4 Join panels by connecting upper
securing hinge (C) and lower
hinge (E).
5 Install vertical bar (F).
• Insert vertical bar into lower hinge
(E). Twist to lock into place.
• Pull down top casing (G) and insert
into upper securing hinge (C).
• Insert securing screw (D) and
position in place with Allen Key (Q).
6 Position Play-Pen into desired
shape, then lock and secure by
firmly tightening all securing
screws (D) using Allen Key (Q).
4 Una los paneles conectando la
bisagra aseguradora ( C) y la bisagra
inferior (E).
5 Instale la barra vertical (F).
• Introduzca la barra vertical dentro
de la bisagra inferior (F). Retuerza
para fijar en posición.
• Tire hacia abajo el recubrimiento
superior (G) e introduzca dentro
de la bisagra aseguradora
superior (C).
• Introduzca el tornillo asegurador
(D) y póngalo en su lugar con la
llave Allen (Q).
6 Posicione el corralito en la forma
deseada, ciérrelo y asegúrelo
firmemente apretando todos los
tornillos (D) con la llave Allen (Q).
4 Assemblez les panneaux en
réunissant les charnières supérieure
(C) et inférieure (E).
5 Installez la barre verticale (F).
• Insérez la barre verticale dans la
charnière inférieure (E). Fixez-la
en la tournant.
• Tirez l'embout supérieur (G) de
la barre verticale vers le bas et
insérez-le dans la charnière
supérieure (C).
• Insérez la vis de retenue (D) et
serrez-la à l'aide de la clé Allen (Q).
6 Donnez au parc de jeu la forme
souhaitée, puis fixez-le en serrant
toutes les vis de retenue (D) à
l'aide de la clé Allen (Q).
4 Ligue os painéis conectando a
dobradiça superior de segurança
(C) e a dobradiça inferior (E).
5 Instale a barra vertical (F).
• Insira a barra vertical na
dobradiça inferior (E). Torça para
trancar corretamente.
• Carregue no topo do invólcro (G)
e insira na dobradiça superior de
segurança (C).
• Insira o parafuso de segurança
(D) e coloque em posição com a
Chave Macho (Q).
6 Posicione o Parque na posição
desejada, depois tranque-o e
mantenha-o firme apertando com
firmeza todos os parafusos de
segurança (D) usando a Chave
Macho (Q).
6
4
5
6
