HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS
DRAWER GLIDES
• Locate glides. Observe front and back
parts of glide.
• Localiser les glissières. Observer les
parties avant et arrière de la glissière.
• Ubique los mecanismos de
deslizamiento. Observe las partes
delantera y trasera del mecanismo de
deslizamiento.
• Attach smaller, movable part to drawer.
• Attach larger, fixed part to side panel in frame.
• Fixer la plus petite partie mobile au tiroir.
• Fixer la plus petite partie fixe au panneau latéral
du bâti.
• Fije la pieza movible y más pequeña al cajón.
• Fije la pieza fija y más grande al panel lateral de
la estructura.
There are 3 drawers in this Drawer Kit—2
small and 1 large. For each step, 1 small
drawer is shown. Please repeat steps for
second small drawer and note the drawing at
the bottom of each step for the large drawer.
GLISSIÈRES DE TIROIR
FRONT VIEW
BACK VIEW
SMALL, BLACK TAB
PETITE LANGUETTE NOIRE
LENGÜETA NEGRA PEQUEÑA
PUSH UP BLACK TAB AND PULL APART
SOULEVER LA LANGUETTE NOIRE ET DÉTACHER
EMPUJE HACIA ARRIBA LA LENGÜETA NEGRA Y
SEPÁRELA
Ce Kit de Tiroirs compte 3 tiroirs : 2 petits et
un grand. Un petit tiroir est utilisé pour illustrer
chaque étape. Répéter ces étapes avec le
second petit tiroir et consulter le schéma sous
chaque étape pour le grand tiroir.
MECANISMO DE DESLIZAMIENTO DEL CAJÓN
VUE AVANT
VUE ARRIÈRE
TO SEPARATE GLIDES FOR INSTALLATION:
• Turn glide over to back side (see "BACK VIEW" above).
• Slide out smallest part until it stops.
• Locate small black tab.
• Use your thumb to push up the small, black tab while pulling
pieces apart.
SÉPARATION DES GLISSIÈRES EN VUE DE L'INSTALLATION :
• Glisser la plus petite pièce jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
• Localiser la petite languette noire.
• Soulever la petite languette noire à l'aide du pouce tout en
détachant les pièces.
SEPARAR LOS MECANISMOS DE DESLIZAMIENTO PARA LA
INSTALACIÓN:
• Deslice la pieza más pequeña hasta el final.
• Ubique la lengüeta negra pequeña.
• Use su dedo pulgar para empujar hacia arriba la lengüeta
negra y pequeña mientras separa todas las piezas.
ATTACH THIS PART TO DRAWER
FIXER CETTE PIÈCE AU TIROIR
FIJE ESTA PARTE AL CAJÓN
ATTACH THIS PART TO FRAME
FIXER CETTE PIÈCE AU BÂTI
FIJE ESTA PARTE A LA ESTRUCTURA
VISTA DELANTERA
VISTA TRASERA
Existen 3 cajones en este Juego de
Cajones—2 pequeños y 1 grande. Para cada
paso, se muestra 1 cajón pequeño. Repita los
mismos pasos para el segundo cajón
pequeño y fíjese en el dibujo del fondo de
cada paso para el cajón grande.
FRONT
AVANT
DELANTE
FRONT
AVANT
DELANTE
