Resumen de contenidos para Sony TRINITRON KV-38DRC2
Página 1
HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL: DX-1A SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER CHASSIS NO. DESTINATION KV-38DRC2 RM-Y184 SCC-S49C-A KV-38DRC2C RM-Y184 SCC-S49D-A ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 6/2001 ALL REVISIONS AND UPDATES TO THE ORIGINAL MANUAL ARE APPENDED TO THE END OF THE PDF FILE. REVISION DATE REVISION TYPE SUBJECT...
Página 2
Self Diagnosis Supported model DX-1A SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-38DRC2 RM-Y184 SCC-S49C-A KV-38DRC2C RM-Y184 SCC-S49D-A KV-38DRC2 RM-Y184 ® TRINITRON COLOR TELEVISION 9-965-912-01...
Remote Commander RM-Y184 SRS (SOUND RETRIEVAL SYSTEM) is manufactured by Two Size AA (R6) Batteries Sony Corporation under license from SRS Labs, Inc. It is covered Optional Accessories by U.S. Patent No. 4,748,669. Other U.S. and foreign patents Connecting cables: RK-74A, VMC-810S/820/830HGS, VMC-720M, pending.
Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifi...
KV-38DRC2 / 38DRC2C SAFETY CHECK-OUT Leakage Test After correcting the original service problem, perform the following The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from safety checks before releasing the set to the customer: all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
KV-38DRC2 / 38DRC2C Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/STEREO LED will automatically begin to fl ash. The number of times the LED fl ashes translates to a probable source of the problem. A defi nition of the STANDBY/STEREO LED fl ash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Página 8
KV-38DRC2 / 38DRC2C To Bring Up Screen Test SELF DIAGNOSIS In standby mode, press buttons on the Remote Commander sequentially, 2: +B OCP in rapid succession, as shown below: 3: +B OVP Numeral “0” means that no fault 4: V STOP Channel 5 Sound volume - Power ON.
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL Rear Cover Remove +BVTP 4 x 16 screws from areas indicated with a circle. 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL 1-3. SERVICE POSITION Chassis Assembly CAUTION! - Heat sink on IC5004 is -15V. Care must be Pull up and rotate both the A and D Boards in order to taken not to allow heat sink to touch any other components.
KV-38DRC2 / 38DRC2C 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP Coated High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, Earth discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT Ground coated earth ground strap.
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS The following adjustments should be made when a complete Perform the adjustments in order as follows: realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing Convergence These adjustments should be performed with rated power supply Focus voltage unless otherwise noted.
KV-38DRC2 / 38DRC2C 2-2. V-PIN AND V-CEN ADJUSTMENT 2-3.2. OPERATION OF BMC (HEXAPOLE) MAGNET Preparation: • Input a cross hatch pattern signal. The respective dot positions result from moving each magnet interact. • Face the picture tube in a North/South direction and correct rotation. Perform the following adjustments while tracking.
KV-38DRC2 / 38DRC2C 2-6. PICTURE QUALITY ADJUSTMENTS 2103-2 NO. Name Control Function Preparation: • Set PRO MODE (Picture: MAX, GAMMA: 0). 02 SCON SUB-CONT • Dynamic-color: Off (=Trinitron: MID). white • Set the Service Mode to the following: C2150P-4 NO. Name Control Function Avg.
KV-38DRC2 / 38DRC2C 6. Adjust SUB (right) side color according to Service Mode for SHUE. 2-8. RASTER CENTER ADJUSTMENT 2103-2 Preparation: • Input a monoscope signal. NO. Name Control Function • Set to NTSC (DRC) mode. 03 SCOL SUB COLOR 04 SHUE SUB HUE 1.
KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150D-1 15. LANG (L-ANGLE) 0. VPOS (V-POSITION) 16. VBOW (AFC-BOW) 1. VSIZ (V-SIZE) 17. LBOW (L-BOW) 2. VLIN (V-LINE) 2-9.2. 1080i HD MODE ADJUSTMENT 3. VSCO (VS-COR) 1. Input a 1080i cross-hatch signal and an HD monoscope signal that contains overscan markers.
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS 3-1. X RV8001, RV8002 CONFIRMATION METHOD AND HV SERVICE ADJUSTMENTS 3-2. B+ MAX CONFIRMATION Note: If using a stabilized power supply, make sure that the distortion factor is 3% or less. Standard ................135.3 ± 1 VCD Check Condition: Setting Mode:................
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander (RM-Y184) to perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-1.
4-4. SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C DX1A-2001* Service List ------ Contents & Notes Device Reference Category Number & Name Device Name Slave Address Comment Number 3D-COMB µPD64082 IC3501 / BC-board B8h (W) & B9h (R) W&R: Write & Read # 2-1 CXA2103-1 (Main) IC3048 (Main) / B-board...
Página 21
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C 3D-COMB / mPD64082 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#1): (Part-1/4) Device Name: PD64082GF { 3D-Comb Filter / NEC } / IC3501 (BC-board) / P/N: 8-759-594-44 (SB#: V7372) Slave Address: B8h (Write Address) / B9h (Read Address) Register Control Register Data...
Página 22
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C 3D-COMB / mPD64082 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#1): (Part-3/4) Register Control Register Data Data Data Initial/Average Setting Comment No. & Name Function & Link Type Range (32V&36V CRTs) SNNR Setting-based Control Table for YHCO & YHCG SNNR = 0 SNNR = 1 SNNR = 2...
Página 23
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2103-1 {Main} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#2-1): Device Name: CXA2103Q { NTSC-YCT (Chroma Decoder) / SONY } / IC3048 (B-board) / P/N: 8-752-089-50 (SBorSD#: NA) Slave Address: 9Ah { Main } Register Control Register Data Data Data Initial Setting &...
Página 24
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2103-2 {Sub} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#2-2): Device Name: CXA2103Q { NTSC-YCT (Chroma Decoder) / SONY } / IC3110 (B-board) / P/N: 8-752-089-50 (SBorSD#: NA) Slave Address: 9Eh { Sub } Register Control Register Data Data Data Initial Setting &...
Página 25
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-1 {Picture Controls: P1 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-1): Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Register Control Register Data Data Data Initial Settings & [Average Data] Comment No &...
Página 26
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-2 {Picture Controls: P2 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-2): Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Register Control Register Data Data Data Initial/Average Settings Comment No &...
Página 27
KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-3 {Picture Controls: P3 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-3): (Part-1/3) Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Data Initial/Average Settings (32V&36V CRTs) Register Control Register...
Página 28
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-3 {Picture Controls: P3 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-3): (Part-2/3) Data Initial/Average Settings Data Initial/Average Settings Data Initial/Average Settings (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) Register Picture Mode: Standard Picture Mode: Movie Picture Mode: Pro Note No &...
Página 30
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-4 {Picture Controls: P4 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-4): (Part-2/4) Register Data Initial/Average Settings Data Initial/Average Settings Data Initial/Average Settings Note No & Name (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) SNNR Setting SNNR SNNR SNNR SNNR (-Offset) #4 USHP (cont.)
Página 31
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150P-4 {Picture Controls: P4} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#3-4): (Part-3/4) Register Data Initial/Average Settings Comment No & Name (32V&36V CRTs) UBLK = 7 UBLK = 6 UBLK = 5 UBLK = 4 UBLK = 3 UBLK = 2 UBLK = 1 UBLK = 0...
Página 32
KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150D-1 {Deflection Controls: D1} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#4-1): Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Register Data Initial Settings & [Average Data] Control Register...
Página 33
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150D-2 {Deflection Controls: D2} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#4-2): Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Register Control Register Data Data Data Initial Settings & [Average Data] Comment No &...
Página 34
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2150D-3 {Deflection Controls: D3} DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#4-3): Device Name: CXA2150AQ { CRT Driver / SONY } / IC201 (A-board) / P/N: 8-752-093-35 (SBorSD#: NA) Slave Address: 86h Register Control Register Data Data Data Initial/Average Settings Comment No &...
Página 35
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2151Q DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#5): Device Name: CXA2151Q { Component I/F & Sync Separation / SONY } / IC3001 (B-board) / P/N: 8-752-093-84 (SD#: S00302B) Slave Address: 84h Register Data Initial/Average Settings Control Register...
Página 36
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C D-CONV / CXA8070 DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#6): Device Name: CXA8070AP { DY-Convergence Control / SONY } / IC5513 (D-board) / P/N: 8-759-595-52 (SB#: V1718) Slave Address: DEh Register Control Register Data Data Data Initial Settings & [Average Data] Comment No &...
Página 37
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C CXA2026AS DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#7): Device Name: CXA2026AS { DQP Control / SONY } / IC5511 (D-board) / P/N: 8-752-074-64 (SD#: S95610B) Slave Address: 8Eh Register Control Register Data Data Data Initial Settings & [Average Data] Comment No &...
Página 38
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C Audio Processing (AP) / BH3868AFS DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#8): Device Name: BH3868AFS { Audio Processor / ROHM } / IC7001 (A-board) / P/N: 8-759-678-92 (SBorSD#: NA) Slave Address: 82h Register Control Register Data Data Data Initial/Average Setting Comment No &...
Página 42
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C MID5 (Picture Data: MIDE) DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#13): (Part-2/4) Register Data Initial/Average Setting Data Initial/Average Setting Comment No & Name (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) YPbPr-480p YPbPr-1080i Movie Standard Vivid Movie Standard Vivid #0 POP (cont.) #1 MHLY (cont.) #2 MHLC (cont.) #3 MVLY (cont.)
Página 43
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C MID5 (Picture Data: MIDE) DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#13): (Part-3/4) Register Control Register Register Name Data Data Data Initial/Average Setting Data Initial/Average Setting No.&Name Function & Link (Software) Type Range (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) UHF/VHF & CV YPbPr-480i (DVD) Settings for P&P (Sub) Movie...
SERVICE DATA LISTS KV-38DRC2 / 38DRC2C MID5 (Picture Data: MIDE) DX1A-2001&2000 SERVICE LIST (#13): (Part-4/4) Register Data Initial/Average Setting Data Initial/Average Setting Comment No.&Name (32V&36V CRTs) (32V&36V CRTs) YPbPr-480p YPbPr-1080i Movie Standard Vivid Movie Standard Vivid #0 POP (cont.) #19 SHLY (cont.) #20 SHLC (cont.) #21 SVLY (cont.) #22 SVLC (cont.)
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION The components identifi ed by shading and symbol are critical for safety. Replace only with part number specifi ed. The symbol indicates a fast operating fuse and is displayed on the component side of the board.
KV-38DRC2 / 38DRC2C 5-3. BLOCK DIAGRAM AND SCHEMATICS BLOCK DIAGRAM (1 OF 5) — 49 —...
Página 50
BLOCK DIAGRAM (2 OF 5) KV-38DRC2 / 38DRC2C D6516 T6501 AU RECT CN6501 200V AC RECT+ AU +24V AC RECT- MAIN 12V TO A BOARD IC5003 +135V CN6005 +15V PRI 15V 12V-REG AU GRD CN6502 IC6501 MAIN DRIVER AC OUT AC OUT TO A BOARD VSENSE...
Página 60
KV-38DRC2 / 38DRC2C A BOARD IC VOLTAGE LIST IC201 23.7 VOLT 17.3 10.5 10.4 IC7006 VOLT 160.6 150.4 154.6 303.1 IC6002 VOLT IC7007 VOLT IC701 IC6003 VOLT VOLT IC6007 IC702 VOLT IC7002 All voltages are in V. VOLT VOLT IC6010 VOLT 10.9 IC707...
Página 70
KV-38DRC2 / 38DRC2C B BOARD IC VOLTAGE LIST (1 OF 5) IC3001 VOLT IC3089 VOLT IC3048 IC3091 VOLT VOLT IC3003 VOLT All voltages are in V. IC3090 VOLT IC3110 VOLT IC3004 VOLT IC3002 VOLT — 70 —...
Página 71
KV-38DRC2 / 38DRC2C B BOARD IC VOLTAGE LIST (2 OF 5) IC3201 IC3301 IC3302 VOLT VOLT VOLT IC3303 VOLT All voltages are in V. IC3202 VOLT IC3203 VOLT — 71 —...
Página 72
KV-38DRC2 / 38DRC2C B BOARD IC VOLTAGE LIST (3 OF 5) IC3304 VOLT IC3402 VOLT IC3405 VOLT IC3305 VOLT IC3406 VOLT IC3407 VOLT All voltages are in V. IC3306 VOLT IC3403 VOLT IC3404 VOLT IC3401 VOLT — 72 —...
Página 73
KV-38DRC2 / 38DRC2C B BOARD IC VOLTAGE LIST (4 OF 5) IC3408 VOLT IC3414 VOLT IC3409 VOLT IC3411 VOLT All voltages are in V. IC3410 VOLT IC3412 VOLT IC3413 VOLT — 73 —...
Página 74
KV-38DRC2 / 38DRC2C B BOARD IC VOLTAGE LIST (5 OF 5) IC3601 VOLT IC3602 VOLT IC3603 VOLT IC3604 VOLT All voltages are in V. — 74 —...
Página 87
KV-38DRC2 / 38DRC2C (*) D BOARD VARIANT MODEL LIST REF. NO. LOCATION KV-38DRC2 KV-38DRC2C D6509 ERC04-06SE D6510 ERC04-06SE JW6503 7.5MM JW6504 7.5MM NOTE: # = Not Mounted D BOARD IC VOLTAGE LIST IC5001 IC5006 IC5502 IC5511 VOLT VOLT VOLT VOLT 11.0 17.2 11.0...
Página 89
KV-38DRC2 / 38DRC2C [KEY INPUT, LED, RMC] HA BOARD IC VOLTAGE LIST IC01 VOLT All voltages are in V. HA BOARD LOCATOR LIST DIODE IC01 — 89 —...
KV-38DRC2 / 38DRC2C S BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — — — — — S BOARD IC VOLTAGE LIST IC4101 [AUDIO] VOLT CONDUCTOR SIDE COMPONENT SIDE IC4103 VOLT IC4102 VOLT All voltages are in V. — 91 —...
KV-38DRC2 / 38DRC2C W BOARD SCHEMATIC DIAGRAM — — — — W BOARD TRANSISTOR VOLTAGE LIST Q9101 133.8 67.5 134.3 Q9102 67.5 Q9103 Q9104 Q9105 Q9106 Q9107 Q9108 All voltages are in V. — 94 —...
Página 95
KV-38DRC2 / 38DRC2C [VELOCITY MODULATION] COMPONENT SIDE W BOARD LOCATOR LIST (COMPONENT SIDE) DIODE TRANSISTOR D9101 Q9101 D9102 Q9102 D9107 CONDUCTOR SIDE — — W BOARD LOCATOR LIST (CONDUCTOR SIDE) DIODE D9106 Q9105 D9103 TRANSISTOR Q9106 D9104 Q9103 Q9107 D9105 Q9104 Q9108 —...
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 6: EXPLODED VIEWS Components not identifi ed by a part number or The component parts of an assembly are indicated by Items marked with an asterisk are not stocked since description are not stocked because they are seldom the reference numbers in the far right column of the parts they are seldom required for routine service.
KV-38DRC2 / 38DRC2C SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST The components in this manual identifi ed by the following NOTE: The components identifi ed by shading RESISTORS symbol: X indicate parts that have been carefully factory- and ! mark are critical for safety. Replace only •...
Página 101
KV-38DRC2 / 38DRC2C REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES FB3504 1-414-234-22 FERRITE 0µH R3506 1-216-295-91 SHORT FB3505 1-414-234-22 FERRITE 0µH R3507 1-216-295-91 SHORT FB3506 1-414-234-22 FERRITE 0µH R3508 1-216-295-91 SHORT FB3507 1-414-234-22 FERRITE 0µH R3509 1-216-049-11 RES-CHIP...
Página 102
KV-38DRC2 / 38DRC2C BC B REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R3559 1-216-295-91 SHORT C3025 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF R3560 1-216-049-11 RES-CHIP 1/10W C3026 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF R3561 1-216-043-91 RES-CHIP 1/10W C3027 1-125-891-11 CERAMIC CHIP 0.47µF R3563...
Página 115
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 117
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 120
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 121
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 122
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 123
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 124
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 125
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 126
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 127
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 129
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 131
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 132
KV-38DRC2 / 38DRC2C NOTE: Les composants identifi es par un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque ! sont critiques pour la securite. Ne les and ! mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
Página 133
KV-38DRC2 / 38DRC2C A component identifi ed by this X symbol indicates that it NOTE: The components identifi ed by shading has been carefully factory-selected to satisfy regulations and ! mark are critical for safety. Replace only regarding X-ray radiation. Should replacement be required, with part number specifi...
BBE Sound, Inc. conforme a las Patentes Nos. 4,638,258 y 4,482,866 de Estados Unidos. Nota sobre la limpieza del televisor FD Trinitron y el logotipo de Wega son marcas comerciales de Sony Limpie el televisor con un paño suave y seco. Nunca emplee Corporation.
408250641X.book Page iv Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Normas importantes sobre seguridad Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este Introducción de objetos y líquidos manual para futuras consultas. No introduzca objetos de ningún tipo a través de las Lea cuidadosamente todas las advertencias y precauciones y siga las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de instrucciones señaladas en el televisor o descritas en el manual de...
408250641X.book Page v Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Protección del cable de alimentación Mantenimiento No permita que ningún objeto quede sobre el cable de Daños que requieren reparación alimentación, ni coloque el televisor donde el cable pueda quedar sometido a desgaste o presión.
Página 162
408250641X.book Page vi Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM...
Página 163
408250641X.book Page v Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Índice Presentación del FD Trinitron Wega Uso de las funciones especiales Resumen ..............1 Resumen...............29 Funciones especiales del FD Trinitron Wega..2 Uso de Canal Favorito........30 Contenido de la caja..........3 Uso de Imagen Gemela (Twin View)....31 Uso del control remoto.........3 Uso de Congelación..........34 Instalación del televisor...
Página 164
408250641X.book Page vi Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM...
408250641X.book Page 1 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Presentación del FD Trinitron Wega Resumen En este capítulo, se enumeran las funciones especiales de su televisor Wega y se explica cómo configurar y aprovechar las funciones básicas. Tema Página Funciones especiales del FD Trinitron Wega Contenido de la caja Uso del control remoto...
408250641X.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Presentación del FD Trinitron Wega Funciones especiales del FD Trinitron Wega El FD Trinitron Wega se caracteriza por su extraordinario contraste, su absoluta precisión y su singular nitidez de imagen, desde un extremo de la pantalla al otro.
408250641X.book Page 3 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Presentación del FD Trinitron Wega Contenido de la caja La caja contiene su nuevo televisor Trinitron, un control remoto y dos pilas AA, o sea, todo lo que necesita para instalar y usar el televisor en su configuración básica.
Página 168
408250641X.book Page 4 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Presentación del FD Trinitron Wega En la siguiente tabla se describen los botones del control remoto correspondientes a las funciones más avanzadas. Descripción de los botones Botón Descripción 1 MUTING Oprima este botón para suprimir el sonido. Oprímalo de nuevo u oprima VOL + para recuperar el sonido.
408250641X.book Page 5 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Presentación del FD Trinitron Wega Botón Descripción qd Botones POWER Use estos botones para encender y apagar el televisor y (VERDES) los demás aparatos de audio o video para los cuales está...
Página 170
408250641X.book Page 6 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM (Continúa) Presentación del FD Trinitron Wega wa SYSTEM OFF Apaga con un solo pulso todos los aparatos Sony. (Es posible que no tenga el efecto deseado con aparatos antiguos.) ws CONTROLES PARA VIDEOCASETERA Y VIDEODISCOS Rebobinado Grabación...
408250641X.book Page 7 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Resumen En este capítulo se proporcionan instrucciones ilustradas para instalar el televisor: Tema Página Controles y conectores del televisor Conexiones básicas (Conexión del sistema de cable o la antena) Conexión de videocasetera y cable Conexión de videocasetera y decodificador Conexión de dos videocaseteras para grabado de cintas 18...
408250641X.book Page 8 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Controles y conectores del televisor Controles de menú Los controles de menú en la parte delantera del televisor dan acceso a en la parte delantera los menús en pantalla sin necesidad de utilizar el control remoto. Los del televisor menús en pantalla aparecen al oprimir el botón MENU.
Página 173
4 CONTROL S IN/OUT Permite al televisior recibir (IN) y enviar (OUT) señales infrarrojas de control remoto a otros equipos Sony de audio o video controlados mediante Control S. 5 S VIDEO Se conecta con la salida S VIDEO OUT de su videocasetera o de otro aparato de video que cuente con la función S VIDEO.
408250641X.book Page 10 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexiones básicas (Conexión del sistema de cable o la antena) Conexión directa a La conexión que escoja depende del tipo de cable con que cuente su casa. cable o a antena Las casas más nuevas generalmente están equipadas con cable coaxial: VHF solamente o VHF/UHF o cable...
408250641X.book Page 11 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Cable y antena Si su sistema de televisión por cable no incluye canales locales, esta instalación puede resultarle útil. Cable de sistema de televisión por cable Parte posterior del televisor (Ninguna conexión a TO CONVERTER) TO CONVERTER...
408250641X.book Page 12 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM (Continúa) Instalación del televisor Para que su televisor reciba señales tanto de un decodificador como de una conexión directa al sistema de televisión por cable: Conecte el cable del servicio de televisión por de cable a la entrada VHF/UHF de su televisor.
Página 177
408250641X.book Page 13 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Unicamente decodificador Use esta conexión si: Está suscrito a un sistema de televisión por cable con señales codificadas, que requieren un decodificador para poder ver todos los canales, y No tiene pensado conectar otro equipo de audio o video a su televisor.
408250641X.book Page 14 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de videocasetera y cable Use esta conexión si recibe servicio de televisión por cable que no requiere decodificador: Conecte el cable del sistema de televisión por cable a la entrada (IN) de la videocasetera.
408250641X.book Page 15 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de videocasetera y decodificador Use esta es la conexión si: Su compañía de televisión por cable codifica algunos canales (canales de paga), mas no todos (canales normales) y usted necesita utilizar un decodificador, y Quiere disfrutar de la función Imagen Gemela.
Página 180
408250641X.book Page 16 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM (Continúa) Instalación del televisor Videocasetera Cable Cable de audio y video coaxial Decodificador Televisor Cable coaxial Bifuracador (no se incluye) CATV Cable coaxial AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) VIDEO (amarillo) Para cambiar entre los canales del decodificador y los que llegan directamente del cable al televisor: Oprima el botón del control remoto.
Página 181
408250641X.book Page 17 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Para usar Imagen Gemela con el decodificador Encienda la videocasetera. (El sintonizador de la videocasetera servirá como una de las fuentes de imágenes para Imagen Gemela. Si no se enciende la videocasetera, no funcionará Imagen Gemela.) Utilice el botón del control remoto para TV/VIDEO...
408250641X.book Page 18 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de dos videocaseteras para grabado de cintas Si conecta dos videocaseteras entre sí antes de conectarlos al televisor, podrá cambiar entre una y la otra para tener la seguridad que lo que está...
408250641X.book Page 19 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de receptor de satelital Conecte el cable de la antena de satelital a la entrada SATELLITE IN del receptor satelital. Con un cable de audio y video, conecte las salidas Audio y Video OUT del receptor satelital a las entradas Audio y Video IN del televisor.
408250641X.book Page 20 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de receptor satelital con videocasetera Conecte el cable de la antena satelital a la entrada SATELLITE IN del receptor satelital. Conecte el cable del sistema de televisión por cable a la entrada VHF/UHF IN de la videocasetera.
Página 185
408250641X.book Page 21 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor De ser necesario, cambie la entrada de video de la videocasetera. (Consulte las instrucciones que aparecen en el manual de la videocasetera.) Para ver la televisión por satélite o la videocasetera Oprima el botón del control remoto para escoger una TV/VIDEO...
408250641X.book Page 22 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de audio receptor Para mayor calidad de sonido, posiblemente desee pasar las señales de audio del televisor a su estéreo. Para conectar un audio receptor Use cables de audio para conectar las salidas Audio OUT del televisor a las entradas LINE IN del audio receptor.
408250641X.book Page 23 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de reproductor de videodiscos con conectores para componentes de video Esta es la conexión preferida si su reproductor de videodiscos tiene entradas para componentes (Y, P Con tres cables de video de componente independientes, conecte las salidas Y, P del reproductor de videodiscos a las entradas Y, P...
408250641X.book Page 24 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de reproductor de videodiscos con conectores de audio y video Esta es la conexión preferida si su reproductor de videodiscos no tiene entradas para componentes (Y, P Una conexión mediante S VIDEO resultará...
408250641X.book Page 25 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de receptor de televisión digital Con tres cables de video de componente independientes, conecte al televisor las salidas Y, P del receptor de televisión digital. No olvide leer el manual del receptor de televisión Si prefiere, puede utilizar un cable de S VIDEO en lugar de los conectores Y, P digital.
408250641X.book Page 26 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Conexión de cámara de video Para facilitar la conexión de la cámara de video, la parte delantera del televisor cuenta con entradas para audio y video (según se muestra abajo).
Uso de la función CONTROL S CONTROL S permite controlar el sistema de televisión y otros aparatos Sony (p.ej. reproductor de videodiscos o videocasetera) con un solo control remoto del televisor. Además de no tener que usar varios controles remotos, con CONTROL S podrá apuntar el control remoto siempre al televisor, en vez de tener que apuntarlo a veces a los demás aparatos, los que ahora podrán quedar ocultos o fuera del...
408250641X.book Page 28 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Instalación del televisor Programación automática del televisor Una vez conectado el televisor, se debe usar la función de Autoajustes para identificar los canales que se sintonizarán. Al encender su televisor por primera vez después de instalarlo, aparecerá la pantalla de ajustes automáticos.
408250641X.book Page 29 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Resumen En este capítulo se describe cómo utilizar las funciones nuevas del televisor: Tema Página Uso de Canal Favorito Uso de Imagen Gemela (Twin View) Uso de Congelación...
408250641X.book Page 30 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Uso de Canal Favorito La función Canal Favorito permite seleccionar programas de una lista de canales favoritos definida por usted. Para ver la lista de canales favoritos: Si no lo ha hecho ya, defina su lista de canales favoritos.
408250641X.book Page 31 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Uso de Imagen Gemela (Twin View) Imágenes — de la antena, una videocasetera, un videodisco, etc.— simultáneamente. (Sin embargo, se oye el sonido correspondiente a sólo una de las imágenes, la que usted prefiera.) Se puede cambiar el tamaño relativo de cada imagen.
408250641X.book Page 32 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Activación de la Aunque aparecen dos imágenes en pantalla simultáneamente, sólo imagen una de la caja azul es activa. Respecto a la imagen activa, se puede: Cambiar de canal.
408250641X.book Page 33 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Cambio del La función de acercamiento permite cambiar el tamaño relativo de las tamaño de la imágenes izquierda y derecha. imagen Activar la imagen izquierda (si aún no está...
408250641X.book Page 34 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de las funciones especiales Uso de Congelación El botón FREEZE permite capturar temporalmente la imagen de un programa. Puede utilizar esta función para anotar información, como números de teléfono, recetas de cocina, etc. Funcionará...
408250641X.book Page 35 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Resumen Para abrir y escoger un menú: Oprima MENU para que aparezca la pantalla del menú. Mueva la perilla control para llegar al icono deseado en el menú. Oprima para seleccionarlo.
408250641X.book Page 36 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Video Para seleccionar el menú Video Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de video y oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones.
Página 201
408250641X.book Page 37 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Opción Descripción Nitidez Ajuste para aumentar la nitidez de la imagen o para suavizarla. Calidez Elija la temperatura del color que desee: Ajuste de la Frío Seleccione para dar un tono azulado a los intensidad del colores blancos.
408250641X.book Page 38 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Audio Para seleccionar el menú Audio Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de audio oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones.
Página 203
408250641X.book Page 39 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Opción Descripción Estéreo Seleccione para la recepción en estereofónica Disfrute de al ver un programa estereofónico. programas Auto-SAP Seleccione para que el televisor cambie estereofónicos (Programa automáticamente a un segundo programa de bilingües y secundario audio cuando se reciba una señal.
408250641X.book Page 40 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Canal Para seleccionar el menú Canal Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de canales y oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las diversas funciones.
Página 205
408250641X.book Page 41 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Opción Descripción Omitir/ Elimina y agrega canales. Añadir Canal Use la perilla control para desplazarse a través de los canales hasta encontrar el canal que desee omitir o agregar.
408250641X.book Page 42 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Paterno El menú Paterno le permite impedir que el televisor capte hasta cuatro canales. Para seleccionar el menú Paterno Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono Paterno y oprima Use los botones 0-9 del control...
408250641X.book Page 43 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Reloj Para seleccionar el menú Reloj Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono del reloj y oprima Para poner la hora actual Use la perilla control para seleccionar "Hora actual"...
408250641X.book Page 44 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Uso del menú Ajustes Para seleccionar el menú Ajustes Oprima MENU Use la perilla control para pasar al icono de ajustes y oprima Use la perilla control para desplazarse a través de las funciones.
408250641X.book Page 45 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Uso de los menús Opción Descripción Etiqueta de Video Esta función le permite identificar los aparatos de audio y video que usted haya conectado al televisor, a fin de poder identificarlos en la pantalla al usar el botón TV/VIDEO.
408250641X.book Page 47 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Información adicional Resumen En este capítulo se incluyen los siguientes temas: Tema Página Programación del control remoto Uso del control remoto con otros aparatos Solución de problemas Especificaciones Índice alfabético...
Videocasetera VHS Reproductor de videodiscos Si dispone de algún equipo de video que no sea Sony que desee controlar con el control remoto del televisor, utilice los siguientes procedimientos para programar el control remoto. El equipo debe disponer de capacidad remota infrarroja (IR) para poder utilizarse con el control remoto.
Página 213
408250641X.book Page 49 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Información adicional Consejos Si se indica más de una clave, intente introducirlos uno por uno hasta que encuentre la que sirve con su equipo. Si introduce una clave nueva, la clave que había introducido previamente durante el ajuste se borrará.
Página 214
408250641X.book Page 50 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Información adicional Claves de fabricantes Reproductores de videodiscos Fabricante Clave Fabricante Clave Optimus Videocaseteras Sony Orion Fabricante Clave Panasonic 308, 309, 306, Sony 301, 302, 303 Hitachi Admiral Pentax 305, 304 (M.
408250641X.book Page 51 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Información adicional Uso del control remoto con otros aparatos Con una Abra la tapa del control remoto y deslice el selector a la entrada de audio y video que usted programó para la videocasetera. videocasetera Para ...
408250641X.book Page 52 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM (Continúa) Información adicional Con un Para ... Oprima decodificador SAT/CABLE (botón verde de POWER) Activar/desactivar Seleccionar decodificador SAT/CABLE (botón de FUNCTION) Seleccionar canales Botones 0–9, ENTER Cambiar de canal CH +/– Volver al canal anterior JUMP Con un receptor...
Si el televisor no enciende y una luz roja sigue parpadeando, es posible que el (la pantalla no se enciende), no televisor necesite servicio de un técnico. Llame al Centro de Servicio Sony. hay sonido Asegúrese de que el cable de corriente está enchufado.
Página 218
Consulte en menú Ajustes en las páginas 44 y 45. de Imagen Gemela es la televisión Si despues leer este manual de instrucciones desea realizar otras consultas relacionadas con el uso de su nuevo televisor Sony, comuníquese con su distribuidor Sony.
408250641X.book Page 55 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Información adicional Especificaciones Todos los modelos (especificaciones generales) Tubo de imagen Tubo FD Trinitron Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Sistema de televisión NTSC, estándar americano de televisión Cobertura de canales 2-13 14-69 Televisión por cable...
Página 220
408250641X.book Page 56 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM (Continúa) Información adicional KV-38DRC2 Accesorios suministrados Control remoto RM-Y184 Pilas AA (R6) 2 suministradas para el control remoto Accesorios opcionales Cable de audio y video VMC-810/820/830 HG Cable de audio RKC-515HG Cable para componentes de video VMC-10/30 HG Cable S-Link RK-G69HG...
408250641X.book Page 57 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Índice alfabético 16:9 (pantalla panorámica) 2, 45 canales favoritos 30, 40 nombres de 41 selección automática de 28 acercamiento de la Imagen Gemela 33 supresión de 42 agregar u omitir canales de la lista de canales 41 Caption Vision (subtítulos) 44 agudos, ajuste de 38 cintas, grabado de 18...
Página 222
408250641X.book Page 58 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Imagen Gemela (Twin View) activación 32 definición de la imagen, ajustes de 37 congelación de la imagen 34 demostración de los menús 45 descripción 31 decodificador de cable formato 16:9 33 conexión con videocasetera 14 tamaño de la ventanilla, ajustes en 33 conexión de 10 a 13...
Página 223
408250641X.book Page 59 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Realidad, Creación Digital de la 2, 37 velocidad, modulación de 2, 37 receptor de audio, conexión de 22 Ver datos (DISPLAY), botón 4 receptor satelital video conexión 19, 20 identificación de entradas de 45 uso mediante el control remoto del televisor 52 modalidad, selección 36 reinicialización:...
Página 232
408250641X.book Page 68 Wednesday, May 30, 2001 2:02 PM Printed in U.S.A.
Página 233
PRINTING THE SERVICE MANUAL The PDF of this service manual is not designed to be printed from cover to cover. The pages vary in size, and must therefore be printed in sections based on page dimensions. NON-SCHEMATIC PAGES Data that does NOT INCLUDE schematic diagrams are formatted to 8.5 x 11 inches and can be printed on standard letter-size and/or A4-sized paper. SCHEMATIC DIAGRAMS The schematic diagram pages are provided in two ways, full size and tiled.
Página 234
ON-SCREEN SEARCH OPTION All of the text within the service manual PDF is content searchable. This means that you can enter any text, word, phrase or reference number that appears in the manual, and the PDF software will search, fi nd and move the cursor to the location where you requested text fi rst appears. This feature can be particularly useful in locating components on a specifi...