Manuales
Marcas
Deif Manuales
Controladores
AGC-4 Mk II
Deif AGC-4 Mk II Manuales
Manuales y guías de usuario para Deif AGC-4 Mk II. Tenemos
2
Deif AGC-4 Mk II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Proyectista, Manual Del Operador
Deif AGC-4 Mk II Manual Del Proyectista (205 páginas)
Marca:
Deif
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.89 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
8
Acerca del Manual del Proyectista
8
Finalidad General
8
Usuarios Destinatarios
8
Opciones
8
Lista de Parámetros
8
Glosario
8
Advertencias, Información Legal y Seguridad
9
Advertencias y Notas
9
Configuración de Fábrica
10
Arranques Automáticos y por Control Remoto
10
Seguridad Durante la Instalación y Operación
10
Concienciación sobre las Descargas Electrostáticas
10
Información Legal y Descargo de Responsabilidad
10
2 Funciones
11
Funciones Estándar
11
Modos de Operación
11
Control de Motor de Combustión
11
Protección del Generador (ANSI)
11
Protección de Barras (ANSI)
11
Pantalla DU-2
11
M-Logic
12
Configuración de Corriente Alterna
12
Sistema Trifásico
12
Parámetro Ajuste
12
Sistema de Fases Partidas
13
Sistema Monofásico
13
Ajustes Nominales
14
Conmutar entre Los Ajustes Nominales
14
Activación
14
Entrada Digital
15
Cuatro Ajustes Nominales de Los Valores de Compensación de GOV/AVR
15
Escala
16
Aplicaciones
16
Aplicaciones y Modos del Grupo Electrógeno
16
Aplicación
16
Comentario
16
Modo de Funcionamiento
17
AMF (sin Sincronización de Retorno)
17
Descripción del Modo Auto(Mático)
17
Descripción del Modo Semiautomático
18
AMF (con Sincronización de Retorno)
18
Operación en Modo Isla
18
Rampa de Potencia
19
Rampa de Q
20
Potencia Fija/Carga Base
21
Diagrama, Potencia Fija - Principio Kw
21
Rampa de Calentamiento
21
Recorte de Puntas de Demanda
22
Diagrama, Recorte de Puntas de Demanda - Ejemplo
23
Parámetros de Recorte de Puntas de Demanda
23
Transferencia de Carga
24
Descripción del Modo Automático - Sincronización de Retorno ACTIVADA
24
Diagrama de Transferencia de Carga - Ejemplo Kw
24
Descripción del Modo Auto(Mático) - Sincronización de Retorno DESACTIVADA
24
Exportación de Potencia a la Red (Potencia Fija a Red)
25
Diagrama de Exportación de Potencia a la Red - Ejemplo
25
Transductor de Potencia de Red
26
Modo de Configuración
26
Potencia Reactiva de Red O Transductor de Tensión
27
Modos de Funcionamiento
28
Modo Semiautomático
28
Modo Test
29
Test Simple
29
Test Completo
30
Modo Manual
30
Modo Bloqueo
31
Modo Bloqueo en un Controlador de Grupo Electrógeno
31
Modo Bloqueo en un Controlador de Red
31
Modo Bloqueo en una Aplicación con un solo Grupo Electrógeno (DG)
31
Esquemas Unifilares (sin Gestión de Potencia)
32
Automático en Fallo de Red (AMF)
32
Operación en Modo Isla
32
Potencia Fija/Carga de Base
33
Recorte de Puntas de Demanda
33
Transferencia de Carga
34
Exportación de Potencia a la Red
34
Múltiples Grupos Electrógenos, Reparto de Carga (Se Requiere la Opción de Hardware M12)
35
Esquemas Unifilares con Gestión de Potencia
35
Operación en Modo Isla
35
Paralelo a la Red
36
Múltiples Redes
37
Conmutador de Transferencia Automática
38
ATS Plant (Planta Generadora), Controlador de Red
38
Sistema de Gestión de Energía
39
Mantenimiento Remoto
39
Diagramas de Flujo
39
Cambio de Modo
40
Secuencia de Apertura del MB
41
Secuencia de Apertura del GB
42
Secuencia de Parada
43
Secuencia de Arranque
44
Secuencia de Cierre del MB
45
Secuencia de Cierre de GB
46
Potencia Fija
47
Transferencia de Carga
48
Operación en Modo Isla
49
Start Sequence
49
Recorte de Puntas de Demanda
50
Exportación de Potencia a la Red
51
Automático en Fallo de Red (AMF)
52
Secuencia de Test
53
Secuencias
53
Secuencia de Arranque
54
Secuencia de Arranque: Normal Start Prepare
54
Secuencia de Arranque: Extended Start Prepare
55
Condiciones de la Secuencia de Arranque
55
Secuencia de Arranque: Arranque Dependiente de RMI
56
Realimentación de Marcha
56
Interrupción de la Secuencia de Arranque
57
Comentario
57
Descripción General de la Puesta en Marcha
58
Consignas Vinculadas a la Secuencia de Arranque
58
Preparación del Arranque
58
Detección de Funcionamiento
59
Nivel de Frecuencia
59
Retardo de Regulación
59
Fallos Asociados a la Secuencia de Arranque
59
Descripción de Puesta en Marcha con Marcha en Ralentí
60
Secuencia de Parada
60
Enfriado en Curso Parada Comentario
61
Consignas Vinculadas a la Secuencia de Parada
62
Secuencias de Interruptores
63
Temporizadores y Consignas de Automático en Fallo de Red (AMF)
64
Temporizador
64
Consignas para la Secuencia de Automático en Fallo de Red (AMF)
65
Condiciones para Maniobras de Los Interruptores
65
Condiciones de Cierre del Interruptor
65
Secuencia
65
Condición
65
Condiciones de Apertura del Interruptor
66
3 Protecciones Estándar
67
General
67
Disparo de Tensión entre Fase y Neutro
67
Fase-Neutro
68
Error de Secuencia de Fases y Rotación de Fases
68
Aplicaciones con un solo Generador DIésel
68
Parámetro Texto de Menú Descripción
69
Aplicaciones con Controlador Estándar/Multicontrolador
70
Controlador de Grupo(S) Electrógeno(S)
71
Pérdida de Excitación
72
Sobreintensidad Dependiente de la Tensión
73
Asimetría de Intensidad
74
Asimetría de Tensión
75
Sobreexcitación
75
Sobreintensidad (de Bloqueo) Dependiente de la Tensión
76
Decisión de las Mediciones
77
4 Controlador PID para Regulador de Velocidad y Regulador AVR
78
Descripción de Controlador PID
78
Controladores
78
Croquis de Principio
79
Regulador Proporcional
79
Rango de Velocidad
79
Zona de Regulación Dinámica
80
Regulador Integral
81
Regulador Diferencial
81
Controlador de Reparto de Carga
82
Controlador de Sincronización
83
Control por Relés
83
Ajustes de Los Relés
84
Longitud de la Señal
85
Modo Droop
86
Principio Operativo y Configuración
86
Ejemplo de Droop de Tensión
86
Ajuste de Droop Elevado
87
Ajuste de Droop Bajo
87
Compensación para Reguladores de Velocidad Isócronos
88
5 Sincronización
89
Principios de Sincronización
89
Sincronización Dinámica
89
Señal de Cierre
90
Imagen de la Carga tras la Sincronización
90
Ajustes
91
Sincronización Estática
92
Controlador de Fase
93
Señal de Cierre
93
Imagen de la Carga tras la Sincronización
94
Ajustes
94
Comentario
94
Cierre Antes de la Excitación
95
Abreviaturas en Los Diagramas de Flujo
95
Diagrama de Flujo 1, Manejo del GB
96
Acciones de Arranque del Grupo Electrógeno
97
Diagrama de Flujo 2, Manejo del TB (Opción G5)
97
Menú Descripción
97
Secuencia de Interruptor
98
Cierre Antes de Excitación sin Control de Tensión
99
Cierre Antes de Excitación: Parámetros de Control Adicionales
99
Control de Excitación Durante el Enfriado
99
Fallo de "Cierre Antes de Excitación
99
Por Defecto
101
Relé de Sincronización Independiente
101
Inhibir las Condiciones Antes de Sincronizar el Interruptor de Red
102
Ejemplo 1: Temporizador de Recuperación 1 (Temporizador de Interrupción Corta)
103
Ejemplo 2: Temporizador de Recuperación 2 (Temporizador de Interrupción Larga)
103
6 Funciones Adicionales
104
Funciones de Arranque
104
Realimentaciones Digitales
104
Realimentación de Marcha
104
Retirar el Motor de Arranque
105
Realimentación por Tacogenerador Analógico
106
Entrada de Retirada del Motor de Arranque
106
Presión del Aceite
107
Doble Motor de Arranque
108
Parámetro Nombre
108
Explicación
108
Salida de Marcha
108
Marcha en Ralentí
109
Descripción
110
Ejemplos
111
Configuración de la Entrada Digital
111
Arranque en Ralentí Dependiente de la Temperatura
112
Inhibición
113
Señal de Marcha
113
Diagramas de Flujo de la Velocidad de Ralentí
113
Reparto Analógico de Carga
115
Cómo Funciona
116
Datos Técnicos
116
Terminales de Reparto de Carga Analógico
116
Ejemplo 1: Ajuste de Carga
117
Ejemplo 2: Diferente Tamaño de Generador
117
Generador
117
Principio de Funcionamiento
117
Potencia Nominal
118
Rampa de Aumento de Carga con Escalones de Carga en Operación en Modo Isla
118
Congelar Rampa de Potencia
119
Módulos de Reparto de Carga
119
Tipo de Reparto de Carga
119
Unidad del Reparto de Carga Selco T4800
119
Aplicaciones de Cummins PCC
120
Cummins PCC
120
Ventilación
121
Alarma de Ventilación MáX
122
Lógica de Ventiladores
122
Parámetros de Los Ventiladores
122
Parámetros
123
Entrada para Control de Ventiladores
123
Arranque/Parada de Los Ventiladores
123
Salida de Ventilador
124
Retardo de Arranque de Los Ventiladores
124
Realimentación de Marcha de Ventilador
125
Fallo de Ventilador
125
Prioridad de Ventilador (Horas de Operación)
126
Configuración en M-Logic
126
Actualización de la Prioridad de Los Ventiladores
127
Derrateo del Grupo Electrógeno
127
Selección de Entrada
128
Comentario
128
Parámetros de Derrateo
128
Ejemplo de Derrateo Inverso
129
Característica de Derrateo
129
Ejemplo de Derrateo Proporcional
129
Derrateo Vía EIC
129
Derrateo Vía EIC Utilizando el Parámetro 7551
130
Disparo de Cargas no Esenciales (NEL)
130
Disparo de Carga no Esencial (NEL)
130
Calentador del Motor
130
Alarma del Calentador del Motor
131
Diagrama de Principio
131
Lógica de Bomba de Combustible
131
Parámetro Nombre
131
Chequeo de Llenado de Combustible
132
Nivel y Volumen del Depósito de Combustible
132
Menú Servicio
133
Ventana de Entrada
133
Selecciones Disponibles
133
Temporizadores de Mantenimiento
134
Temporizadores de Mando
134
Función de Cambio del Aceite
135
Funciones de Interruptores
135
Tipos de Interruptores
135
Externo/No Control por ATS
136
Fallo de Posición de Interruptor
136
Tiempo de Carga del Resorte del Interruptor
137
Indicación de Los Leds del Interruptor
137
Principio del Tiempo de Carga del Resorte del Interruptor
138
Interruptor Extraído
138
Control Digital de Interruptor de Red
140
Solape
140
Droop Dependiente de la Frecuencia O de la Tensión
141
Parámetros para Droop Dependiente de la Frecuencia O de la Tensión
141
Por Defecto
141
Descripción
141
Por Defecto Nombre
143
Compensaciones de Potencia y de Cos Fi
144
Compensaciones de Potencia
144
Compensaciones (Offsets) de Cos Fi
144
Control de Consignas Externas por RRCR
144
Configuración del Receptor RRCR
144
Configure las Entradas en M-Logic
145
Configure las Entradas del Receptor RRCR para las Entradas de Consigna de Potencia
145
Configurar las Salidas en M-Logic
146
Configure las Salidas de RRCR (Opcional)
146
Control Manual del Regulador de Velocidad GOV y del Regulador de Tensión AVR
148
Modo Manual
148
Modo Semiautomático
148
Modo Automático y Modo Test
149
Clase de Fallo
149
Motor en Marcha
149
Motor Parado
150
Acción Bloquear Arranque del Motor
150
Configuración de Clases de Fallo
150
Inhibición de Alarmas
151
Estado de Marcha (6160)
153
Histórico de Eventos
154
Históricos
154
Pantalla
154
No en Automático
155
Parámetros de Conexión TCP/IP y de Red Informática
155
M-Logic
157
Configuración Rápida
157
ID Parámetro
158
Selección de Idioma
158
Reloj Maestro
159
Comentario
159
Tiempo de Compensación
159
Horario de Verano/Invierno
159
Bloqueo de Acceso
160
Test de Batería
160
Asimetría de Batería (6430 Asim. Batería)
162
Comentarios
162
Configuración AUT O
162
Configuración de Entrada
162
Batería Interna
165
Copia de Seguridad de Memoria
165
Almacenados
165
Alarma de Batería Interna
165
Error de Cuadro Eléctrico
165
Error de Bloqueo de Cuadro Eléctrico (Menú 6500)
166
Error de Parada de Cuadro Eléctrico (Menú 6510)
166
Entradas Digitales
166
Descripciones Funcionales
168
Entradas Multifunción
172
Selección de Función de las Entradas
173
Detección de Fallo de Cableado
173
Rotura de Conductor de MPU (Menú 4550)
174
Rotura de Conductor de Bobina de Paro (Menú 6270)
174
Consignas Analógicas Externas
174
Terminales de Consignas Analógicas Externas
175
Descripción
175
Otras Fuentes de Consignas Analógicas Externas
175
Consignas Analógicas Externas Utilizando Modbus
175
Control de Consignas Externas por el RRCR
176
Salidas
176
Descripción de la Función
176
Relé Limitador
176
Transformador Elevador y Reductor
178
Transformador Elevador
178
Grupo Vectorial de Transformador Elevador
179
Definición de Grupo Vectorial
179
Grupos Vectoriales Típicos
179
Tipos de Transformador Elevador
183
Ajuste del Transformador Elevador y del Transformador de Medida
183
Grupo Vectorial de Transformador Reductor
184
Ajuste del Transformador Reductor y del Transformador de Medida
185
Demanda de Puntas de Corriente
186
Demanda de I Térmica
186
Demanda de I MáX
186
Valor Medio AC
187
Medición Diferencial
187
Ejemplo: Parámetros para Entradas de Medición Diferencial
188
Contadores
189
Contadores de Entradas de Impulsos
190
Contadores de Kwh/Kvarh
190
Potencia del Generador
190
7 PID de Uso General
191
Introducción
191
Bucle Analógico de PID de Uso General
191
Interfaz con PID de Uso General en el Utility Software para PC
192
Entradas
192
Explicación de la Configuración de PID de Uso General (GP)
193
Ejemplo de Explicación de Selección Dinámica de Entrada
194
Selección de Entrada Dinámica
194
Salida
195
Explicación de la Configuración de las Salidas
195
Prioridad
196
Ejemplo que Explica la Regulación Directa y la Regulación Indirecta
197
Compensación Analógica
197
Aumento de Relé
198
Disminución de Relé
198
Compensación de Ganancia Kp
198
Introducción
198
Compensación de Ganancia en el Caso de Variaciones de la Carga
199
Explicación de Los Parámetros de Configuración
199
Ejemplo de Compensación de Ganancia de Variación de la Carga
200
Compensación de Desviación de Consigna
200
Ejemplo de Compensación de Desviación de Consigna °C/Gain
201
M-Logic
202
Introducción
202
Eventos
202
Comandos
202
Ejemplo
202
Deif AGC-4 Mk II Manual Del Operador (26 páginas)
Marca:
Deif
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General
3
Acerca del Manual del Operador
3
Advertencias, Seguridad E Información Legal
3
Advertencias y Notas
3
Configuración de Fábrica
3
Información Legal y Descargo de Responsabilidad
3
2 Botones y Leds de la du
5
Diseños de Pantalla para el AGC-4 Mk
5
Control de Interruptor de Motor y de Generador (Modo Isla) (Opción Y1)
5
Control de Interruptor de Generador y de Interruptor de Red (Opción Y3)
5
Control de Interruptor de Entrega de Potencia y de Interruptor de Red (Opción Y4)
6
Control de Interruptor Acoplador de Barras (Opción Y5)
6
Control de Grupo (Opción Y8)
7
Control de Planta (Opción Y9)
7
Funciones de Los Botones
8
Carátula Estándar del AGC-4 Mk
8
Carátula del AGC - GER (Alemán)
8
Modos
10
Descripción
10
Funciones de Los Leds
11
Esquema de Colores de Los Leds
12
Esquema de Colores 1 (Valor Predeterminado)
12
3 Visualización y Menús en la Pantalla LCD
13
Pantalla LCD
13
Menús
13
Ventana de Entrada
13
Gestión de Contraseñas
14
Nivel de Contraseña
14
Acceso a Parámetros
15
Configuración
15
Ejemplo de Configuración
16
Vistas
16
Navegación
16
Ejemplo de Menú de Vista
17
Más Información
17
Vista Dinámica V3
17
Vistas Configurables V1 y V2
17
Textos de Estado
18
Gestión de Alarmas
24
Histórico de Eventos/Alarmas
25
4 Mantenimiento y Eliminación
26
Mantenimiento
26
Eliminación de Los Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos
26
Productos relacionados
Deif AGC-4
Deif AGC-3
Deif AGC 200 Serie
Deif AGC 222
Deif AGC 242
Deif AGC 200
Deif AGC Serie
Deif AGC 22x
Deif AGC 23x
Deif AGC 24x
Deif Categorias
Controladores
Instrumentos de Medición
Pantallas Táctiles
Unidades de Control
Dispositivos de Protección
Más Deif manuales