Festo VPWP Manual De Instrucciones página 4

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
– side with four M4 bolts.
The tightening torque is
3 Nm ± 10 %.
– to a H-rail as per EN 60715 with
mounting :
VPWP-4/-6: CPASC1-BG-NRH,
VPWP-8: CPV10/14-VI-BG-NRH-35
(no H-rail mounting is provided for
VPWP-10).
3.2 Fitting the VPWP-10
Position of mounting holes for
VPWP-10
• Fasten the VPWP on a flat surface as
close to the drive as possible with
two M6 bolts.
The tightening torque is 9 Nm ± 10 %
(
Fig. 6).
4
Installation
Note
• Please observe the system description for the axis controller CPX-CMAX or
end-position controller CPX-CMPX
• Connect the pneumatic tubing 8 ... aB (
Connect ports with colour identification on the drive (e.g. DGCI) to the corres-
ponding ones on the valve (only applicable for VPWP-4/-6/-8). For variants with
flat plate silencers or ducted exhaust air, ports aB are sealed.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
www.festo.com
Fig. 2).
Note
Interference caused by electromagnetic influences can distort the measured
results and simulate incorrect positions.
• Observe the following installation instructions in order to avoid interference
caused by electromagnetic influences.
• Only use permitted connecting cables (
• Do not place the connecting cables near or parallel to cables with high levels of
interference.
• Fasten the plugs/sockets with the aid of union nuts.
• Connect earth connection aC with low impedance to the earth potential. When
doing this use the supplied self-tapping screw.
Connection (
Fig. 1)
2
1
Axis controller CMAX or Soft Stop CMPX
2
3
Sensor interface CASM-S
Fig. 7
5 DO: Digital output
Pin
Allocation
1
n.c. (not assigned)
2
Digital output
3
0 V
4
+24 V voltage output
Fig. 8
For allocation of connections 6 and 7 please refer to the system description
for the axis controller CPX-CMAX or end-position controller CPX-CMPX
www.festo.com.
5
Diagnostics
Power LED LED PL
Error LED
Green
Off
Off
Green
Yellow
Off
Green
Off
Red
Green
Yellow
Flashes red
1) Fault message (
system description for the axis controller or end-position controller
Fig. 9
6
Technical data
VPWP-...
Mounting position
Operating medium
Operating pressure
[bar]
Operating pressure for
[bar]
positioning/Soft Stop
Protection class to EN 60529
Ambient temperature
[°C]
Storage temperature
[°C]
Digital output as per IEC 61131-2 / voltage output
Version
Specification
Supply
[V]
Max. load current
[mA]
Galvanic isolation
Continuous shock resistance to DIN/IEC 68, Part 2-27
Wall mounting
H-rail mounting
Vibration resistance to DIN/IEC 68, Part 2-6
Wall mounting
H-rail mounting
CE marking (see declaration of conformity)
Materials
Housing, cover
Screws
Seals
Dimensions (with plug)
Width
[mm]
Height
[mm]
Length
[mm]
Weight
[g]
1) In residential areas, measures for radio interference suppression may have to be taken.
Fig. 10
Fig. 7).
Connecting cables
KVI-CP-3
Pin DO
Status
24 V operating voltage applied
24 V load voltage applied
(valve ready for operation without fault)
1)
Fault
(valve in mid-position)
1)
Warning
(valve functions without restriction)
4
6
8
Any
Compressed air as per ISO 8573-1:2010 [6:4:4]
0 ... 10
4 ... 8
IP65 (when fitted)
0 ... +50
–20 ... +70
M8 plug, 4-pin
Positive logic (PNP), protected against short circuits
24 (coming from load voltage)
500
No
Tested to severity level 2
Tested to severity level 1
Tested to severity level 2
Tested to severity level 1
1)
As per EU EMC directive
www.festo.com
Anodised aluminium, polyamide
Galvanised steel
Nitrile rubber
59.5
59.5
69.5
115.5
115.5
123.5
110.4
110.4
122
776
776
1060
)
10
63
124
135
1010
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido