Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA guarde unabotella degasLPbajoo cerca
dela parrilla o enunlugar cerrado.
®
....
-G
® ®
• Nunca Ilene una botella por encima del 80%
• Sila informaci6n
en los dos puntos anteriores
no se
sigue correctamente,
pueden ocurrir incendios graves
o mortales.
• Una botella
muy Ilena o mal guardada
es un peligro
debido a escapes de gas. Esto puede causar un
incendio con riesgos de da_o a la propiedad,
heridas graves o muerte.
• Si ve, huele u oye una fuga de gas, al_jese
inmediatamente
de la botella de gas y el aparato
y
Ilame a los bomberos.
Botella LP
• La botella
LP usada en su parrilla
debe de cumplir los
siguientes requisitos.
• Use botellas LP con las medidas requeridas 12" (30,5cm)
di6metro
x 18" (45.7cm) alto con 201b (9kg) de capacidad
m6xima.
• Los botellas LP deben de estar construidas y etiquetadas
de
acuerdo con las especificaciones
para botellas LP de los
EEUU. Department
of Transportation
(DOT) o para Canad60
CAN/CSA-B339,
botellas0 esferas y tubos para transporte
de
materiales peligrosos. Transport Canada
(TC). Vea el collar
de la botella para el etiquetado.
• La botella
LP debe tener:
• Salida de Tipo 1 compatible
con
regulador o parrilla.
• V61vula de escape de seguridad.
• Rueda de protecci6n del aparato
manual (OPD). Esta
medida de seguridad
se identifica
por una rueda triangular
de mano. Use solo botellas que tengan este tipo de v61vula.
• La botella
LP debe de estar preparada
para salida de
vapor e incluir un collar para proteger la v61vula de la
botella LP. Mantenga
siempre las botellas en posici6n vertical
durante su uso, tr6nsito y guardado.
Refiroda
del tanque
LP, transporte
y guardodo.
• Ponga en OFF todos
los pulsadores
de control
y la v61vula del tanque.
Cierre la tuerca
en el senfido
contrario
alas
agujas
del reloj con Io mano -
no use herramientas
paro ello. Levonte
el olambre
del tanque
hocia
orribo
fuera
del collar
del tanque,
y luego levonte
el tanque
LP hacia
orribo,
fuera
del soporte.
Coloque
el tap6n
en la salida
de Io v61vula de la botella
cuando
no est6 en uso. Solo Tnstale el fipo
de tap6n
de la v61vulo de salTda
que viene con la v61vula de la botello.
Otros
tipos de tapones
pueden
resultar
en un escape
de propono.
La omTsi6n
en
el
uso
de
un
tap6n
de
seguridad
tal
y como
se ha
mencionado
puede
causar daSos graves y/o
daSos en Io propiedad.
V61vulo
de,
tanque
LP
f_i_\
Top6n
de
seguridod
Retenci6n
• Un tanque
LP desconectado
que sea guardado
o
transportado
debe de tener un tap6n
de seguridad
instalado
(como se muestra).
No guarde
un tanque
LP en
lugares cerrados
como un trastero,
garaje,
porche, patio
cerrado
u otras construcciones.
Nunca deje un tanque
LP
dentro de un vehiculo
que pueda ser calentado
por el sol.
No guarde
un tanque
LP en un 6rea de juegos de ni_os.
Botella LP en posici6n vertical para salida de vapor.
LP (Gas de Petr61eo Uquido)
• El gas LP no es t6xico, inodoro e incoloro cuando se
produce. Por su seguridad,
se le ha a_adido
olor al gas
(similar a vegetales
podridos)
para que pueda ser olido.
• El gas LP es muy inflamable
y puede encenderse al
contacto
con el aire.
Relleno de botellas LP
• Use solo comerciantes
experimentados
y autorizados.
• El comerciante
LP debe purgar la botella antes de
rellenarla.
• El comerciante
nunca debe rellenar la botella m6s del 80%
del volumen de la botella. El volumen del propano
puede
variar con la temperatura.
• Un regulador de gas congelado
indica una sobrecarga
de
gas. Cierre la v61vula inmediatamente
y Ilame a su
comerciante
de gas.
• No libere gas LP en la atmosfera.
Es una pr6ctica
peligrosa.
Para
liberar
gas
de
la
botella
LP, contacte
con
su
comerciante
LP o Ilame
a los bomberos
para
asistencia.
Consulte
la gufa telef6nica
bajo
"Compa_fas
de gas" para
encontrar
la m6s cercana austed.
33
Tabla de contenido
