Deif AGC-4 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Deif Manuales
  4. Controladores
  5. AGC-4
  6. Manual del operador

Deif AGC-4 Manual Del Operador

Controlador automático de grupo electrógeno
Ocultar thumbs Ver también para AGC-4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Controlador Automático de Grupo Electrógeno,
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · [email protected] · www.deif.com
MANUAL DEL OPERADOR
AGC-4
● Lecturas en pantalla
● Funciones de los botones
● Gestión de alarmas
● Histórico de eventos/alarmas
Document no.: 4189340839A
SW version: 4.1x.x o más reciente
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Deif AGC-4

Resumen de contenidos para Deif AGC-4

  • Página 1 ● Histórico de eventos/alarmas DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · [email protected] · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · [email protected] · www.deif.com Document no.: 4189340839A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Este documento no está actualizado. Está disponible una versión más reciente en inglés en www.deif.com. AGC-4 operator's manual 4189340839 ES 1. Información general 1.1. Advertencias, información legal y seguridad..................3 1.1.1. Advertencias y notas ........................3 1.1.2. Información legal y descargo de responsabilidad................3 1.1.3.

  • Página 3: Información General

    Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar sin previo aviso cambios en el contenido del presente documento. 1.1.3 Aspectos relacionados con la seguridad La instalación y la operación del controlador Multi-line 2 pueden implicar realizar trabajos con corrientes y tensiones peligrosas.

  • Página 4: Acerca Del Manual Del Operador

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Información general 1.2 Acerca del Manual del Operador 1.2.1 Finalidad general Este Manual del Operador incluye principalmente información general del producto, lecturas en pantalla, fun- ciones de los botones y los LEDs, descripciones de gestión de alarmas y presentación del histórico de even- tos/alarmas.

  • Página 5: Botones Y Leds En La Pantalla

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Botones y LEDs en la pantalla 2. Botones y LEDs en la pantalla 2.1 Funciones de los botones La pantalla incorpora una serie de funciones de botón que se describen a continuación: Automatic Gen-set Controller...

  • Página 6: Funciones De Los Leds

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Botones y LEDs en la pantalla 14. Entra en una selección de número de menú específico. Todos los parámetros tienen asociado un número específico. El botón JUMP permite al usuario seleccionar y visualizar cualquier ajuste sin tener que nave- gar por los menús (ver más adelante).

  • Página 7: Estructura De La Pantalla Y Los Menús

    Este capítulo trata de la pantalla, incluidas las funciones de los botones y LEDs de la misma. Además, se presentará la estructura de menús del controlador/la unidad. 3.2 Diseños de pantalla para AGC-4 Las dimensiones de la pantalla son Al x An = 115 x 220 mm (4,528 pulg. x 8,661 pulg.).
  • Página 8 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Control de interruptor de generador y de interruptor de red (opción Y3) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok Alarm multi-line AGC Alarm Inh. INFO VIEW JUMP...

  • Página 9: Pantalla Lcd

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Control de interruptor acoplador de barras (opción Y5) Automatic Gen-set Controller Power Alarm Self check ok multi-line AGC Alarm BUS TIE Alarm Inh. INFO VIEW JUMP Auto BACK MODE 3.3 Pantalla LCD...

  • Página 10: Ventana De Entrada

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.4.1 Ventana de entrada Al encender el equipo, aparece una ventana de entrada. La ventana de entrada es la pasarela de acceso a los demás menús. Se puede acceder siempre a este menú pulsando tres veces el botón RETROCESO.

  • Página 11: Ventana 1 De Vista

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.4.4 Ventana 1 de Vista Visualización de los valores medidos conforme a las selecciones realizadas durante la configuración. Para obtener información detallada sobre la configuración, consulte el Manual de Consulta del Proyectista.

  • Página 12: Ventana 3 De Vista

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Windows Vista 1 Vista 2 Alterna automáticamente entre Alterna automáticamente entre las cinco primeras vistas: Vista 3 las cinco primeras vistas: Vista 4 1. Vista 1 (Preparar Arranque) Vista 5 1.
  • Página 13 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Windows Vista 1 Vista 2 Alterna automáticamente entre Alterna automáticamente entre las cinco primeras vistas: Vista 3 las cinco primeras vistas: Vista 4 1. Vista 1 (Preparar Arranque) Vista 5 1.

  • Página 14: Texto De Línea De Estado

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.5 Texto de línea de estado Esta tabla explica los diferentes mensajes. Textos de estado Estado Comentario BLOQUEO El modo Bloqueo está activado TEST SIMPLE TEST EN CARGA El modo Test está...
  • Página 15 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario TRANSFERENCIA DE CARGA SEMI TRANSFERENCIA DE CARGA Grupo electrógeno parado en Au- AUTO LISTO TRANSFERENCIA DE CARGA Grupo electrógeno en marcha en ACTIVO Auto EXPORTAR P.
  • Página 16 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario PARAR DG(s) EN ###s La consigna de parar grupo elec- trógeno ha sido rebasada. PREPARACIÓN ARRANQUE El relé de preparación de arran- que está activado RELÉ...
  • Página 17 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario ERROR DE CONFIGURACIÓN Configuración rápida de la aplica- RÁPIDA ción ha fallado. CONECTOR DEL MONTAJE Conecta la línea CAN de gestión de potencia ADAPT.

  • Página 18: Textos Solamente Relativos A La Gestión De Potencia (Opción G5)

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.5.1 Textos solamente relativos a la Gestión de Potencia (opción G5) Textos de estado Estado Comentario Controlador DG HABILITAR APAGÓN Esta información se muestra si hay un fallo de CAN en una apli- cación de gestión de potencia...

  • Página 19: Ejemplo De Menú De Vista

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús Textos de estado Estado Comentario DISP. BTB EXTERNO Algún equipo externo ha provoca- En el histórico de eventos queda do el disparo del interruptor registrado un disparo externo Todos los controladores DISTRIB.

  • Página 20: Menú Modo

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Estructura de la pantalla y los menús 3.6 Menú Modo Si se pulsa el botón MODO, aparece una sección de posibles modos de marcha en la cuarta línea de panta- lla. Al pulsar los botones el cursor semuevey se puede seleccionar el modo correspondiente pulsando el botón SEL:...

  • Página 21: Gestión De Alarmas E Histórico De Eventos/Alarmas

    AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Gestión de alarmas e histórico de eventos/ alarmas 4. Gestión de alarmas e histórico de eventos/alar- 4.1 Gestión de alarmas Cuando se produce una alarma, el controlador cambiará automáticamente al histórico de eventos/alarmas para visualizar la alarma.
  • Página 22 AGC-4 operator's manual 4189340839 ES Gestión de alarmas e histórico de eventos/ alarmas Un evento es, por ejemplo, el cierre del interruptor y la puesta en marcha del motor de combustión. Una alar- ma es, por ejemplo, una sobreintensidad o una temperatura elevada del agua de refrigeración. Un test de batería es, por ejemplo, Test superado o Test no superado.

Tabla de contenido