Tabla de contenido
Su NVMT es un dispositivo autónomo. No abra la carcasa ni intente realizar un mantenimiento del dispositivo
de otra manera. En caso de necesidad devuelva el dispositivo al fabricante para reparación o cambio.
Est prohibido el cambio del ocular y el objetivo en los modelos 24021WP y 24022WP, hacerlo podría causar la
á
despresurización del aparato.
Guarde el NVMT en un lugar seco y bien ventilado. Guarde el NVMT alejado de ventiladores de calefacción u
otras fuentes de calor.
Proteja el NVMT de la luz solar directa, polvo, humedad y saltos de temperatura.
Proteja el NVMT de caídas y golpes. En la construcción del dispositivo hay lentes y espejos de alta calidad que
podrán ser dañados en los casos del uso incorrecto.
Limpie las piezas ópticas (lentes) con productos profesionales para la limpieza, específicos para dispositivos
ópticos multicapa.
Limpie el cuerpo del dispositivo con el tejido suave y limpio, impregnado de vaselina.
Daños del dispositivo provocados por la inobservancia de estas advertencies pueden anular la garantía del NVMT.
INSTALACIÓN DE BATERÍAS
Para instalar batería CR123A deverá desatornillar la tapa del compartimiento de batería. Instale batería en
el compartimiento de manera que el extremo "negativo" (-) corresponda a la marcación sobre la tapa del
compartimiento. Al acabar instalación deverá atornillar la tapa.
USO Y COMPRABACIÓN
El NVMT trabaja con una batería CR123A. Asegúrese de que batería haya quedado instalada
de acuerdo con las instrucciones del apartado "Instalación de baterías".
Deverá entrar a la zona oscura antes de encender el dispositivo.
Quite la capucha protectora del objetivo (1) y póngala al nudo del costado
Active el dispositivo por pulsar el botón (3).
Podrá comprobar su
dispositivo
en un lugar iluminado sin quitar del objetivo la capucha de proteción. Esto no
dañará su
dispositivo
.
21
GEBRAUCHSANWEISUNG
Das Nachtsichtgerät NVMT ist ein professionelles Gerät welches eine verbesserte Beobachtung in der Dämmerung
und sogar in vollkommener Dunkelheit ermöglicht. Dieses Nachsichtgerät verstärkt das vorhandene Restlicht durch
eine elektro-optische Verstärkerröhre. Das NVMT ist ein aktiv-passives Nachsichtgerät welches keine künstliche Licht-
quelle benötigt, wobei die integrierte Infrarotleuchte des Gerätes hinzugeschaltet werden kann, um die Umgebung künstlich
(und unsichtbar) aufzuhellen und somit die Qualität des Bildes wesentlich zu verbessern. Das Gerät ist mit 2 Buchsen
(¼ Zoll) ausgestattet, mit denen es an der Maske (zur Verwendung als Nachtsichtbrille) oder am Stativ befestigt werden
kann. Das Gerät kann auch auf eine gesonderte Befestigung mit einem Laser-Zielzeiger aufgestellt und als Nachtsichtvisier
verwendet werden. Die Oberfläche des Gerätes ist rau und unglatt, ideal für extremale Feldbedingungen. Das Gerät arbeitet
wartungsfrei, autonom (Stromversorgung durch Batterie 1xCR123A / Betriebszeit ca. 20 Stunden, 40 Stunden für NVMT
0
Gen. 2+) und kann bei Temperaturen von -30 C bis +40 C eingesetzt werden. Das Gerät eignet sich hervorragend für den
privaten und professionellen Einsatz, z.B.
Zur Beobachtung von Tieren
unter natürlichen Bedingungen
Bei Such- und Rettungseinsätzen
Zur natürlichen Orientierung
im Gelände
Auf der Jagd
Rund vielen anderen Aktivitäten...
BESONDERHEITEN DES BETRIEBES
Das Nachtsichtgerät NVMT ist für einen dauerhaften Einsatz vorgesehen. Um eine maximale Betriebsfähigkeit
in dieser Zeit zu gewähren sollten folgende Punkte eigehalten werden:
Das Gerät sollte niemals für eine längere Zeit auf eine Lichtquelle gerichtet werden, deren Helligkeit größer als 1 Lux
ist (z.B. Autoscheiwerfer)! Jede solcher Störungen kann das Gerät beschädigen werden.
0
14
Tabla de contenido
