STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
BB
UNFINISHED EDGES UP!
BORDURES BRUTES VERS LE HAUT!
¡BORDES SIN ACABAR ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
TOP/BOTTOM PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR
PANEL SUPERIOR/INFERIOR
NOTE:
•
Be sure all UNFINISHED edges are up!
•
Apply a bead of glue in groove (the
entire length) of each side panel.
•
Attach top and bottom panel at each location
shown using screws.
•
Cover all screw heads with a screw cover.
Attach top and bottom panels to side panels.
Fixer les panneaux inférieur et supérieur aux panneaux
latéraux.
Fije los paneles superior e inferior a los paneles laterales.
CC
x8
RIGHT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE DROITE
PANEL LATERAL DERECHO
REMARQUE :
•
S'assurer que toutes les bordures BRUTES
sont orientées vers le haut!
•
Appliquer un peu de colle dans la rainure
(sur toute la longueur) de chaque panneau
latéral.
•
Fixer les panneaux supérieur et inférieur à
chaque emplacement illustré, à l'aide de vis.
•
Recouvrir toutes les têtes de vis à l'aide d'un
capuchon de vis.
x8
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE GAUCHE
PANEL LATERAL IZQUIERDO
NOTA:
•
¡Asegúrese de que todos los bordes SIN
ACABAR queden orientados hacia arriba!
•
Aplique una gota de pegamento en la ranura
(a todo lo largo) de cada panel lateral.
•
Fije el panel superior/inferior en cada
ubicación que se muestra usando tornillos.
•
Cubra todas las cabezas de tornillos con un
tapón de tornillo.
