevenir lesiones graves o muerte, instale install Play-Pen / Fireplace Guard / Barrier el corralito / mampara guarda estufas / Gate and use according to manufacturer’s chimenea / puerta barrera ancha bien segura y instructions.
- Página 3 COMPONENTS COMPONENTES WALL MOUNTING PARTS PARTES PARA MONTAJE EN LA PARED K UPPER MOUNT ( Side X) A GATE PANEL A PANEL PUERTA K SOPORTE SUPERIOR L UPPER MOUNT ( Side Y ) B BARRIER PANEL B PANEL BARRERA (Lado X) M LOWER MOUNTS C UPPER SECURING HINGE C BISAGRA ASEGURADORA...
- Página 4 COMPOSANTS COMPONENTES PIÈCES POUR PEÇAS DE MONTAR NA INSTALLATION AU MUR PAREDE A PORTE A PAINEL DO PORTÃO K FIXATION K PEÇA SUPERIOR DE B PANNEAU B PAINEL PROTETOR SUPÉRIEURE (côté X) FIXAÇÃO (Lado X) C CHARNIÈRE C DOBRADIÇA SUPERIOR L FIXATION L PEÇA SUPERIOR DE SUPÉRIEURE...
- Página 5 PLAY-PEN ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PARC DE JEU 1 Remove Play-Pen from packaging and place upright 1 Déballez le parc de jeu et posez-le sur une surface plane. 2 Donnez aux panneaux la forme souhaitée. on flat surface. 2 Position panels to desired shape. 3 Les barres verticales (F) aux extrémités du parc de jeu 3 The vertical bars (F) at each end of the Play-Pen must doivent être enlevées.
- Página 6 4 Join panels by connecting upper 4 Assemblez les panneaux en securing hinge (C) and lower réunissant les charnières supérieure hinge (E). (C) et inférieure (E). 5 Install vertical bar (F). 5 Installez la barre verticale (F). • Insert vertical bar into lower hinge •...
- Página 7 BARRIER GATE OR FIREPLACE GUARD INSTALLATION DE LA CLOISON OU INSTALLATION DE L’ÉCRAN À FOYER ATTENTION : Assurez-vous qu’une distance d’au moins 40 CAUTION: Ensure Fireplace Guard is installed at least cm sépare l’écran à foyer du feu. Vérifiez que les surfaces 40cm/16in from fire source.
- Página 8 •SIDE •LADO •SIDE •LADO •CÔTÉ •LADO •CÔTÉ •LADO Install wall mounts Side X and Side Y. Installez les fixations murales des Côtés X et Y. Instale los soportes de pared Lado X y Lado Y. Instale as peças de fixação na parede Lado X e Lado Y.
- Página 9 SIDE X CÔTÉ X • Insert upper mount (K) and lower • Insérez la fixation supérieure (K) et le hinge cap (O). capuchon de la charnière inférieure (O). • Thread lower mount (M) onto vertical • Enfilez la barre verticale (F) dans la bar (F).
- Página 10 SIDE Y CÔTÉ Y • Enfilez la barre verticale (F) dans la • Thread lower mount (M) onto vertical fixation inférieure (M). bar (F). • Installez le capuchon protecteur (P) sous • Install floor cap (P) under lower hinge (E). la charnière inférieure (E).
- Página 11 Align both sides with template and affix with Alignez les deux extrémités sur les gabarits et screws (N). fixez-les avec des vis (N). Alinee ambos lados con la plantilla y fije con Alinhe ambos os lados com a matriz e mantenha tornillos (N).
- Página 12 Play-Pen / Guardachimenea / (parc de jeu, écran à foyer assegurar que o Parque de • Only use Dreambaby ® Puerta barrera ancha estén ou cloison) est solide. Au Brincadeira / Portão spare parts.