Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE Trattoria PS96PZRSS
Resumen de contenidos para GE Trattoria PS96PZRSS
- Página 1 Owner’s Manual...
- Página 42 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Usted podrá encontrar la etiqueta de calificación debajo del panel del colector. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-2000908 Rev. 0 05-21 GEA...
- Página 43 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 44: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones ADVERTENCIA puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ADVERTENCIA... - Página 45 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA ADVERTENCIA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. cercanía. La grasa dentro del horno o sobre la estufa un horno o cerca de la estufa, tales como papel, plástico, puede encenderse.
- Página 46 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ADVERTENCIA DE VIDRIO Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio aplica a una superficie caliente. NOTA: Los derrames de de la estufa retendrá...
- Página 47 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA ADVERTENCIA AUTOMÁTICA La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno.
-
Página 48: Equipo De Acceso Remoto Instalado
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Equipo de Acceso Remoto Instalado Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de o televisión, lo cual puede comprobar encendiendo y apagando la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la siguientes: (1) Este dispositivo no podrá... -
Página 49: Horno De Pizza
Horno de Pizza Superficie de Cocción de Pizza y Pan superficie de cocción. Rocíe su pala de madera para pizza con una pequeña cantidad de harina. Esto ayudará a que la masa cruda se deslice fuera de la pala al introducirla en el horno. Consulte misma antes de cada uso. -
Página 50: Pizza En Bandeja
Modos para Horno de Pizza (Cont.) Pizza Estilo NY 1. Precalentamiento. Todavía no coloque la comida en el York, con una capa de masa delgada lo suficientemente horno. firme como para sostener aderezos cuando se doble a la 2. Listo para cocinar. Se le indicará que coloque la comida mitad para comer. -
Página 51: Consejos Para Horno De Pizza
Consejos para Horno de Pizza Consejos para Pizzas Great Artisan (Gran Artesano) y NY-Style (Estilo NY) Use una pala para pizza. Las palas de madera son mejores que las metálicas para preparar la pizza antes de que ingrese en el horno. Cuanto más tiempo la pizza esté sobre la masa, al horno, ya que la masa de la pizza no se pegará... -
Página 52: Cocción De Una Pizza
Cocción de una Pizza Menús de Opciones para Pizza y Pan Existen 4 opciones en el Menú Principal para Pizza y Pan: 1. Air Fry (Freír con Aire) 2. Proof (Leudar) 3. Pizza (Pizza) 4. Bread (Pan) Submenú para Pizza Existen 4 opciones en el Submenú... -
Página 53: Pantallas De Funciones De Pizza Y Pan
Cocción de una Pizza (Cont.) Pantallas de Funciones de Pizza y Pan Una vez elegida su opción, las siguientes pantallas exhibirán: Pantalla de Listo para cocinar Pantalla de Temperatura Se le indicará que es el momento de agregar su selección al horno. -
Página 54: Unidades De Superficie
Unidades de superficie Uso de los Elementos de la Superficie de Cocción ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca deje la cocina desatendida cuando la superficie de cocción se encuentre encendida. Mantenga los ítems inflamables alejados de la estufa. Apague todos los controles cuando finalice la cocción. -
Página 55: Estufa De Vidrio Radiante
Unidades de superficie (Cont.) Estufa de Vidrio Radiante La estufa radiante cuenta con unidades calentadoras debajo de una superficie lisa de vidrio. NOTA: Un ligero olor es normal cuando una estufa nueva se utiliza por primera vez. Es provocado por el calentamiento de piezas nuevas y materiales aislantes y desaparecerá... -
Página 56: Recomendado
Unidades de superficie (Cont.) Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante La siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un buen desempeño en estufas de vidrio. Ver el folleto sobre recipientes para usar con estufas de inducción. NOTA: Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase de recipiente de cocción sobre la estufa cerámica. -
Página 57: Más Sobre Utensilios
Unidades de superficie (Cont.) Más sobre Utensilios superficie. No coloque tapas sobre los elementos de superficie, en especial tapas mojadas. Es posible que las ollas y tapas mojadas se adhieran a la superficie plana cuando se enfríen. Verifique que los recipientes calentará... -
Página 58: Controles
Controles 7. Timer (Temporizador): Upper Oven and Lower Oven (Horno Funciona como un temporizador con cuenta regresiva. Presione la tecla Superior y Horno Inferior): Designa qué horno Timer (Temporizador) y las teclas + - para programar el operarán los controles. Seleccione un horno antes de tiempo en horas y minutos. -
Página 59: Opciones De Cocción
Opciones de Cocción La tecla de opciones abre un menú con más modos de cocción cuando el horno está apagado. Abre un menu con funciones adicionales si un modo de cocción ya está en proceso. Puede salir del menú en cualquier momento presionando la tecla Options (Opciones) nuevamente. - Página 60 Settings (Configuraciones) (Cont.) Conexión WiFi y Acceso Remoto (cont.) dispositivo para emparejar. Seleccione Remove (Retirar) para confirmar que el producto está emparejado o para desemparejar 2. Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para el mismo de su cocina. La Sonda de Cocción de Precisión conectar su horno.
-
Página 61: Modo Sabático
Modo Sabático La función de modo sabático cumple con los estándares establecidos por Stark K. Algunos de estos estándares que serán observados por el consumidor incluyen la desactivación de los tonos, la desactivación de las luces del horno, y retrasos de aproximadamente 30 segundos a un minuto en relación a los cambios en la pantalla. -
Página 62: Estantes Del Horno
Estantes del Horno Posiciones de los Estantes Su horno cuenta con seis posiciones de estantes en el horno principal. En la Guía de Cocción del Horno, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultados de cocción. -
Página 63: Modos De Cocción En Horno
Modos de Cocción del Horno Su horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción del Horno. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está... -
Página 64: Sonda Del Horno
Sonda del Horno (Horno Inferior Únicamente) ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguientes instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen temperaturas de cocción mínimamente seguras. Puede encontrar recomendaciones de temperaturas de cocción mínimamente seguras en foodsafety.gov o en IsItDoneYet.gov. -
Página 65: Guía De Cocción En Horno
Guía de Cocción del Horno Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Puede encontrar recomendaciones sobre temperatura mínima para cocinar de forma segura en IsItDoneYet.gov. Use un termómetro de comida para medir las temperaturas de la comida. Pautas de Uso de Utensilios El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentitud, pero... - Página 66 Guía de Cocción del Horno HORNO POSICIÓN(ES) MODO(S) (Superior/ DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) Inferior) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas Hornear Superior Use utensilios brillantes. rectangulares, roscas, Inferior panecillos, pan rápido en un Productos Horneados Inferior Solo Estante Tortas con capas* en...
-
Página 67: Modo De Cocción Para Freír Con Aire
Guía de Cocción del Horno Consejos Generales sobre el Modo para Modo de Cocción para Freír con Aire Freír con Aire Air Fry (Freír con Aire) es un modo de cocción especial sin precalentamiento, que fue diseñado para producir comidas •... -
Página 68: Cocina - Exterior
Cocina - Exterior Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina. Si se quita la cocina para efectuar una limpieza, reparaciones o cualquier ADVERTENCIA otra razón, verifique que el dispositivo anti-volcaduras se coloque de manera adecuada cuando vuelva a instalarse la cocina. -
Página 69: Range - Interior Del Horno Superior
Range – Interior del Horno Superior Espere a que la superficie de cocción se enfríe antes de realizar la limpieza, y limpie la superficie de cocción antes de cada uso. Sólo limpie la superficie de cocción con agua caliente y un detergente para utensilios de intensidad media. No use limpiadores ásperos, abrasivos, estropajos o un cepillo de cerda metálica, ya que estos rayarán la superficie de cocción. -
Página 70: Elementos Calentadores Del Horno
Limpieza de la Cocina - Interior (Cont.) Modo de Limpieza Automática (Horno Inferior Únicamente) [Cont.] Para Detener un Ciclo de Limpieza Automática En Algunos Modelos: Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar). Espere hasta Las unidades de superficie se desactivan automáticamente que el horno se haya enfriado por debajo de la temperatura de durante el ciclo de auto-limpieza. -
Página 71: Residuos Pegados Rebeldes
Cómo limpiar la estufa de vidrio (Cont.) Residuos pegados rebeldes 1. Deje enfriar la estufa. 2. Utilice el raspador de filo único a un ángulo aproximado de 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad. Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quitar la suciedad. -
Página 72: Sonda Del Horno
Sonda del Horno (Horno Inferior Únicamente) La sonda de temperatura se puede limpiar con agua y jabón o con una almohadilla de estropajo llena de jabón. Enfríe la sonda de temperatura antes de su limpieza. Fregue las manchas difíciles con una almohadilla de estropajo llena de jabón, enjuague y seque. -
Página 73: Puerta Del Horno
Puerta del Horno Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija. Para retirar la puerta: 1. Abra la puerta totalmente. 2. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia arriba y afuera de la estructura de la cocina, hasta la posición de desbloqueo. -
Página 74: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Las unidades de superficie no La bandeja no están en contacto completo con la superficie de La bandeja debe ser plana. - Página 75 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer El horno no funciona o parece El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente no funcionar.
- Página 76 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer Corte de corriente, el reloj Corte o exceso de corriente. Reinicie el reloj. Si el horno estuvo en uso, deberá reiniciar el mismo titila.
-
Página 77: Garantía De La Cocina Eléctrica
Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su... -
Página 78: Accesorios
Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾... -
Página 79: Soporte Para El Consumidor
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.