Deif AGC-4 Mk II Manual Del Proyectista
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Deif Manuales
  4. Controladores
  5. AGC-4 Mk II
  6. Manual del proyectista

Deif AGC-4 Mk II Manual Del Proyectista

Ocultar thumbs Ver también para AGC-4 Mk II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROYECTISTA
AGC-4 Mk II
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615
Document no.: 4189341275A
[email protected] · www.deif.com
SW version: 6.00.0 or later
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Deif AGC-4 Mk II

Resumen de contenidos para Deif AGC-4 Mk II

  • Página 1 MANUAL DEL PROYECTISTA AGC-4 Mk II DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 Document no.: 4189341275A [email protected] · www.deif.com SW version: 6.00.0 or later...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Introducción 1.1 Acerca del Manual del Proyectista ....................................1.1.1 Finalidad general ..........................................1.1.2 Usuarios destinatarios ........................................1.1.3 Opciones ..............................................1.1.4 Lista de parámetros .......................................... 1.1.5 Glosario ..............................................1.2 Advertencias, información legal y seguridad ................................1.2.1 Advertencias y notas ........................................1.2.2 Configuración de fábrica .......................................
  • Página 3 2.6 Esquemas unifilares (sin gestión de potencia) ..............................2.6.1 Automático en fallo de red (AMF) ..................................... 2.6.2 Operación en modo isla ........................................ 2.6.3 Potencia fija/carga de base ......................................2.6.4 Recorte de puntas de demanda ....................................2.6.5 Transferencia de carga ......................................... 2.6.6 Exportación de potencia a la red ....................................
  • Página 4 3.7 Sobreexcitación ............................................3.8 Sobreintensidad (de bloqueo) dependiente de la tensión ..........................3.9 Decisión de las mediciones ....................................... 4. Controlador PID para regulador de velocidad y regulador AVR 4.1 Descripción de Controlador PID ..................................... 4.2 Controladores ............................................4.3 Croquis de principio ..........................................
  • Página 5 6.1.2 Realimentación por tacogenerador analógico ..............................6.1.3 Presión del aceite ......................................... 6.1.4 Doble motor de arranque ......................................6.2 Salida de marcha ........................................... 6.3 Marcha en ralentí ........................................... 6.3.1 Descripción ............................................6.3.2 Ejemplos ............................................6.3.3 Configuración de la entrada digital ..................................6.3.4 Arranque en ralentí...
  • Página 6 6.14 Función de cambio del aceite ..................................... 6.15 Funciones de interruptores ......................................6.15.1 Tipos de interruptores ....................................... 6.15.2 Fallo de posición de interruptor .................................... 6.15.3 Tiempo de carga del resorte del interruptor ..............................6.15.4 Principio del tiempo de carga del resorte del interruptor ...........................
  • Página 7 6.37.1 Descripciones funcionales ...................................... 6.38 Entradas multifunción ........................................6.39 Selección de función de las entradas ..................................6.40 Detección de fallo de cableado ....................................6.41 Consignas analógicas externas ....................................6.41.1 Terminales de consignas analógicas externas .............................. 6.41.2 Otras fuentes de consignas analógicas externas ............................

  • Página 8: Introducción

    éste necesita para instalar el controlador, por ejemplo, esquemas eléctricos detallados. 1.1.3 Opciones El presente Manual del Proyectista describe el controlador AGC-4 Mk II estándar. Las funciones del controlador se pueden ampliar con una diversidad de opciones flexibles de hardware y software. Las opciones incluyen diversas protecciones de generador, de barras y de red;...

  • Página 9: Advertencias, Información Legal Y Seguridad

    (XXXX) Un grupo de parámetros. La herramienta tipo PLC accesible desde el Utility M-Logic Software. Multi-line-2 ML-2 Una plataforma de DEIF que incluye el AGC-4 Mk II. Potencia nominal P nom Potencia reactiva nominal Q nom Tensión nominal U nom Un ajuste configurable (a veces también denominado...

  • Página 10: Configuración De Fábrica

    DEIF A/S se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cambios en el contenido del presente documento. La versión en inglés de este documento siempre contiene la información más reciente y actualizada acerca del producto. DEIF no asumirá ninguna responsabilidad por la precisión de las traducciones y éstas podrían no haber sido actualizadas simultáneamente a la actualización del documento en inglés.

  • Página 11: Funciones

    2. Funciones 2.1 Funciones estándar Este capítulo incluye descripciones funcionales de las funciones estándar así como ilustraciones de los tipos de aplicación relevantes. Se utilizarán diagramas de flujo y esquemas unifilares para simplificar la información. Las funciones estándar se enumeran en los siguientes párrafos. 2.1.1 Modos de operación •...

  • Página 12: M-Logic

    • Botones de maniobra de interruptores • Textos de estado Como alternativa, puede utilizar la TDU 107. 2.1.6 M-Logic • Herramienta simple de configuración de lógica • Eventos de entradas seleccionables • Comandos de salidas seleccionables 2.2 Configuración de corriente alterna El AGC se ha diseñado para medir tensiones comprendidas entre 100 y 690 V AC.

  • Página 13: Sistema De Fases Partidas

    Ajustar a Parámetro Ajuste Descripción valor Tensión del secundario del transformador de tensión del 6042 Transformador del G 400 V AC generador (si está instalado) Tensión del primario del transformador de tensión de barras (si 6051 Ajuste 1 del transformador de barras 400 V AC está...

  • Página 14: Ajustes Nominales

    El ejemplo a continuación mostrado corresponde a 230 V AC, que se puede conectar directamente a los terminales del AGC sin utilizar un transformador de tensión. Si se requiere un transformador de tensión, en lugar de dichos valores deberán utilizarse los valores nominales del transformador.

  • Página 15: Entrada Digital

    INFO Cuando se utilice M-Logic, cualquier evento se puede utilizar para activar una conmutación automática de los conjuntos de parámetros nominales. Entrada digital Cuando se necesita una entrada digital para conmutar entre los cuatro grupos de ajustes nominales, se utiliza M-Logic. Seleccione la entrada necesaria entre los eventos de entrada y seleccione los ajustes nominales en las salidas.

  • Página 16: Escala

    2.3.2 Escala La escala de tensión por defecto es 100 V hasta 25000 V (parámetro 9030). Para manejar aplicaciones con tensiones superiores a 25000 V o inferiores a 100 V, ajustar el rango de entrada de modo que cuadre con el valor real del transformador de tensión del primario.

  • Página 17: Modo De Funcionamiento

    El rango de IDs de ASC-4 es 25 hasta 40. ASC SW 4.06.0+. Con hasta 16 x ASC-4 Requiere la Opción G5 en el AGC-4 Mk II. El rango de IDs de ALC-4 es 25 hasta 40. ALC SW 4.01.0+.

  • Página 18: Descripción Del Modo Semiautomático

    Cuando se recupere la tensión de red, el controlador cambiará de nuevo a suministro desde red, enfriará y parará el grupo electrógeno. El cambio a suministro desde red se realiza sin sincronización de retorno una vez ha transcurrido el Retardo de Red OK ajustado.

  • Página 19: Rampa De Potencia

    INFO Para una descripción general de los modos de funcionamiento disponibles, véase Modos de funcionamiento. 2.4.5 Rampa de potencia "Rampa de carga de potencia" (parámetro 261x) y "Rampa de descarga de potencia" (parámetro 262x) se utilizan cuando el grupo electrógeno está conectado a otra fuente de suministro eléctrico. 2610 Rampa de carga de potencia Velocidad de rampa 1 Define la pendiente de la rampa de carga de potencia 1 Punto de retardo...

  • Página 20: Rampa De Q

    Rampa de aumento de potencia con escalones de carga Cuando se cierra el interruptor de generador (GB), la consigna de potencia continúa aumentando en escalones de aumento de potencia, determinados por el número de escalones definido en el menú 2615. Si el punto de retardo se configura al 20 % y el número de escalones de carga se configura a 3, el grupo electrógeno aumentará...

  • Página 21: Potencia Fija/Carga Base

    2.4.7 Potencia fija/carga base Descripción del modo Auto(mático) El controlador arranca automáticamente al grupo electrógeno y lo sincroniza con la red cuando la entrada digital "Arranque/parada en Auto" está activada. Después del cierre del interruptor del generador, el controlador aumenta la carga en rampa hasta el nivel consigna.

  • Página 22: Recorte De Puntas De Demanda

    GB closed Warm up threshold reached Power set point Power ramp up set point Time [sec] Power ramp up Warm up ramp Power ramp up [%/s] [%/s] La activación de la rampa de calentamiento está habilitada y la entrada se configura vía Tipo de calentamiento (parámetro 2961). La activación de la entrada de rampa de calentamiento limita la potencia disponible del grupo electrógeno al nivel porcentual configurado en Rampa de carga de potencia (parámetro 2612).

  • Página 23: Diagrama, Recorte De Puntas De Demanda - Ejemplo

    Diagrama, Recorte de puntas de demanda - ejemplo Peak/total power Max. mains import level Mains power Genset start level Genset stop level Generator power Genset minimum load STOP Descripción del modo Semiautomático Cuando se cierra el interruptor del generador y se abre el interruptor de red, el controlador utilizará la frecuencia nominal como consigna para el regulador de velocidad.

  • Página 24: Transferencia De Carga

    INFO Para una descripción general de los modos de funcionamiento disponibles, véase Modos de funcionamiento. 2.4.10 Transferencia de carga Descripción del modo Automático - Sincronización de retorno ACTIVADA El objeto del modo de transferencia de carga es transferir la carga importada desde la red al grupo electrógeno solamente para operación con suministro por el generador.

  • Página 25: Exportación De Potencia A La Red (Potencia Fija A Red)

    Descripción del modo Semiautomático Si se cierra el interruptor del generador está cerrado y se abre el interruptor de red, el controlador utilizará la frecuencia nominal como consigna para el regulador de velocidad. Si se utiliza el control del AVR, como consigna se utilizará la tensión nominal. Cuando el generador opera en paralelo a la red, se controlará...

  • Página 26: Transductor De Potencia De Red

    Descripción del modo Semiautomático Si se cierra el interruptor del generador y se abre el interruptor de red, el controlador utilizará la frecuencia nominal como consigna para el regulador de velocidad. Si se utiliza el control del AVR, como consigna se utilizará la tensión nominal. Cuando el generador opera en paralelo a la red, se controlará...

  • Página 27: Potencia Reactiva De Red O Transductor De Tensión

    Configure la entrada para 4-20 mA y defina el rango del transductor en los parámetros 7261 y 7262. El rango se define con unos valores de configuración mín. y máx., en donde el valor mín. corresponde a 4 mA y el valor máx. a 20 mA. Medición de P desde un transductor Texto Parámetro Por defecto...

  • Página 28: Modos De Funcionamiento

    Texto Parámetro Por defecto Intervalo Descripción CIO308 1.20 (transductor) Tensión de la red eléctrica U ext. nom. de red 7284 400 V 100 hasta 25000 V* nacional para el transductor *Nota: El factor de escala (parámetro 9030) afecta a este rango de valores. El rango de valores mostrado está basado en un factor de escala de 100V-25000V.

  • Página 29: Modo Test

    Comando Descripción Comentario Abrir el MB El controlador abre instantáneamente el interruptor de red. Aumento manual del Se desactiva el regulador y se activa la salida del regulador de velocidad mientras regulador de la entrada GOV está ACTIVADA. velocidad (GOV) Reducción manual Se desactiva el regulador y se activa la salida del regulador de velocidad mientras del regulador de...

  • Página 30: Test Completo

    Test de Carga El test de carga arrancará el grupo electrógeno y hará que opere a la frecuencia nominal, sincronizará el interruptor del generador y producirá la potencia introducida en la consigna en el menú 7041. El test se ejecutará hasta que el temporizador agote su cuenta atrás.

  • Página 31: Modo Bloqueo

    El grupo electrógeno puede arrancarse desde un panel de control local del motor de combustión, si está instalado dicho panel. Por este motivo, DEIF recomienda evitar accionar y poner en marcha localmente el grupo electrógeno. Modo bloqueo en un controlador de red Si el controlador de red se encuentra en el modo Bloqueo, no puede ejecutar ninguna maniobra del interruptor.

  • Página 32: Esquemas Unifilares (Sin Gestión De Potencia)

    Más información El modo Bloqueo no es lo mismo que la Clase de fallo Bloqueo. Véase Clase de fallo para obtener más información sobre la clase de fallo Bloqueo. 2.6 Esquemas unifilares (sin gestión de potencia) Los siguientes esquemas unifilares muestran una diversidad de aplicaciones del AGC. Estas aplicaciones no requieren gestión de potencia (opción G5).

  • Página 33: Potencia Fija/Carga De Base

    2.6.3 Potencia fija/carga de base Load Controller 2.6.4 Recorte de puntas de demanda TRANSDUCER 4-20 mA Load Controller DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 33 de 205...

  • Página 34: Transferencia De Carga

    2.6.5 Transferencia de carga TRANSDUCER 4-20 mA Load Controller 2.6.6 Exportación de potencia a la red TRANSDUCER 4-20 mA Load Controller DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 34 de 205...

  • Página 35: Múltiples Grupos Electrógenos, Reparto De Carga (Se Requiere La Opción De Hardware M12)

    2.6.7 Múltiples grupos electrógenos, reparto de carga (se requiere la opción de hardware M12) Load Controller Controller 2.7 Esquemas unifilares con gestión de potencia Los esquemas unifilares a continuación mostrados contienen una diversidad de aplicaciones del AGC que utilizan gestión de potencia (Opción G5).

  • Página 36: Paralelo A La Red

    2.7.2 Paralelo a la red Display mains Mains Mains AGC Mains breaker (MB) Consumers breaker (TB) Display 1 Display 2 Busbar AGC Genset AGC Genset Generator Generator breaker breaker (GB 1) (GB 2) Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 36 de 205...

  • Página 37: Múltiples Redes

    2.7.3 Múltiples redes Múltiples redes con dos redes, dos interruptores de entrega de potencia, un interruptor acoplador de barras y cuatro grupos electrógenos Optional Optional AOP 1 AOP 2 AOP 1 AOP 2 Display Display Display Display Mains 17 Mains 18 Mains Mains breaker...

  • Página 38: Conmutador De Transferencia Automática

    2.7.4 Conmutador de Transferencia Automática ATS Plant (Planta generadora), Controlador de red Display Mains Mains OK AGC Mains Consumers ON/OFF breaker (TB) Display 1 Display 2 Display 3 Busbar AGC Genset AGC Genset AGC Genset Diesel generator 1 Diesel generator 2 Diesel generator 3 INFO Aquí...

  • Página 39: Sistema De Gestión De Energía

    2.7.5 Sistema de gestión de energía CAN bus AGC Mains ASC Solar AGC Genset ASC Battery 2.7.6 Mantenimiento remoto AGC Genset Load Relay Más información Consulte el Manual del operador del terminal de mantenimiento remoto para obtener más información. 2.8 Diagramas de flujo En las siguientes secciones se ilustran los principios de las funciones más importantes mediante diagramas de flujo.

  • Página 40: Cambio De Modo

    • Secuencia de arranque • Secuencia de cierre del MB • Secuencia de cierre del GB • Potencia fija • Transferencia de carga • Operación en modo isla • Recorte de puntas de demanda • Exportación de potencia a la red •...

  • Página 41: Secuencia De Apertura Del Mb

    2.8.2 Secuencia de apertura del MB Start MB closed Load take Mains failure over Deload MB Load too Load = 0 Alarm high Open MB Alarm ”MB MB open open failure” DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 41 de 205...

  • Página 42: Secuencia De Apertura Del Gb

    2.8.3 Secuencia de apertura del GB Start Stop conditions Is GB closed Fail class Soft open shutdown Deload DG Load < open Ramp down set point timer expired Open GB GB open Alarm DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 42 de 205...

  • Página 43: Secuencia De Parada

    2.8.4 Secuencia de parada Start Stop conditions GB open seq OK AUTO mode Cooldown timer run out Run coil Stop relay Deactivate Activate stop ”stop” relay relay Genset Alarm stopped DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 43 de 205...

  • Página 44: Secuencia De Arranque

    2.8.5 Secuencia de arranque Start Start condition Start prepare timer Start relay Start relay timer Genset started timeout Off relay Run feedback Alarm detected Stop relay timer F/U OK timed out Max start Ready to attempts close GB Start failure alarm DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 44 de 205...

  • Página 45: Secuencia De Cierre Del Mb

    2.8.6 Secuencia de cierre del MB Start Is MB open Voltage on mains/bus Voltage on GB closed Direct close OK GB open Back sync ON sequence Sync timer Alarm sync. Alarm GB Sync MB runout failure open failure Synchronised Close MB Close failure MB closed alarm...

  • Página 46: Secuencia De Cierre De Gb

    2.8.7 Secuencia de cierre de GB Start Is GB open Start seq OK Single DG application Voltage on busbar Island mode All GBs OFF Voltage on bus MB close TB Present TB open MB open Direct closing Sync GB Time runout DG freq match BB freq Alarm sync...

  • Página 47: Potencia Fija

    2.8.8 Potencia fija Start Activate start input Start sequence GB close sequence Ramp-up to Operation load set point Deactivate start input GB open sequence Stop sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 47 de 205...

  • Página 48: Transferencia De Carga

    2.8.9 Transferencia de carga Start Activate start input Start sequence GB close sequence Ramp-up Mains load = 0 kW genset load MB open Genset sequence operation Deactivate start input MB close GB open Stop sequence sequence sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 48 de 205...

  • Página 49: Operación En Modo Isla

    2.8.10 Operación en modo isla Start Start input active Start sequence GB close Operation sequence Start input deactivated GB open sequence Stop sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 49 de 205...

  • Página 50: Recorte De Puntas De Demanda

    2.8.11 Recorte de puntas de demanda Start Mains power above start set point Start sequence Operation: GB close produce power sequence above set point Mains power below stop set point GB open sequence Stop sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 50 de 205...

  • Página 51: Exportación De Potencia A La Red

    2.8.12 Exportación de potencia a la red Start Activate start input Start sequence Close GB sequence Ramp up to operation MPE set point Deactivate start input GB open sequence Stop sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 51 de 205...

  • Página 52: Automático En Fallo De Red (Amf)

    2.8.13 Automático en fallo de red (AMF) Start Mains failure Start eng + open MB (7065) Open MB Start sequence Start sequence Open MB GB close GB close sequence sequence Mains ok MB close Time out sequence DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 52 de 205...

  • Página 53: Secuencia De Test

    2.8.14 Secuencia de test Start Select test mode Start sequence Test timer Timer run out Engine running Stop sequence Freq/voltage OK Sync of GB Engine stopped allowed Return to running mode Sync GB (7043) Opening og MB Ramp up to allowed P setpoint P Mains = 0kW...

  • Página 54: Secuencia De Arranque

    Cuando está seleccionada la operación en modo isla, la entrada digital "MB cerrado" NO debe SER activada con un señal de entrada de 12/24 V. Ocurrirá un "fallo del interruptor de red" si el cableado de las entradas de la realimentación del interruptor de red no es correcto.

  • Página 55: Secuencia De Arranque: Extended Start Prepare

    Secuencia de arranque: Extended start prepare Start prepare Crank (Starter) Run coil 1 sec. Stop coil Running feedback 1st start attempt 2nd start attempt 3rd start attempt INFO La bobina de marcha se puede activar entre 1 hasta 600 s. antes de la ejecución del arranque (con motor de arranque). En el ejemplo arriba, el temporizador está...

  • Página 56: Secuencia De Arranque: Arranque Dependiente De Rmi

    Secuencia de arranque: Arranque dependiente de RMI Start prepare (3 start attempts) Stop relay Crank relay 1 sec. Run coil Running feedback RMI measurement OK RMI value Cranking starts 2.9.3 Realimentación de marcha Se pueden utilizar diferentes tipos de realimentación de marcha para detectar si el motor está en marcha. Véase el parámetro 6170 para la selección del tipo de realimentación de marcha.

  • Página 57: Interrupción De La Secuencia De Arranque

    Fallo de realim. (señalización) de marcha Running feedback failure Primary running feedback Secondary running feedback 1 sec. Start relay (crank) ALARM Alarm Interrupción de la secuencia de arranque La secuencia de arranque se interrumpe en las situaciones siguientes: Evento Comentario Señal de parada Fallo de arranque Retirar la realimentación del motor de...

  • Página 58: Descripción General De La Puesta En Marcha

    INFO Las únicas protecciones que pueden parar el grupo electrógeno/interrumpir la secuencia de arranque cuando la entrada parada invalidada está activada, son la entrada digital parada de emergencia (menú 3490), la alarma sobrevelocidad 2 (menú 4520) y la alarma EIC sobrevelocidad RPM (menú 7600). Todos deben tener la clase de fallo apagado. 2.9.4 Descripción general de la puesta en marcha 6160 Run status...

  • Página 59: Detección De Funcionamiento

    Retirar el motor de arranque 6174 Retirar el El motor de arranque se retira cuando el motor de combustión alcanza la consigna de RPM. Esto funcionará motor de arranque solo si en 6172 Tipo de detección de marcha se ha seleccionado MPU o EIC RPM. Nivel de RPM de detección de marcha 6173 Nivel de Ésta es la consigna en la cual el nivel de detección de marcha está...

  • Página 60: Descripción De Puesta En Marcha Con Marcha En Ralentí

    Fallo Hz/V Si la frecuencia y la tensión no están dentro de los límites configurados en el menú 2110 df/dUmáx de 4560 Fallo Hz/V barras muertas después de haber recibido la realimentación de marcha, se activará esta alarma una vez transcurrido este retardo.

  • Página 61: Enfriado En Curso Parada Comentario

    Stop sequence Run coil Cooling down time COOL stop Run coil Running feedback Sequence initiated Stop sequence Stop coil Cooling down time COOL Stop coil stop Running feedback Sequence initiated La secuencia de parada se activa cuando se recibe un comando de parada. La secuencia de parada incluye el tiempo de enfriado si la parada es una parada normal o controlada.

  • Página 62: Consignas Vinculadas A La Secuencia De Parada

    Evento Comentario Modo AMF seleccionado (o cambio de modo seleccionado a ON) y modo Automático Fallo de red seleccionado. El botón de arranque está pulsado Modo Semiautomático: El motor de combustión funcionará en ralentí. Modo Auto(mático): Operación en modo isla y potencia fija, transferencia de carga o Entrada binaria de arranque exportación de potencia a la red.

  • Página 63: Secuencias De Interruptores

    2.9.7 Secuencias de interruptores Las secuencias de interruptores se activarán en función del modo seleccionado: Modo Modo del grupo electrógeno Control de interruptores Auto Todos Controlado por el controlador Semi-auto Todos Botones Manual Todos Botones Bloqueo Todos Ninguno Antes de cerrar los interruptores, tiene que asegurarse de que la tensión y la frecuencia están OK. Los límites se ajustan en el menú...

  • Página 64: Temporizadores Y Consignas De Automático En Fallo De Red (Amf)

    2.9.8 Temporizadores y consignas de Automático en Fallo de Red (AMF) Los gráficos de temporización describen la función cuando se produce un fallo de red y un retorno de la red. Sincronización de retorno está desactivada. Los temporizadores utilizados por la función AMF se muestran en la tabla inferior: Temporizador Descripción Número de menú...

  • Página 65: Consignas Para La Secuencia De Automático En Fallo De Red (Amf)

    Ejemplo 2: 7065 Control de fallo de red: Arrancar el motor Mains OK MB On GB On Gen start seq Gen stop seq Gen running Gen f/U OK Mains failure Mains OK detected Consignas para la secuencia de automático en fallo de red (AMF) Los temporizadores deben disponer de algunas consignas para indicar cuándo deben arrancar.

  • Página 66: Condiciones De Apertura Del Interruptor

    Secuencia Condición No hay alarmas de fallo del generador Frecuencia/tensión de red correctas CERRAR MB, sincronización Interruptor GB cerrado No hay alarmas de fallo del generador Condiciones de apertura del interruptor Secuencia Condición ABRIR GB, apertura directa Interruptor MB abierto Alarmas con clases de fallo: ABRIR MB, apertura directa Alarmas de parada o disparo de MB...

  • Página 67: Protecciones Estándar

    Cuando se agota la temporización, se activa la salida. El retardo total será el ajuste de retardo + el tiempo de reacción. A la hora de configurar los parámetros del controlador de DEIF, deben tomarse en consideración la clase de medida del controlador y un margen de "seguridad"...

  • Página 68: Fase-Neutro

    Como se indica en el diagrama vectorial, existe una diferencia en los valores de tensión en una situación de error que afecte a la tensión entre fase y neutro y en una que afecte a la tensión entre fases. La tabla muestra las medidas reales en una situación de subtensión del 10 % en un sistema de 400/230 voltios. Fase-neutro Fase-fase Tensión nominal...

  • Página 69: Parámetro Texto De Menú Descripción

    Bornes de tensión del grupo electrógeno Bornes de tensión de red 79-84 85-89 INFO ¡La tabla superior sirve solo para una aplicación con un Solo Generador Diésel! En el AGC hay dos alarmas diferentes relativas al error de secuencia de fases y, por tanto, dos clases de fallo diferentes. La alarma de error de secuencia de fases y de rotación de fases se configura en el parámetro 2150.

  • Página 70: Aplicaciones Con Controlador Estándar/Multicontrolador

    En esta planta, podría haber una situación en la cual exista alguna variación en la red. Si la compañía eléctrica está acoplando la red interconectada y se modifica la secuencia de fases en la conexión a la red interconectada y los temporizadores de Fallo de red no reaccionan ante el pequeño apagón, se utilizará...

  • Página 71: Controlador De Grupo(S) Electrógeno(S)

    Bornes de tensión de barras A Bornes de tensión de barras B 79-84 85-89 INFO ¡La tabla superior es de aplicación únicamente para controladores de interruptor acoplador de barras (BTB) en plantas estándar! Para controladores de grupo(s) electrógeno(s) en una aplicación con un solo DG, es de aplicación la tabla inferior: Bornes de tensión del grupo electrógeno Bornes de tensión de red 79-84...

  • Página 72: Pérdida De Excitación

    2153 2153 MB 17 MB 18 Mains controller TB 17 TB 18 2156 2156 BTB 33 BTB 34 2153 2156 2153 2156 BTB controller 2156 2156 GB 1 GB 2 Genset controller 2153 2153 A la hora de configurar las alarmas de secuencia de fases, puede resultar útil activar el arranque de fallo de interruptor de red (MB) (8181) en algunos de los controladores de red.

  • Página 73: Sobreintensidad Dependiente De La Tensión

    STEADY STATE ALTERNATOR REACTIVE POWER CAPABILITY CURVE 0.8PF 1.0PF 0.8PF Engine overload region for power factor = 0.8 UNSTABLE ROTOR VOLTAGE OVERHEATING REGION REGION 18 % IMPORT (LEADING) EXPORT (LAGGING) Per unit kVAr Una carga del 100 % del alternador está representada por el círculo exterior y una carga del 100 % del motor de combustión está representada por la parte inferior del bloque azul.

  • Página 74: Asimetría De Intensidad

    Parámetro 1101 1102 1103 1104 1105 1106 Nivel de tensión (Fijo/no variable) Nivel de intensidad (Consigna/variable) Acto seguido, los seis valores se pueden transferir a una curva que es más legible: Current [%] Voltage [%] Cuando los valores reales representen un punto por encima de la curva, el interruptor debe actuar. La curva muestra que se producirá...

  • Página 75: Asimetría De Tensión

    Ejemplo: Un grupo electrógeno tiene una intensidad nominal de 400 A y está alimentando una carga. Las intensidades de las tres fases son: 115 A, 110 A y 100 A. El AGC utilizará las intensidades máxima y mínima, en este caso 115 A y 100 A. Ahora, el cálculo será: ((115 - 100)*100)/400 = 3,75 %.

  • Página 76: Sobreintensidad (De Bloqueo) Dependiente De La Tensión

    Ejemplo: Ajuste de la sobreexcitación El motor de combustión es de 2000 kW y alternadores de 2500 kVA. Calcular cuántos kVAr puede exportar el grupo electrógeno: Utilice la potencia en kVAr para calcular el porcentaje para el parámetro 1531: kVAr/kW = 1500/2000 = 75 %. Cuando el parámetro 1531 es 75 %, el grupo electrógeno puede exportar hasta 1500 kVAr.

  • Página 77: Decisión De Las Mediciones

    INFO El valor del temporizador puede ajustarse dentro de un rango de 0,1-60,0 s. 3.9 Decisión de las mediciones Por ejemplo, la protección contra asimetría de tensión se puede configurar bien a medición entre fases o medición entre fase y neutro.

  • Página 78: Controlador Pid Para Regulador De Velocidad Y Regulador Avr

    4. Controlador PID para regulador de velocidad y regulador 4.1 Descripción de Controlador PID El AGC incluye un controlador PID para regulación del regulador de velocidad y del AVR. El controlador PID está formado por un regulador proporcional, un regulador integral y un regulador diferencial. El controlador PID está en condiciones de eliminar la desviación de regulación y puede sintonizarse fácilmente.

  • Página 79: Croquis De Principio

    INFO El modo de reparto de carga depende de la opción G5 (gestión de potencia) y de si está instalada la opción de hardware M12 (para reparto de carga analógico). 4.3 Croquis de principio El esquema inferior muestra el principio básico del controlador PID. P-part I-part Set point...

  • Página 80: Zona De Regulación Dinámica

    1% regulation deviation Se produce una desviación de regulación del 1%. Con el parámetro Kp ajustado, la desviación provoca una variación de la salida de 5mA. La tabla muestra que la salida del AGC experimenta un cambio relativamente grande si el rango de velocidad máxima es bajo.

  • Página 81: Regulador Integral

    4.4.3 Regulador integral La función principal del regulador integral es eliminar la compensación (offset) de acción proporcional. El tiempo de acción integral, Ti, se define como el tiempo que el regulador integral utiliza para repetir la variación instantánea de la salida provocada por el regulador proporcional.

  • Página 82: Controlador De Reparto De Carga

    • D = salida de regulador • Kp = ganancia • de/dt = pendiente de la desviación (con qué rapidez se produce la desviación) Esto significa que la salida del regulador D depende de la pendiente de la desviación, de la configuración de Kp y de Td. Ejemplo En el siguiente ejemplo, se supone que Kp = 1.

  • Página 83: Controlador De Sincronización

    El ajuste del controlador de reparto de carga se realiza en el menú 2540 (control analógico) o 2590 (control de relés). El objeto primario del controlador PID es siempre el control de frecuencia porque la frecuencia es variable en el sistema de reparto de carga y también la potencia en el generador individual.

  • Página 84: Ajustes De Los Relés

    Regulator output 45 Hz 50 Hz 55 Hz Fix up signal Up pulse No reg. Down pulse Fix down signal La regulación que se realiza con los relés puede dividirse en cinco pasos: # Intervalo Descripción Comentario La regulación está activa, pero el relé de aumento será activado de forma 1 Rango estático Señal ascendente continua debido a la magnitud de la desviación de la regulación.

  • Página 85: Longitud De La Señal

    Como se indica en el siguiente gráfico, la duración del impulso de relé dependerá de la desviación de regulación que exista en cada momento. Si la desviación es grande, los impulsos serán largos (o una señal continua). Si la desviación es pequeña, los impulsos serán cortos.

  • Página 86: Modo Droop

    4.8 Modo Droop 4.8.1 Principio operativo y configuración El modo Droop puede utilizarse cuando se instale un nuevo grupo electrógeno en combinación con grupos electrógenos existentes que operen en el modo Droop, con el fin de realizar un reparto de carga igualado con los grupos electrógenos existentes. Este modo de regulación puede utilizarse donde se requiera/permita que la frecuencia del generador caiga a medida que aumenta la carga.

  • Página 87: Ajuste De Droop Elevado

    U [V] 4 % droop 10 % droop % Q [kVAr] 100% 4.8.3 Ajuste de droop elevado Para explicar la influencia de un ajuste elevado de droop, el diagrama inferior muestra qué variación de la carga se produce como consecuencia de una variación de la frecuencia, siendo el principio operativo el mismo en el caso de regulación de tensión. La variación de la carga se identifica como ΔP.

  • Página 88: Compensación Para Reguladores De Velocidad Isócronos

    Frequency (Hz) P (kW) Δ P INFO Esto puede utilizarse cuando el generador deba operar como máquina para cubrir cargas pico. 4.8.5 Compensación para reguladores de velocidad isócronos Cuando el grupo electrógeno esté equipado con un regulador de velocidad que sólo proporcione operación en modo isócrono, el ajuste del droop puede utilizarse para compensar la imposibilidad de ajuste del droop en el regulador de velocidad.

  • Página 89: Sincronización

    5. Sincronización 5.1 Principios de Sincronización El controlador puede utilizarse para la sincronización del generador y del interruptor de red (si está instalado). Están disponibles dos principios de sincronización distintos, a saber, sincronización estática y dinámica (por defecto, está seleccionada dinámica). Este capítulo describe los principios de las funciones de sincronización y el ajuste de las mismas.

  • Página 90: Señal De Cierre

    INFO Evidentemente, ambos sistemas trifásicos están girando, pero para facilitar las explicaciones no se muestra que los vectores del generador en carga estén girando. El motivo es que estamos interesados únicamente en la frecuencia de deslizamiento para calcular cuándo debe emitirse el impulso de sincronización. Cuando el generador funciona con una frecuencia de deslizamiento positiva de 0,1 Hz en comparación con las barras, los dos sistemas se sincronizan cada 10 segundos.

  • Página 91: Ajustes

    Frecuencia deslizamiento POSITIVA FUEL INDEX Gen1 100% LOAD FUEL INDEX Gen2 100% Frecuencia deslizamiento NEGATIVA FUEL INDEX Gen1 100% LOAD FUEL INDEX Gen2 100% Reverse power 5.2.3 Ajustes El sincronizador dinámico se selecciona en el menú 2000 Tipo de sinc. en la configuración de control y se ajusta en el menú 2020 Sincronización.

  • Página 92: Sincronización Estática

    Ejemplo 2 Esto significa que el desfase entre el grupo electrógeno y las barras o la red no disminuirá. En este ejemplo, el grupo electrógeno nunca alcanzará el margen de cierre del interruptor GB ya que nunca logrará sincronizarse con la red o las barras. Es evidente que este tipo de sincronización puede analizarse con relativa rapidez debido a las frecuencias de deslizamiento mínima y máxima ajustadas.

  • Página 93: Controlador De Fase

    Synchronisation principle – static synchronisation LOAD Speed: Speed: 1500.3 RPM 1500 RPM 50.01 Hertz 50.00 Hertz Synchronising generator Generator on load α α α Angle [deg] Synchronised 30° 20° 10° 0° t [s] 5.3.1 Controlador de fase Si se opta por la sincronización estática y la sincronización está activada, el controlador de frecuencia mueve la frecuencia del grupo electrógeno hacia la frecuencia de barras.

  • Página 94: Imagen De La Carga Tras La Sincronización

    ± close window Max. dU difference Direction of Max. dU difference rotation El impulso de sincronización se envía conforme a los ajustes configurados en el menú 2030. Esto depende de si es el GB o el MB el interruptor que se desea sincronizar. 5.3.3 Imagen de la carga tras la sincronización El grupo electrógeno sincronizado no se expondrá...

  • Página 95: Cierre Antes De La Excitación

    Parámetro Descripción Comentario 2035 "Sinc. infinita" cerrará el MB a las barras y Interruptor de generador Se pueden seleccionar "Interruptor" o "Sinc. infinita". hará que el generador opere en sincronismo GB tipo estático con la red. No se permite que cierre el GB. "Sinc.

  • Página 96: Diagrama De Flujo 1, Manejo Del Gb

    5.4.1 Diagrama de flujo 1, Manejo del GB Start Start DG(s) RPM > SP1 Delay 1 expired Close GB Start RPM > SP2 Delay 1 expired Trip GB excitation Delay 1 expired on all DG(s) Start Activate Delay 2 expired Delay 2 expired excitation regulators...

  • Página 97: Diagrama De Flujo 2, Manejo Del Tb (Opción G5)

    5.4.2 Diagrama de flujo 2, Manejo del TB (opción G5) Start TB Open Any GB closed > P AVAIL ”GB + TB” MB OFF Close TB Sync TB 5.4.3 Acciones de arranque del grupo electrógeno La secuencia de arranque del AGC se cambia para lograr la función "Cierre antes de excitación". Deben configurarse los siguientes parámetros: Menú...

  • Página 98: Secuencia De Interruptor

    INFO El relé empleado para cerrar antes de la excitación debe ser un relé no configurado que no se utilice para ningún otro fin. Vo lt age Nom in al RPM Nom in al Voltage Exc. st art RPM (2263) CBE close RPM (2251) Rem ove start er (6174) t [s]...

  • Página 99: Fallo De "Cierre Antes De Excitación

    3. AGC de planta con gestión de potencia - con interruptor de entrega de potencia En una de las aplicaciones hay un interruptor de entrega de potencia y tiene que ajustarse en el menú 2261 si debe cerrarse únicamente el interruptor del generador o si se debe cerrar tanto el interruptor del generador como el interruptor de entrega de potencia.
  • Página 100 Parámetro Item Intervalo Por defecto Nota La excitación obedece a ¡Este parámetro no es Control de excitación las barras La excitación obedece a 2266 compartido entre grupos durante el enfriado Excitación constante las barras electrógenos! ACTIVADA Nivel de tensión de remarcha En el parámetro 2265, se configura hasta qué...

  • Página 101: Por Defecto

    % of nominal voltage New start CBE Break Lim GB open request GB close (2252) expired Voltage discharge (2264) Voltage rerun level (2265) Time En el diagrama superior, la excitación está ACTIVADA durante el enfriado. Acto seguido se realiza una nueva petición de arranque, lo cual significa que la excitación estará...

  • Página 102: Inhibir Las Condiciones Antes De Sincronizar El Interruptor De Red

    Relé seleccionado Relé no seleccionado Relé Utilizados dos relés Utilizado un relé Sincronización: Sincronización: El relé de cierre del interruptor y el relé de sincronización se El relé de cierre del interruptor se activa cuando activarán simultáneamente cuando la sincronización sea la sincronización es correcta.

  • Página 103: Ejemplo 1: Temporizador De Recuperación 1 (Temporizador De Interrupción Corta)

    Mains failure Delay act. rec2 (2291) Mains condition OK (2281-2284) Delay act. rec2 expires (2291) Mains condition OK (2281-2284) Recovery Recovery del.2 del.1 (2294) (2292) Close Mains breaker Si el temporizador "Retardo de activación de recuperación 2" ha agotado su tiempo, se arrancará el temporizador de interrupción larga (menú...

  • Página 104: Funciones Adicionales

    6. Funciones adicionales 6.1 Funciones de arranque El controlador arrancará el grupo electrógeno cuando se envíe el comando de arranque. La secuencia de arranque se desactiva cuando sucede el evento de retirada del motor de arranque o cuando está presente la realimentación de marcha. La razón de tener dos posibilidades para desactivar el relé...

  • Página 105: Retirar El Motor De Arranque

    Running feedback Este diagrama muestra el modo en que se activa la realimentación de marcha (terminal 117) cuando el motor ha alcanzado su velocidad de encendido. Retirar el motor de arranque Si la entrada digital de retirada de motor de arranque está presente, el relé de arranque se desactiva y el motor de arranque se desacopla.

  • Página 106: Realimentación Por Tacogenerador Analógico

    6.1.2 Realimentación por tacogenerador analógico Si se está utilizando un pick-up magnético (MPU), es posible ajustar el nivel específico de revoluciones para desactivar el relé de arranque. Realimentación de marcha El diagrama inferior muestra la forma en que se detecta la realimentación de marcha a la velocidad de encendido. El ajuste de fábrica es 1000 RPM (6170 Detección marcha).

  • Página 107: Presión Del Aceite

    INFO El número de dientes del volante debe ajustarse en el parámetro 6170 cuando se utiliza la entrada de MPU. 6.1.3 Presión del aceite Las entradas multifunción en los terminales 102, 105 y 108 se pueden utilizar para la detección de realimentación de marcha. El terminal en cuestión debe configurarse como entrada RMI para medida de la presión del aceite.

  • Página 108: Doble Motor De Arranque

    INFO La función de retirada del motor de arranque puede utilizar la entrada MPU o una entrada digital. 6.1.4 Doble motor de arranque En algunas instalaciones de emergencia, el motor de combustión está equipado con un motor de arranque extra. En función de la configuración, la función Doble motor de arranque puede conmutar entre los dos motores de arranque o realizar varios intentos con el motor de arranque estándar antes de cambiar al doble motor de arranque.

  • Página 109: Marcha En Ralentí

    Seleccione el número de relé correcto en Salida A y Salida B y se habilitará la función. Cambie la función del relé a relé de límite (limitador) en el menú de E/S. Acto seguido, el relé se activará, pero no aparecerá ninguna alarma. Observe que para evitar una alarma, es preciso configurar tanto la salida A como la salida B asignándolas a un relé.

  • Página 110: Descripción

    Es posible utilizar la función de marcha en ralentí con o sin temporizadores. Están disponibles dos temporizadores. Un temporizador se utiliza para la secuencia de arranque y otro para la secuencia de parada. La finalidad principal de la función es evitar que el grupo electrógeno se pare. Los temporizadores están disponibles para hacer que esta función sea flexible.

  • Página 111: Ejemplos

    6.3.2 Ejemplos Velocidad de ralentí durante el arranque y la parada En este ejemplo, están activados los temporizadores tanto de arranque como de parada. Las secuencias de arranque y parada se cambian para permitir que el grupo electrógeno permanezca al nivel de ralentí antes de acelerar. También reduce la velocidad al nivel de ralentí...

  • Página 112: Arranque En Ralentí Dependiente De La Temperatura

    6.3.4 Arranque en ralentí dependiente de la temperatura Esto es un ejemplo de cómo se configura un sistema que arrancará a la velocidad de ralentí si la temperatura del refrigerante está por debajo de un valor especificado. Cuando la temperatura rebase el valor especificado, el grupo electrógeno acelerará en rampa hasta alcanzar los valores nominales.

  • Página 113: Inhibición

    Para que esta función funcione correctamente, debe estar habilitado el menú 6295 Ralentí activo y la salida de relé debe estar configurada. En caso contrario, la función de baja velocidad no funcionará. 6.3.5 Inhibición Las alarmas que son desactivadas por la función de inhibición se inhiben por el método habitual, excepto las alarmas de presión del aceite, RMI aceite 102, 105 y 108, las cuales también están activadas durante la "marcha en ralentí".
  • Página 114 Arranque Start Auto start/stop Temp. control No starting Start the genset Idle timer Start the genset speed Idle timer expired Genset running Genset running at f at idle speed DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 114 de 205...

  • Página 115: Reparto Analógico De Carga

    Parada Start Auto Temp. Genset running start/stop control at Nom. speed Idle timer on Low speed Genset running Idle timer at idle speed expired Genset stop sequence 6.4 Reparto analógico de carga Si está instalada la opción de hardware M12, el controlador puede utilizar líneas de reparto de carga analógico para compartir por igual la carga (en forma de porcentaje de la potencia nominal).

  • Página 116: Cómo Funciona

    El reparto de carga analógico no se activa automáticamente cuando: • El interruptor de grupo electrógeno está abierto. El reparto de carga analógico se ignora automáticamente cuando el sistema de gestión de potencia impone al controlador de grupo electrógeno una consigna de potencia: •...

  • Página 117: Principio De Funcionamiento

    6.4.2 Principio de funcionamiento El controlador proporciona una tensión en la línea de reparto de carga que es proporcional a la carga real del grupo electrógeno. Esta tensión procede de un transductor de potencia interno. Al mismo tiempo, se mide la tensión real en la línea de reparto de carga.

  • Página 118: Potencia Nominal

    Generador Potencia nominal Carga real Tensión en la línea de reparto de carga Generador 1 1000 kW 500 kW 2,0 V DC Generador 2 100 kW 50 kW 2,0 V DC Ambos generadores están suministrando el 50 % de su potencia nominal. 6.4.3 Rampa de aumento de carga con escalones de carga en operación en modo isla Analogue load share set point One step before the...

  • Página 119: Congelar Rampa De Potencia

    Para poder ajustar el rango máximo, configure 6391 a Adjustable (ajustable). El AGC puede proporcionar entre 1,0 y 5,0 V DC a una carga del 100 %. La interconexión del reparto de carga al módulo Uni-line SLU de DEIF (módulo de reparto de carga) y a los controladores Multi-line 2 versiones 1 y 2 puede hacer necesario un rango de 0 hasta 5 V DC.

  • Página 120: Cummins Pcc

    Figura 6.1 Interfaz de PCC con el AGC PCC en el sistema de gestión de potencia de DEIF Si el AGC forma parte de un sistema de gestión de potencia, normalmente obtiene la información de reparto de carga del sistema de gestión de potencia a través del bus CAN.

  • Página 121: Ventilación

    6.5 Ventilación Esta función se puede utilizar para controlar el enfriado del motor. El objeto es utilizar una entrada multifunción para medir la temperatura del agua refrigerante y, de este modo, activar un sistema externo de ventilación para mantener el motor de combustión a una temperatura inferior a la máxima.

  • Página 122: Alarma De Ventilación Máx

    6.5.1 Alarma de ventilación máx. Se pueden configurar dos alarmas en el menú 6470 y en el menú 6480 para que se activen si la temperatura continúa aumentando después de haberse alcanzado la consigna de arranque. 6.6 Lógica de ventiladores El AGC puede controlar cuatro ventiladores diferentes.

  • Página 123: Parámetros

    Parámetros 6.6.2 Entrada para control de ventiladores El control de ventiladores requiere una entrada de temperatura para arrancar y parar los ventiladores en base a una medición de temperatura. La entrada de temperatura de ventiladores se configura en el parámetro 6561 y esta entrada puede seleccionarse entre las siguientes entradas: •...

  • Página 124: Salida De Ventilador

    Si se utiliza un ajuste de arco se generará la siguiente curva de arranque/parada: 6.6.4 Salida de ventilador En el parámetro 6581 hasta 6584, se seleccionan los relés de salida para los ventiladores A hasta D. La finalidad de estos relés es emitir una señal al armario del motor de arranque de los ventiladores.

  • Página 125: Realimentación De Marcha De Ventilador

    6.6.6 Realimentación de marcha de ventilador Para asegurarse de que el ventilador esté en marcha, es posible asignar una entrada digital como realimentación de marcha. La realimentación de marcha se debe programar mediante M-Logic. A continuación se muestra un ejemplo. La salida del Comando de marcha de ventilador A/B/C/D indica al AGC que el ventilador está...

  • Página 126: Prioridad De Ventilador (Horas De Operación)

    6.6.8 Prioridad de ventilador (horas de operación) La prioridad de los ventiladores A hasta D rota automáticamente desde la 1 hasta la 4 prioridad. Esto se realiza automáticamente ya que se detectan las horas de operación de los ventiladores y se utilizan para la reorganización. Configuración en M-Logic Si el conjunto del ventilador genera una señal que es conducida a una entrada digital del AGC cuando está...

  • Página 127: Actualización De La Prioridad De Los Ventiladores

    INFO Es posible solo ejecutar un reset. No es posible añadir una compensación al contador de horas de operación. 6.6.9 Actualización de la prioridad de los ventiladores En el parámetro 6562 se selecciona la frecuencia de actualización de prioridades (las horas entre los cambios de prioridad): Si la actualización de prioridad de ventiladores se configura a 0 horas, el orden de prioridades es: Ventilador A, ventilador B, ventilador C, ventilador D.

  • Página 128: Selección De Entrada

    INFO La función de derrateo se suele utilizar cuando caben esperar problemas de refrigeración. 6.7.1 Selección de entrada Cada función de derrateo se puede asignar a una de las siguientes entradas (utilizando el parámetro 6241, 6251 o 6261): Entrada Comentario Entrada multifunción 102 (slot N.º...

  • Página 129: Ejemplo De Derrateo Inverso

    Ejemplo de derrateo inverso LIMIT Start derate 6.7.3 Característica de derrateo El derrateo puede ser proporcional o inverso. Ejemplo de derrateo proporcional LIMIT Start increase Utilice Habilitar en el parámetro 6246/6256/6266 para seleccionar la característica de derrateo: • Habilitar DESACTIVADA: Inverso. Un valor de control más alto da lugar a una menor potencia. •...

  • Página 130: Derrateo Vía Eic Utilizando El Parámetro 7551

    Derrateo vía EIC con función de derrateo Utilizando el parámetro 6241, 6251 o 6261, seleccione EIC Derate request (Petición de derrateo vía EIC) (SPN 3644). Para calcular la potencia derrateada, el AGC utiliza el valor de la EIC en la función de derrateo. Derrateo vía EIC utilizando el parámetro 7551 Habilitar el parámetro 7551 para utiliza el valor de la EIC Engine Derate Request (Petición de derrateo del motor) (es decir, SPN 3644) como potencia derrateada en el AGC.

  • Página 131: Diagrama De Principio

    Diagrama de principio 43°C 37°C Engine heater relay Start attempt DG running INFO La función de calentador del motor está activada solamente cuando el motor está parado. 6.9.1 Alarma del calentador del motor Si la temperatura continúa bajando después de que se haya excedido la consigna de arranque, se activará una alarma si está configurada en el parámetro 6330.

  • Página 132: Chequeo De Llenado De Combustible

    INFO El relé de salida debe configurarse como relé limitador. En caso contrario, se activará una alarma siempre que se active la salida. El diagrama inferior muestra cómo se activa la bomba de combustible cuando alcanza el nivel del 20% y se para de nuevo cuando el nivel ha alcanzado el 80%.

  • Página 133: Menú Servicio

    6.11 Menú Servicio El objeto del menú de servicio es proporcionar información sobre las actuales condiciones operativas del grupo electrógeno. La entrada al menú de servicio se realiza utilizando el botón JUMP’ (9120 Menú de servicio). Utilice el menú de servicio para localizar fácilmente los fallos en combinación con el histórico de eventos. Ventana de entrada La ventana de entrada muestra las selecciones posibles en el menú...

  • Página 134: Temporizadores De Mantenimiento

    MISC (miscelánea) Muestra mensajes de diversa índole. Automatic Gen-set Controller multi-line AGC 400 400V M-Logic enabled Various = Up Down 6.12 Temporizadores de mantenimiento El controlador puede monitorizar los intervalos de mantenimiento. Están disponibles cuatro temporizadores de mantenimiento para cubrir intervalos diferentes. Los temporizadores de mantenimiento se configuran en los parámetros 6110, 6120, 6300 y 6310. La función está...

  • Página 135: Función De Cambio Del Aceite

    La función en el controlador consiste en activar un relé en condiciones definidas. En tal caso, el relé se debe utilizar para el sistema de cambio del aceite (que no entra dentro del alcance de suministro de DEIF), cuando se extraiga y se añada aceite lubricante al motor.

  • Página 136: Externo/No Control Por Ats

    Impulsos Este tipo de señal encuentra su uso más frecuente en combinación con un interruptor automático. Con la configuración Impulsos, el AGC utilizará el relé de comando de cierre y el relé de comando de apertura. El relé de cierre del interruptor se cerrará durante un breve tiempo para cerrar el interruptor automático.

  • Página 137: Tiempo De Carga Del Resorte Del Interruptor

    INFO Por defecto, la clase de fallo de la alarma de fallo de posición es Advertencia. Esto permite al interruptor reintentar la acción que estaba haciendo antes de que se activase la alarma. 6.15.3 Tiempo de carga del resorte del interruptor Para evitar fallos de cierre del interruptor en situaciones en las cuales se emite el comando de cierre del interruptor antes de que se haya cargado el resorte del interruptor, es posible ajustar el tiempo de carga del resorte del GB/TB y del MB.

  • Página 138: Principio Del Tiempo De Carga Del Resorte Del Interruptor

    6.15.4 Principio del tiempo de carga del resorte del interruptor El diagrama muestra un ejemplo en el cual un solo AGC operando en modo isla está controlado por la entrada Arranque/parada en AUTO. Esto es lo que ocurre: Cuando se desactiva la entrada Arranque/parada en AUTO, se abre el interruptor de generador GB. El arranque/parada en AUTO se reactiva inmediatamente después de que se haya abierto el GB, por ejemplo, el operador lo reactiva utilizando un interruptor en el cuadro eléctrico.
  • Página 139 INFO En función del tipo de controlador, en la lista de entradas se muestra interruptor GB, interruptor TB, interruptor MB o interruptor BTB extraído. Para que la función "Interruptor extraído" se active se deben cumplir varias condiciones: 1. El controlador se debe encontrar bien en el modo de marcha semiautomático o manual 2.

  • Página 140: Control Digital De Interruptor De Red

    INFO Cuando un controlador de grupo electrógeno se encuentra en el modo interruptor extraído, no se podrá utilizar la función de relé de tierra. Véase Opción G5 para obtener más información sobre el relé de tierra. 6.16 Control digital de interruptor de red Normalmente, el controlador ejecutará...

  • Página 141: Droop Dependiente De La Frecuencia O De La Tensión

    El diagrama muestra que cuando el interruptor del generador está sincronizado, el interruptor de red se abrirá automáticamente después de un retardo de tiempo (t). Luego, el interruptor de red está sincronizado, y el interruptor del generador se abre después de un retardo de tiempo (t).
  • Página 142 Parámetro Por defecto Descripción Pendiente baja. Este ajuste determina el aumento/disminución de la Pendiente baja (7133)* 96 kW/%** referencia de potencia en función del porcentaje que la frecuencia real disminuye por debajo de la frecuencia/tensión nominal. Pendiente alta. Este ajuste determina el aumento/disminución de la Pendiente alta (7134)* -96 kW/%** referencia de potencia en función del porcentaje que la frecuencia real...

  • Página 143: Por Defecto Nombre

    P [kW] HYSH SLPL Fixed Power Set Point SLPH HYSL (Fnom-fact)*100/fact [%] La curva puede diseñarse dentro del área MIN/MAX [kW]. Esta función de droop se ejecuta sobre la base del valor real de la consigna de potencia en el momento en que se activa el droop. Si, por ejemplo, esta función se activa durante la rampa de potencia y el valor de potencia real actual es de 200 kW, el droop se ejecuta sobre la base de 200 kW como Consigna de potencia fija señalada en el diagrama.

  • Página 144: Compensaciones De Potencia Y De Cos Fi

    6.19 Compensaciones de potencia y de cos fi 6.19.1 Compensaciones de potencia Esta función sirve para obtener una compensación de potencia a partir de Pnom, estando disponibles 3 compensaciones. Es posible habilitar las compensaciones en M-Logic, en donde las compensaciones pueden utilizarse como evento o como salida en los cuales pueden activarse o desactivarse compensaciones.

  • Página 145: Configure Las Entradas En M-Logic

    Configure las entradas en M-Logic Utilice M-Logic para definir las cuatro entradas binarias. Para que el RRCR funcione se deben configurar las cuatro entradas. Seleccione las entradas en Output (Salida), Power Limit Inputs (Entradas de limitación de potencia), Power Limit Input (Entrada de limitación de potencia) [01 hasta 04].

  • Página 146: Configurar Las Salidas En M-Logic

    Cuando está activada solo la entrada 1, la consigna de potencia del controlador es 0 %. Cuando está activada solo la entrada 2, la consigna de potencia del controlador es 30 %. Cuando está activada solo la entrada 3, la consigna de potencia del controlador es 60 %. Cuando está...
  • Página 147 Figura 6.5 Ejemplo de salidas de consigna de potencia para RRCR Ejemplo de salidas de consigna de potencia de RRCR Como muestra la figura, la salida de consigna de potencia para RRCR está habilitada. Si la consigna de potencia del controlador es 30 hasta 39 %, se activan R1 y R2. Si la consigna de potencia del controlador es 40 hasta 49 %, R3 está...

  • Página 148: Control Manual Del Regulador De Velocidad Gov Y Del Regulador De Tensión Avr

    En Seleccionar P (cuadro naranja), seleccione P para que el controlador utilice P [%] como consigna de regulación. Si Seleccionar P está Off (Desactivada), el controlador no utiliza dicha combinación de salidas de RRCR para enviar la consigna de potencia. INFO La curva de los valores de P % debe ser lineal.

  • Página 149: Modo Automático Y Modo Test

    6.21.3 Modo automático y modo Test Igual que en el modo Semi-auto, excepto que al activar las entradas digitales o los botones del AOP para control del regulador de velocidad o del AVR modificará la consigna de regulación pero no abrirá la ventana de regulación. Cuando se desactivan las entradas digitales o los botones del AOP, la consigna de regulación vuelve al valor nominal.

  • Página 150: Motor Parado

    ***Nota: Disparo del interruptor MB/GB dispara solo el interruptor del generador si no hay ningún interruptor de red. La tabla muestra la acción aplicada para las distintas clases de fallo. Si, por ejemplo, una alarma se ha configurado con la clase de fallo Apagado, se producirán las siguientes acciones.

  • Página 151: Inhibición De Alarmas

    6.23 Inhibición de alarmas Para seleccionar cuándo deben estar activas las alarmas, se ha creado un ajuste de inhibición configurable para cada alarma. La funcionalidad de inhibición está disponible únicamente a través del utility software para PC. Para cada alarma, existe una ventana desplegable en la cual pueden seleccionarse qué...
  • Página 152 Selecciones para inhibición de alarmas: Función Descripción Inhibición 1 Inhibición 2 Salidas de M-Logic: Las condiciones se programan en M-Logic Inhibición 3 GB cerrado (TB cerrado) El interruptor del generador está cerrado GB abierto (TB abierto) El interruptor del generador está abierto Estado de marcha Se ha detectado la marcha y se ha agotado la temporización configurada en el menú...

  • Página 153: Estado De Marcha (6160)

    Función Descripción Paralelo Tanto el GB como el MB están cerrados No paralelo Está cerrado bien el MB o el GB, pero nunca ambos Controlador redundante El controlador es el controlador redundante (se muestra solo si está activada la opción T1) INFO La temporización en el menú...

  • Página 154: Histórico De Eventos

    Run. feedback Alarms active INFO El temporizador es ignorado si se utiliza la realimentación digital de marcha. 6.24 Histórico de eventos 6.24.1 Históricos El registro de datos se subdivide en tres grupos diferentes: • Histórico de errores que contiene 500 entradas. •...

  • Página 155: No En Automático

    Se visualizará el primer evento del histórico si se coloca el cursor debajo de FIRST' y se pulsa SEL'. Se visualizará el último evento del histórico si se coloca el cursor debajo de LAST' y se pulsa SEL'. Los botones keyUP y keyDOWN se utilizan para navegar por el histórico. 6.25 No en Automático Esta función se puede utilizar para indicación o para activar una alarma en el caso de que el sistema no se encuentre en el modo Auto.
  • Página 156 Seleccione el botón TCP-IP para introducir la dirección IP. Pulse el botón Test para comprobar que la conexión se realiza correctamente y luego pulse el botón OK. Pulse el botón Comunicación de la barra de herramientas superior para conectar el controlador vía TCP-IP. Introduzca la contraseña del controlador para modificar los parámetros.

  • Página 157: M-Logic

    Cuando todos los controladores tengan direcciones IP independientes asignadas, se pueden conectar a un conmutador de red. En tal caso, el PC se puede conectar al conmutador y se debe modificar únicamente la dirección IP con la cual se comunicará el utility software.

  • Página 158: Id Parámetro

    Menu 9185: Mains setup Menu 9183: Mains breaker setup Menu 9184: Generator breaker setup INFO Si está activado "Config. de Autónomo" mientras el grupo electrógeno está en marcha, se mostrará el mensaje de info., "Error de Config. rápida". 6.29 ID Parámetro Puede añadir un breve nombre para el texto en el parámetro 11200 con el fin de identificar el archivo de parámetros utilizado en el controlador.

  • Página 159: Reloj Maestro

    6.31 Reloj maestro El objeto de un reloj maestro es controlar la frecuencia del grupo electrógeno para obtener el número correcto de períodos. INFO Esta función se puede utilizar únicamente si está seleccionado el modo isla. En un sistema de 50Hz, un período dura 20 ms. Si esto cambia, por ejemplo debido al ajuste de la banda muerta del controlador de frecuencia, existirá...

  • Página 160: Bloqueo De Acceso

    6.33 Bloqueo de acceso La finalidad de un bloqueo de acceso es denegar al operador la posibilidad de configurar los parámetros del controlador o cambiar los modos de funcionamiento. La entrada que se utiliza para la función de bloqueo de acceso se define en el utility software (USW). Habitualmente, el bloqueo de acceso se activará...
  • Página 161 Habitualmente, el test se utiliza a intervalos periódicos, por ejemplo, una vez cada semana. El motor de combustión tiene que estar en reposo cuando se inicia el test. De no ser así, se ignorará el comando de test. El relé de parada actuará en función del tipo de bobina: •...

  • Página 162: Comentarios

    Descripción Comentarios Test de batería (parámetro 6411) Nivel de tensión mínimo Test de batería (parámetro 6413) Consigna: X + Secuencia de arranque Test de batería (parámetro 6415) Habilitar/deshabilitar Test de batería (parámetro 6416) Clase de fallo Preparar Arranque (parámetro 6181) Temporizador antes del arranque Tiempo de conexión del arranque (parámetro 6183) Temporizador de ACTIVACIÓN de relé...
  • Página 163 • RF2: Referencia de medición de asimetría Nº 2. Se soportan las siguientes siete aplicaciones de batería: Las aplicaciones mostradas son meramente ejemplos - la selección de entrada multifunción (MI) o la entrada de alimentación eléctrica se puede configurar en el menú 6410. Application 1: Application 2: Multi-line 2...
  • Página 164 Application 6: Application 7: Multi-line 2 Multi-line 2 MI 3 MI 2 MI 2 MI 1 MI 3 MI 1 - + - + - + - + Manoeuvre battery Start battery Manoeuvre battery Start battery Tomando como ejemplo la aplicación de batería 1: Application 1: Multi-line 2 MI 1...

  • Página 165: Batería Interna

    DEIF recomienda crear una copia de seguridad al menos durante las pruebas de puesta en servicio y tras concluir la puesta en servicio. En la copia de seguridad se almacenarán al menos los siguientes parámetros de configuración:...

  • Página 166: Error De Bloqueo De Cuadro Eléctrico (Menú 6500)

    INFO La funcionalidad de la entrada de "error de cuadro eléctrico" se activa tan pronto como se configura esta entrada. El "habilitar" (enable) en los menús 6500 y 6510 se refiere únicamente a la función de alarma. 6.36.1 Error de bloqueo de cuadro eléctrico (menú 6500) Cuando está...
  • Página 167 (interr uptor Tipo de Función de entrada Auto Semi Test Bloqueo DG acopla entrada dor de barras) Manual Constante Bloqueo Constante CONEXIÓN remota de Impulsos GB/TB/BTB DESCONEXIÓN remota de Impulsos GB/TB/BTB Cierre remoto del MB Impulsos Apertura remota del MB Impulsos Reconocimiento remoto de Constante...

  • Página 168: Descripciones Funcionales

    (interr uptor Tipo de Función de entrada Auto Semi Test Bloqueo DG acopla entrada dor de barras) Habilitar cambio de modo Constante Habilitar cierre del GB por Constante barras muertas Habilitar sincronización Constante sep. Detección binaria de Constante marcha Bloqueo de acceso Constante Arranque alternativo Constante...
  • Página 169 2. Arranque remoto: Esta entrada inicia la secuencia de arranque del grupo electrógeno cuando está seleccionado modo Semi- auto o modo Manual. 3. Parada remota: Esta entrada inicia la secuencia de parada del grupo electrógeno cuando está seleccionado el modo semi-auto o el modo manual.
  • Página 170 INFO Con M-Logic "Control de regulador de velocidad (GOV)/regulador automático de tensión (AVR)", es posible cambiar la fuente de entrada analógica a CIO 308 1.11 (4-20 mA) 19. Control externo de cos fi: La consigna de cos fi se controlará desde los terminales de entradas analógicas 41/42. No se utilizará la consigna interna.
  • Página 171 INFO Esta función depende de las opciones integradas. Se requiere la Opción M12 o M14.x. 35. Detección binaria de marcha: Esta entrada se utiliza como detección de marcha del motor de combustión. Cuando se activa esta entrada, se desactiva el relé de arranque. 36.

  • Página 172: Entradas Multifunción

    INFO Las funciones de entrada se configuran con el Utility software para PC. Véase la Ayuda. 6.38 Entradas multifunción El controlador estándar tiene tres entradas multifunción. Además, la opción M15 dispone de cuatro entradas de 4-20 mA y la opción M16 tiene cuatro entradas multifunción.

  • Página 173: Selección De Función De Las Entradas

    Ejemplo de curva de RMI configurable Resistance (Ω) Setpoint 8 Setpoint 7 Setpoint 6 Setpoint 5 Setpoint 4 Setpoint 3 Setpoint 2 Setpoint 1 Value (bar, °C or %) Setpoints 6.39 Selección de función de las entradas Las alarmas de entradas digitales pueden configurarse para seleccionar cuándo se deben activar las alarmas. Las selecciones posibles de la función de entrada son normalmente abierta o normalmente cerrada.

  • Página 174: Rotura De Conductor De Mpu (Menú 4550)

    la entrada, se detectará como si el conductor hubiera experimentado un cortocircuito o una rotura. Se activará una alarma con una clase de fallo configurable. Entrada Rango de fallo de conductor Rango normal Rango de fallo de conductor 4-20 mA <...

  • Página 175: Terminales De Consignas Analógicas Externas

    Entrada Condición de activación de consigna ext.* Ctrl. ext. de frecuencia Generador autónomo o interruptor de generador (GB) abierto Ctrl. ext. de potencia Paralelo a la red Ctrl. ext. de tensión Generador autónomo o interruptor de generador (GB) abierto Ctrl. ext. de FP Paralelo a la red Ctrl.

  • Página 176: Control De Consignas Externas Por El Rrcr

    Más información Véase Guía para la instalación y puesta en servicio del módulo CIO 308 y la Opción A10 para obtener más información. Control de consignas externas por el RRCR La red interconectada puede utilizar el Receptor de Control de Rizado por Radio (RRCR) para la gestión de la carga. Más información Véase Funciones adicionales, Control de consigna externa por el RRCR en el Manual del proyectista para obtener más información.
  • Página 177 El temporizador configurado en la ventana de alarma es del tipo de retardo a la CONEXIÓN que determina el tiempo durante el cual deben darse las condiciones de alarma para que se active cualquier alarma o salida. Cuando está seleccionado un relé (relé en el terminal 5 en este ejemplo), debe configurarse un relé limitador como se muestra a continuación ya que, de lo contrario, seguirá...

  • Página 178: Transformador Elevador Y Reductor

    El temporizador de la imagen superior es del tipo de retardo a la DESCONEXIÓN, lo cual significa que cuando el nivel de alarma es de nuevo CORRECTO, el relé permanecerá activado hasta que el temporizador agote su cuenta atrás. El temporizador es efectivo únicamente cuando está...

  • Página 179: Grupo Vectorial De Transformador Elevador

    Ejemplo Aguas abajo de un generador con una tensión nominal de 400 V está instalado un transformador elevador de 10000 V/400 V. La tensión nominal en barras es 10000 V. Ahora, la tensión en barras es 10500 V. El generador está operando a 400 V antes de que se inicie la sincronización, pero al intentar sincronizar, la consigna del AVR cambiará...
  • Página 180 Figura 6.6 Ejemplo de Yy0 HV side LV (generator) side El ángulo de fase entre 1L1 y 2L1 es 0 grados Tabla 6.1 Configuración de compensación de fase Parámetro Función Ajuste 9141 Compensación de ángulo de barras (red)/generador 0 grados Figura 6.7 Conexiones Busbar...
  • Página 181 Figura 6.8 Ejemplo de Dy1 HV side LV (generator) side El ángulo de fase entre 1L1 y 2L1 es -30 grados. Tabla 6.2 Configuración de compensación de fase Parámetro Función Ajuste 9141 Compensación de ángulo de barras (red)/generador 30 grados Grupo vectorial 11 El desfase del ángulo es 11 ×...
  • Página 182 Figura 6.10 Ejemplo de Yy6 HV side LV (generator) side El ángulo de fase entre 1L1 y 2L1 es -180/+180 grados. Tabla 6.4 Configuración de compensación de fase Parámetro Función Ajuste 9141 Compensación de ángulo de barras (red)/generador 180 grados INFO Por favor, seleccione 179 grados en el parámetro 9141 cuando se utilice el grupo vectorial 6.

  • Página 183: Tipos De Transformador Elevador

    Yd11, Dy11, Yz11 -30 ° INFO DEIF no asume ninguna responsabilidad de que la compensación sea correcta. Antes de cerrar el interruptor, DEIF recomienda que los clientes siempre midan la sincronización por su cuenta. INFO Si la medición de tensión se conecta de modo incorrecto, el valor de configuración del parámetro 9141 será incorrecto.

  • Página 184: Grupo Vectorial De Transformador Reductor

    • El generador tiene una tensión nominal de 0,4 kV, una intensidad nominal de 250 A y una potencia nominal de 140 kW. • El transformador de medida posee una tensión nominal de 10/0,1 kV y no provoca un desfase del ángulo de fase. •...

  • Página 185: Ajuste Del Transformador Reductor Y Del Transformador De Medida

    Grupo vectorial Tipos de transformador elevador Parámetro 9141 Dd10, Dz10 60 ° Yd11, Dy11, Yz11 30 ° INFO Si un transformador reductor se monta junto con un controlador de grupo electrógeno, se deben utilizar también los valores de configuración mostrados en la tabla superior. Si están instalados un transformador reductor y un controlador de red, observe cómo se montan los dispositivos de medida en el controlador.

  • Página 186: Demanda De Puntas De Corriente

    • La tensión nominal de barras es 400 V. Sigue siendo necesario instalar transformadores de intensidad. En este ejemplo, los transformadores de intensidad tienen una intensidad nominal de 500/1 A. Debido al hecho de que el transformador reductor tiene el grupo de conexión Dy1, habrá un desfase de +30 °.

  • Página 187: Valor Medio Ac

    INFO Las dos funciones de reset están también disponibles como comandos a través de (Output (Salida), Command (Comando), Reset I max demand (Resetear demanda I máx.) y Reset I thermal demand (Resetear Demanda I térmica)). INFO La lectura de la pantalla se actualiza a intervalos de 6 segundos. 6.46 Valor medio AC Esta función está...

  • Página 188: Ejemplo: Parámetros Para Entradas De Medición Diferencial

    Differential Differential Before filter limit Alarm ∆ P=P After filter Timer value Pueden configurarse nueve mediciones diferenciales diferentes entre dos valores de entradas analógicas. Las mediciones diferenciales entre dos sensores pueden configurarse en los menús 4600-4606, 4670-4676 y 4741-4746. Ejemplo: Parámetros para entradas de medición diferencial 1 Parámetro Nombre Intervalo...

  • Página 189: Contadores

    6.48 Contadores Se incluyen contadores para diversos valores y algunos de ellos pueden ajustarse si es necesario, por ejemplo si el controlador se instala en un grupo electrógeno ya existente o si se ha instalado un interruptor nuevo. La tabla muestra los valores ajustables y su función en el menú 6100: Descripción Función Comentario...

  • Página 190: Contadores De Entradas De Impulsos

    6.49 Contadores de entradas de impulsos Como entrada de contador se pueden utilizar dos entradas digitales configurables. Los dos contadores se pueden utilizar para, por ejemplo, consumo de combustible o flujo de calor. Las dos entradas digitales se pueden configurar ÚNICAMENTE para entradas de impulsos vía M-Logic, como se muestra en el ejemplo inferior.

  • Página 191: Pid De Uso General

    7. PID de uso general 7.1 Introducción Los controladores PID de uso general son esencialmente similares a los controladores PID para salida de regulador automático de tensión (AVR) y regulador de velocidad (GOV). Constan de una parte proporcional, una parte integral y una parte diferencial y las partes integral y diferencial dependen de la ganancia proporcional.

  • Página 192: Interfaz Con Pid De Uso General En El Utility Software Para Pc

    La configuración de los parámetros de entrada y salida del controlador PID de uso general se realiza con la interfaz "PID" en el Utility software para PC de DEIF, no pudiendo realizarse dicha configuración desde la pantalla del controlador. 7.2 Entradas 7.2.1 Entradas...

  • Página 193: Explicación De La Configuración De Pid De Uso General (Gp)

    Explicación de la configuración de PID de uso general (GP) 1. Menú desplegable de activación: Habilita el PID o permite habilitarlo desde M-Logic. 2. Menú desplegable superior: Aquí se elige el origen de esta entrada. 3. "Entrada 1 mín." y "Entrada 1 máx.": Define la escala del valor de entrada evaluado. 4.

  • Página 194: Selección De Entrada Dinámica

    • Un factor de peso de 1 significa que en los cálculos se utiliza el valor de entrada real. • Un factor de peso de 3 significa que el valor de entrada se considera tres veces superior en los cálculos. 6.

  • Página 195: Salida

    7.3 Salida 7.3.1 Explicación de los parámetros de configuración de la salida DESIGNER'S HANDBOOK 4189341275A ES Página 195 de 205...

  • Página 196: Prioridad

    1: Prioridad Este parámetro de configuración determina si se da prioridad a la salida mín. o a la salida máx. Este parámetro de configuración se utiliza para la característica de selección dinámica de entrada. "Salida máxima" da como resultado la selección de la entrada que proporciona la salida más alta.

  • Página 197: Ejemplo Que Explica La Regulación Directa Y La Regulación Indirecta

    Ejemplo que explica la regulación directa y la regulación indirecta: Habitualmente, las aplicaciones de calefacción utilizan salida directa y las aplicaciones de refrigeración utilizan salida inversa. Imaginemos un depósito de agua que debe mantenerse a una temperatura consigna de 20 °C en todo momento. El depósito puede estar expuesto a temperaturas comprendidas entre 0 y 40 °C, por lo cual está...

  • Página 198: Aumento De Relé

    Analogue offset 50 % 100 % 50 % 100 % Output Input Direct Inverse 100 % 50 % 50 % Above set point 100 % 100 % Set point 50 % 50 % 100 % 100 % Below set point 50 % 50 % 100 %...

  • Página 199: Compensación De Ganancia En El Caso De Variaciones De La Carga

    En ambas situaciones es deseable contar con una ganancia superior cuando se necesite el cambio, pero con una ganancia inferior cuando el sistema deba estabilizarse. Sin "Compensación de ganancia KP", se debe equilibrar la configuración del controlador PID entre capacidad de reacción y estabilidad. La función "Compensación de ganancia Kp" permite configurar unos parámetros PID más lentos para cuando no se produzcan cambios o se esté...

  • Página 200: Ejemplo De Compensación De Ganancia De Variación De La Carga

    Ejemplo de compensación de ganancia de variación de la carga % of nom. load Load % PID gain El diagrama superior muestra la reacción de la ganancia en base a dos variaciones de la carga. En la primera situación existe un impacto de carga elevada que provoca la activación de la compensación de ganancia de variación de la carga y aumenta instantáneamente la ganancia.

  • Página 201: Ejemplo De Compensación De Desviación De Consigna °C/Gain

    Explicación de los parámetros de configuración 1. Desviación de consigna: Habilita/deshabilita la compensación de desviación de consigna. 2. Activación de la desviación de consigna: Banda muerta de desviación. Siempre que el valor real no se desvíe más de la banda muerta en este parámetro, no se activa la función. 3.

  • Página 202: M-Logic

    7.5 M-Logic 7.5.1 Introducción Todas las funciones de los PIDs de uso general (GP) se pueden activar y desactivar mediante M-Logic. A continuación se describen los eventos y comandos relativos a los PIDs de uso general (GP). 7.5.2 Eventos M-Logic, Eventos, PID de uso general Notas PID [1-4] activo Activado cuando está...
  • Página 203 En este ejemplo, el ECM (Módulo de control del motor de combustión) mide tanto la temperatura del refrigerante del interenfriador como la temperatura del agua refrigerante de la camisa. El controlador del generador recibe estos valores mediante una opción EIC (Comunicación con interfaz del motor de combustión).
  • Página 204 Como entrada 1 se utiliza EIC Temp. interenfr. y como entrada 2 EIC Temp. agua refrigerante. Los valores mín. y máx. están configurados para rango completo. La consigna de referencia de entrada 1 se ha configurado a 500 para lograr una temperatura de 50,0 °C para el refrigerante del interenfriador.
  • Página 205 En este ejemplo, como tipo de salida se ha seleccionado "Analógica" y se ha seleccionado que la salida física es la "transductor 68". Está activada la salida inversa para lograr un aumento de la salida analógica aplicada al ventilador cuando aumenta la temperatura.

Tabla de contenido